| Français | Deutsch |
| Mormons massacre Mexique: les derniers moments d'une famille pris dans un piège mortel. Les trois camions avec les femmes et les enfants sont entrés dans une zone de guerre entre les cartels. Ce fut ce qui est arrivé. | Mormonen in Mexiko Massaker: Die letzten Momente einer Familie in einer tödlichen Falle gefangen. Die drei Lastwagen mit Frauen und Kindern traten in eine Kriegszone zwischen Kartellen. Das war, was passiert ist. |
| Jair Bolsonaro a annoncé que trois multinationales déplacent leurs usines de l'Argentine au Brésil, mais plus tard supprimé son message. Lula avait dit sur Twitter que Honda, L'Oréal et MWM avait communiqué sa décision de fermer ses usines dans notre pays. Mais comme ils les entreprises démenties. | Jair Bolsonaro bekannt gegeben, dass drei multinationalen Unternehmen bewegen, um ihre Pflanzen aus Argentinien nach Brasilien, aber später gelöscht seine Botschaft. Lula hatte gesagt, auf Twitter, dass Honda, L'Oreal und MWM seine Entscheidung mitgeteilt hatte seine Fabriken in unserem Land zu schließen. Aber da sie leugneten Unternehmen. |
| Ils accusent le ministre de la Défense colombien pour cacher la mort de sept enfants dans un bombardement militaire. L'action militaire controversé est venu à la fin Août dans la zone rurale de San Vicente del Caguan. | Sie werfen den kolumbianischen Verteidigungsminister den Tod von sieben Kindern in einem Bombardierung zu verstecken. Die umstrittene Militäraktion kam Ende August in der ländlichen Gegend von San Vicente del Caguan. |
| Hong Kong: l'attaque du sous- « le plus haï » par les manifestants de prodemocrácticos. Le Junius officiel Hu a été poignardé dans la rue par un homme qui a réussi à l'approcher avec l'excuse de prendre une photo. subi une intervention chirurgicale politique. | Hong Kong: Stellvertretender cuchillazos Angriff „am meisten gehasste" von prodemocrácticos Demonstranten. Die offizielle Junius Hu wurde auf der Straße von einem Mann erstochen, der ihn mit dem Vorwand der Aufnahme einer Fotografie zu nähern verwaltet. Politische operiert. |
| Donald Trump a subi des pertes lors des élections régionales aux États-Unis. Démocrates en Virginie clairement prévalu, alors que opportunément semblait gagner dans le Kentucky. | Donald Trump erlitten Verluste bei den Regionalwahlen in den Vereinigten Staaten. Demokraten herrschte eindeutig in Virginia, während passend schien in Kentucky zu gewinnen. |
| de violents affrontements dans le centre-ville de La Paz entre partisans et adversaires d'Evo Morales. Les émeutes ont commencé quand un grand groupe d'étudiants universitaires qui ont participé à une mars appelée à exiger la démission du président actuel a rencontré ses groupes liés à la figure. | Heftige Auseinandersetzungen in der Innenstadt von La Paz zwischen Befürwortern und Gegnern von Evo Morales. Die Unruhen begannen, als eine große Gruppe von Studenten, die an einem Marsch teilgenommen rief den Rücktritt des jetzigen Präsidenten zu fordern, mit seiner Figur in Verbindung stehende Gruppen traf. |
| Le président salvadorien a appelé les autres pays à imiter sa décision et expulser tous les diplomates du gouvernement Maduro. Bukele Najib a déclaré: « il est une incohérence » que les gouvernements démocratiques ont maintenu Maduro représentation sur leurs terres en dépit de ne pas reconnaître Chavez comme président légitime. | Salvadorianische Präsident forderte andere Länder seine Entscheidung zu imitieren und alle Diplomaten Maduro Regierung zu vertreiben. Bukele Najib sagte: „Es ist ein Widerspruch", dass demokratische Regierungen Darstellung Maduro auf ihrem Land gehalten haben trotz nicht Chavez als legitimen Präsidenten anerkennen. |
| Une première enquête en Uruguay donne comme favori à Luis Lacalle Pou. 47% voteraient pour le candidat du Parti Blanc et 42% voteraient pour le Frente Amplio Daniel Martinez. | Eine erste Umfrage in Uruguay gibt als Favorit Luis Lacalle Pou. 47% stimmen würden für den Kandidaten der White Party und 42% stimmen würden für die Frente Amplio Daniel Martinez. |
| Brésil enlève l'espace pour les investissements énergétiques en Argentine. le gouvernement a adopté des politiques pro Bolsonaro du marché et un camion-citerne de l'histoire. L'Argentine a indefinitions et moins d'expérience. | Brasilien nimmt Platz für Energieinvestitionen in Argentinien weg. Bolsonaro Regierung hat pro-Marktpolitik und eine Öl Geschichte. Argentinien hat indefinitions und weniger Erfahrung. |
| Bolivie: la lettre de démission n'a pas Evo Morales, « protégé » par des milliers d'adeptes. Le chef du Comité Pro Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, ne pouvait pas quitter l'aéroport, entouré par des partisans du président. | Bolivien: das Rücktrittsschreiben nicht Evo Morales, „geschützt" von Tausenden von Anhängern. Der Führer des Pro Santa Cruz Committee, Luis Fernando Camacho konnte den Flughafen nicht verlassen, von den Anhängern des Präsidenten umgeben. |
