| Deutsch | English |
| Mormonen in Mexiko Massaker: Die letzten Momente einer Familie in einer tödlichen Falle gefangen. Die drei Lastwagen mit Frauen und Kindern traten in eine Kriegszone zwischen Kartellen. Das war, was passiert ist. | Mormons in Mexico massacre: the last moments of a family caught in a deadly trap. The three trucks with women and children entered a war zone between cartels. This was what happened. |
| Jair Bolsonaro bekannt gegeben, dass drei multinationalen Unternehmen bewegen, um ihre Pflanzen aus Argentinien nach Brasilien, aber später gelöscht seine Botschaft. Lula hatte gesagt, auf Twitter, dass Honda, L'Oreal und MWM seine Entscheidung mitgeteilt hatte seine Fabriken in unserem Land zu schließen. Aber da sie leugneten Unternehmen. | Jair Bolsonaro announced that three multinationals move their plants from Argentina to Brazil, but later deleted his message. Lula had said on Twitter that Honda, L'Oreal and MWM had communicated its decision to close its factories in our country. But since they belied companies. |
| Sie werfen den kolumbianischen Verteidigungsminister den Tod von sieben Kindern in einem Bombardierung zu verstecken. Die umstrittene Militäraktion kam Ende August in der ländlichen Gegend von San Vicente del Caguan. | They accuse the Colombian defense minister to hide the deaths of seven children in a military bombardment. The controversial military action came in late August in the rural area of San Vicente de Caguan. |
| Hong Kong: Stellvertretender cuchillazos Angriff „am meisten gehasste" von prodemocrácticos Demonstranten. Die offizielle Junius Hu wurde auf der Straße von einem Mann erstochen, der ihn mit dem Vorwand der Aufnahme einer Fotografie zu nähern verwaltet. Politische operiert. | Hong Kong: cuchillazos to attack the deputy "most hated" by prodemocrácticos protesters. The official Junius Hu was stabbed in the street by a man who managed to approach him with the excuse of taking a photograph. The politician was surgically intervened. |
| Donald Trump erlitten Verluste bei den Regionalwahlen in den Vereinigten Staaten. Demokraten herrschte eindeutig in Virginia, während passend schien in Kentucky zu gewinnen. | Donald Trump suffered losses in regional elections in the United States. Democrats clearly prevailed in Virginia, while fittingly seemed to gain in Kentucky. |
| Heftige Auseinandersetzungen in der Innenstadt von La Paz zwischen Befürwortern und Gegnern von Evo Morales. Die Unruhen begannen, als eine große Gruppe von Studenten, die an einem Marsch teilgenommen rief den Rücktritt des jetzigen Präsidenten zu fordern, mit seiner Figur in Verbindung stehende Gruppen traf. | Fierce clashes in downtown La Paz between supporters and opponents of Evo Morales. The riots began when a large group of university students who participated in a march called to demand the resignation of the current president met with his figure related groups. |
| Salvadorianische Präsident forderte andere Länder seine Entscheidung zu imitieren und alle Diplomaten Maduro Regierung zu vertreiben. Bukele Najib sagte: „Es ist ein Widerspruch", dass demokratische Regierungen Darstellung Maduro auf ihrem Land gehalten haben trotz nicht Chavez als legitimen Präsidenten anerkennen. | Salvadoran President called on other countries to imitate his decision and expel all diplomats Maduro government. Bukele Najib said "it is an inconsistency" that democratic governments have maintained representation Maduro on their land despite not recognize Chavez as a legitimate president. |
| Eine erste Umfrage in Uruguay gibt als Favorit Luis Lacalle Pou. 47% stimmen würden für den Kandidaten der White Party und 42% stimmen würden für die Frente Amplio Daniel Martinez. | A first survey in Uruguay gives as favorite to Luis Lacalle Pou. 47% would vote for the candidate of the White Party and 42% would vote for the Frente Amplio Daniel Martinez. |
| Brasilien nimmt Platz für Energieinvestitionen in Argentinien weg. Bolsonaro Regierung hat pro-Marktpolitik und eine Öl Geschichte. Argentinien hat indefinitions und weniger Erfahrung. | Brazil takes away space for energy investments in Argentina. Bolsonaro government has pro-market policies and an oil history. Argentina has indefinitions and less experience. |
| Bolivien: das Rücktrittsschreiben nicht Evo Morales, „geschützt" von Tausenden von Anhängern. Der Führer des Pro Santa Cruz Committee, Luis Fernando Camacho konnte den Flughafen nicht verlassen, von den Anhängern des Präsidenten umgeben. | Bolivia: the letter of resignation did not Evo Morales, "protected" by thousands of followers. The leader of the Pro Santa Cruz Committee, Luis Fernando Camacho, could not leave the airport, surrounded by supporters of the president. |
