| Italiano | Norsk |
| La Cina adotta videogioco coprifuoco on-line per i minori per contrastare la dipendenza. Cina mezzi di video online gaming coprifuoco aziende non possono lasciare che i minori giocano tra 10:00 e 08:00 - una mossa per contrastare la dipendenza e migliorare la salute. | Kina vedtar online spillportforbud for mindreårige å hindre avhengighet. Kinas online video gaming portforbud forstås selskaper kan ikke la mindreårige spille mellom 22:00 og åtte om formiddagen - et trekk for å hindre avhengighet og bedre helse. |
| Bambino fede trovata in SUV di proiettile cavalcato ricongiungersi con il papà, dopo il massacro della famiglia del Messico. Christina Johnson, la madre di Faith, ha salvato la vita di sua figlia da stashing suo posto auto in fondo del veicolo durante l'attacco. | Babyen Faith funnet i bullet-ridd SUV gjenforent med faren etter Mexico familie massakren. Christina Johnson, Faith mor, reddet datterens liv ved å stashing hennes bilsete på bunnen av kjøretøyet under angrepet. |
| La paura è estrema ': parenti familiari uniscono convoglio pesantemente armati ai viaggi in Messico per i funerali. I parenti provenienti dagli Stati Uniti e Messico inizieranno seppellire i nove donne e bambini massacrati nei pressi del confine Sonora-Chihuahua questa settimana. | Frykten er ekstrem ': Familie slektninger bli tungt bevæpnet konvoi å reise inn i Mexico for begravelser. Slektninger fra USA og Mexico vil begynne å begrave de ni kvinner og barn slaktet nær Sonora-Chihuahua grensen denne uken. |
| Agguato in foglie Messico nove membri della famiglia morti e molte domande senza risposta. Una persona è in stato di detenzione, ma molte domande senza risposta che circonda il massacro brutale che causò la morte di nove membri della famiglia in Messico. | Bakholdsangrep i Mexico bladene ni familiemedlemmer døde og mange spørsmål ubesvart. Én person er varetektsfengslet, men mange spørsmål gå ubesvart rundt den brutale massakren som tok livet av ni familiemedlemmer i Mexico. |
| OK, boomer ': 25 anni Fends politico off heckler con battuta virale. In risposta a una Heckler sul pavimento del Parlamento della Nuova Zelanda, Chloe Swarbrick, 25, ha scherzato: "OK, boomer," in modo millenaria. | OK, boomer ': 25-åringen politiker fends av Heckler med viral quip. Svare på en møteplager på gulvet på New Zealand parlamentet, Chloe Swarbrick, 25, kommenterer: "OK, boomer" i tusen mote. |
| Motivo una delle tante domande dopo la famiglia viene massacrata in Messico. In mezzo l'orrore, otto bambini sono sopravvissuti i omicidii su una strada nei pressi di Rancho La Mora, nello stato messicano di Sonora. | Motiv en av de mange spørsmål etter familie massakrert i Mexico. Midt i den horror, åtte barn overlevde drapene på en vei i nærheten av Rancho La Mora i den meksikanske delstaten Sonora. |
| Lebaron lutto della famiglia uccisi parenti ricerca funzionari Messico per uomini armati. i membri della famiglia LeBaron hanno visitato il sito dove i loro parenti dove un'imboscata e uccisi in Messico. indagini legge messicana di attuazione è in corso. | LeBaron familien sørger over drepte slektninger som Mexico tjenestemenn søke etter væpnede menn. LeBaron familiemedlemmer besøkte stedet hvor deres slektninger der overfalt og drept i Mexico. Meksikansk politi etterforskning pågår. |
| Famiglia ucciso in sospetto attacco cartello messicano. Una precedente versione di questo video travisò le cittadinanze dei membri della famiglia e la loro affiliazione con la Chiesa mormone. | Familie drept i mistenkt meksikansk kartell angrep. En tidligere versjon av denne videoen feilinformasjon de statsborgerskap av familiemedlemmene og deres tilknytning til LDS kirken. |
| Trial per iniziare per Omoyele Sowore, un giornalista del New Jersey imprigionato nella sua nativa Nigeria. Omoyele Sowore, un giornalista detenuto in un carcere nigeriano da agosto, è impostato per andare a processo Mercoledì, come la moglie e sostenitori attendono con ansia notizie. | Trial å begynne for Omoyele Sowore, en New Jersey journalist fengslet i hjemlandet Nigeria. Omoyele Sowore, en journalist holdt i en nigeriansk fengsel siden august, er satt til å gå for retten onsdag som hans kone og støtte spent avvente nyheter. |
| Oltre 11.000 scienziati di tutto il mondo dichiarano un 'emergenza clima'. "Gli scienziati hanno l'obbligo morale di mettere in guardia l'umanità di qualsiasi grande minaccia .... Dai dati che abbiamo, è chiaro che di fronte ad un'emergenza clima." | Over 11 000 forskere fra hele verden erklære en 'klima krise'. "Forskere har en moralsk plikt til å advare menneskeheten av noen stor trussel .... Fra de data vi har, er det klart vi står overfor et klima krise." |
