| Svenska | English |
| Kina antar online video game utegångsförbud för minderåriga att omintetgöra missbruk. Kinas online video gaming utegångsförbud medel företag kan inte låta minderåriga spelar mellan 10:00 och 08:00 - ett drag för att motarbeta missbruk och förbättra hälsan. | China adopts online video game curfew for minors to thwart addiction. China's online video gaming curfew means companies cannot let minors play between 10 p.m. and 8 a.m. -- a move to thwart addiction and improve health. |
| Behandla Faith finns i skott ridit SUV återförenas med pappa efter Mexico familjen massakern. Christina Johnson, Faith mor, räddade hennes dotters liv genom stashing sin bilbarnstol längst ned i fordonet under attacken. | Baby Faith found in bullet-ridden SUV reunited with dad after Mexico family massacre. Christina Johnson, Faith's mother, saved her daughter's life by stashing her car seat at the bottom of the vehicle during the attack. |
| Rädslan är extrem ": Family släktingar gå tungt beväpnade konvoj att resa till Mexiko för begravningar. Släktingar från USA och Mexiko kommer att börja begrava de nio kvinnor och barn slaktas nära gränsen Sonora-Chihuahua här veckan. | The fear is extreme': Family relatives join heavily-armed convoy to travel into Mexico for funerals. Relatives from the United States and Mexico will begin burying the nine women and children slaughtered near the Sonora-Chihuahua border this week. |
| Bakhåll i Mexiko blad nio familjemedlemmar döda och många frågor obesvarade. En person är frihetsberövad, men många frågor går obesvarade kring den brutala massaker som tog livet av nio familjemedlemmar i Mexiko. | Ambush in Mexico leaves nine family members dead and many questions unanswered. One person is in custody but many questions go unanswered surrounding the brutal massacre that took the lives of nine family members in Mexico. |
| OK, boomer ': 25-åriga politiker parerar Heckler med viral skämt. Som svar på en häcklare på golvet Nya Zeeland parlamentet Chloe Swarbrick, 25, quipped: "OK, boomer" i tusenåriga sätt. | OK, boomer': 25-year-old politician fends off heckler with viral quip. Responding to a heckler on the floor of the New Zealand Parliament, Chlöe Swarbrick, 25, quipped: "OK, boomer," in millennial fashion. |
| Motive en av de många frågor efter familj massakrer i Mexiko. Amid skräck, åtta barn överlevde dräper på en väg nära Rancho La Mora i den mexikanska delstaten Sonora. | Motive one of the many questions after family is massacred in Mexico. Amid the horror, eight children survived the slayings on a road near Rancho La Mora in the Mexican state of Sonora. |
| Lebaron familjen sörjer dödade anhöriga Mexiko tjänstemän söker efter beväpnade män. Lebaron familjemedlemmar besökte den plats där deras anhöriga där bakhåll och dödades i Mexiko. Mexikanska brottsbekämpande utredning pågår. | Lebaron family mourns killed relatives as Mexico officials search for gunmen. Lebaron family members visited the site where their relatives where ambushed and killed in Mexico. Mexican law enforcement's investigation is ongoing. |
| Familjen dödades i misstänkt mexikanska kartell attack. En tidigare version av denna video felaktiga de medborgarskap för familjemedlemmar och deras anknytning till LDS-kyrkan. | Family killed in suspected Mexican cartel attack. A previous version of this video misstated the citizenships of the family members and their affiliation with the LDS Church. |
| Trial att börja för Omoyele Sowore, en New Jersey journalist fängslad i sitt hemland Nigeria. Omoyele Sowore, en journalist som hölls i en nigeriansk fängelse sedan augusti, är inställd på att gå på rättegång onsdag som hans fru och supportrar oroligt vänt nyheter. | Trial to begin for Omoyele Sowore, a New Jersey journalist imprisoned in his native Nigeria. Omoyele Sowore, a journalist held in a Nigerian prison since August, is set to go on trial Wednesday as his wife and supporters anxiously await news. |
| Över 11.000 forskare runt om i världen förklarar en 'klimat nödsituation'. "Forskare har en moralisk skyldighet att varna mänskligheten någon större hot .... Utifrån de uppgifter vi har, är det klart att vi står inför en klimat nödsituation." | Over 11,000 scientists around the world declare a 'climate emergency'. "Scientists have a moral obligation to warn humanity of any great threat....From the data we have, it is clear we are facing a climate emergency." |
