| English | Français |
| Mormons in Mexico massacre: the last moments of a family caught in a deadly trap. The three trucks with women and children entered a war zone between cartels. This was what happened. | Mormons massacre Mexique: les derniers moments d'une famille pris dans un piège mortel. Les trois camions avec les femmes et les enfants sont entrés dans une zone de guerre entre les cartels. Ce fut ce qui est arrivé. |
| Jair Bolsonaro announced that three multinationals move their plants from Argentina to Brazil, but later deleted his message. Lula had said on Twitter that Honda, L'Oreal and MWM had communicated its decision to close its factories in our country. But since they belied companies. | Jair Bolsonaro a annoncé que trois multinationales déplacent leurs usines de l'Argentine au Brésil, mais plus tard supprimé son message. Lula avait dit sur Twitter que Honda, L'Oréal et MWM avait communiqué sa décision de fermer ses usines dans notre pays. Mais comme ils les entreprises démenties. |
| They accuse the Colombian defense minister to hide the deaths of seven children in a military bombardment. The controversial military action came in late August in the rural area of San Vicente de Caguan. | Ils accusent le ministre de la Défense colombien pour cacher la mort de sept enfants dans un bombardement militaire. L'action militaire controversé est venu à la fin Août dans la zone rurale de San Vicente del Caguan. |
| Hong Kong: cuchillazos to attack the deputy "most hated" by prodemocrácticos protesters. The official Junius Hu was stabbed in the street by a man who managed to approach him with the excuse of taking a photograph. The politician was surgically intervened. | Hong Kong: l'attaque du sous- « le plus haï » par les manifestants de prodemocrácticos. Le Junius officiel Hu a été poignardé dans la rue par un homme qui a réussi à l'approcher avec l'excuse de prendre une photo. subi une intervention chirurgicale politique. |
| Donald Trump suffered losses in regional elections in the United States. Democrats clearly prevailed in Virginia, while fittingly seemed to gain in Kentucky. | Donald Trump a subi des pertes lors des élections régionales aux États-Unis. Démocrates en Virginie clairement prévalu, alors que opportunément semblait gagner dans le Kentucky. |
| Fierce clashes in downtown La Paz between supporters and opponents of Evo Morales. The riots began when a large group of university students who participated in a march called to demand the resignation of the current president met with his figure related groups. | de violents affrontements dans le centre-ville de La Paz entre partisans et adversaires d'Evo Morales. Les émeutes ont commencé quand un grand groupe d'étudiants universitaires qui ont participé à une mars appelée à exiger la démission du président actuel a rencontré ses groupes liés à la figure. |
| Salvadoran President called on other countries to imitate his decision and expel all diplomats Maduro government. Bukele Najib said "it is an inconsistency" that democratic governments have maintained representation Maduro on their land despite not recognize Chavez as a legitimate president. | Le président salvadorien a appelé les autres pays à imiter sa décision et expulser tous les diplomates du gouvernement Maduro. Bukele Najib a déclaré: « il est une incohérence » que les gouvernements démocratiques ont maintenu Maduro représentation sur leurs terres en dépit de ne pas reconnaître Chavez comme président légitime. |
| A first survey in Uruguay gives as favorite to Luis Lacalle Pou. 47% would vote for the candidate of the White Party and 42% would vote for the Frente Amplio Daniel Martinez. | Une première enquête en Uruguay donne comme favori à Luis Lacalle Pou. 47% voteraient pour le candidat du Parti Blanc et 42% voteraient pour le Frente Amplio Daniel Martinez. |
| Brazil takes away space for energy investments in Argentina. Bolsonaro government has pro-market policies and an oil history. Argentina has indefinitions and less experience. | Brésil enlève l'espace pour les investissements énergétiques en Argentine. le gouvernement a adopté des politiques pro Bolsonaro du marché et un camion-citerne de l'histoire. L'Argentine a indefinitions et moins d'expérience. |
| Bolivia: the letter of resignation did not Evo Morales, "protected" by thousands of followers. The leader of the Pro Santa Cruz Committee, Luis Fernando Camacho, could not leave the airport, surrounded by supporters of the president. | Bolivie: la lettre de démission n'a pas Evo Morales, « protégé » par des milliers d'adeptes. Le chef du Comité Pro Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, ne pouvait pas quitter l'aéroport, entouré par des partisans du président. |
