| Português | Русский (Russian) |
| China aponta para o progresso nas negociações comerciais dos EUA, aumentando as esperanças de avanço. Um Ministério do Comércio não disse uma "fase um" acordo já tinha sido alcançado, nem dar um calendário para quando um poderia acontecer. No entanto, ele disse que os dois países têm mantido conversações "sérias e construtivas". | Китай намекает на прогресс в торговых переговорах США, поднимая надежды прорыва. Представитель Министерства торговли не сказал «фаза-один» соглашение уже достигнуто, и не дать график, когда один может случиться. Тем не менее, он сказал, что две страны провели «искренние и конструктивные переговоры». |
| China continental estudante de música entre os primeiros a serem condenados por protestos de Hong Kong. Chen Zimou, que tem sido alvo de continente nacionalistas chineses on-line como um traidor, disse que não fazia parte dos protestos. | Материковый китайская музыка студент среди первых, чтобы быть приговорен к Hong Kong протестов. Чэнь Zimou, который стал мишенью материка китайских националистов онлайн как предатель, сказала, что он не был частью протестов. |
| Uma revolta no Iraque é a mais ampla em décadas. Está levantando uma ameaça alarmante para Bagdá e Teerã .. funcionários iranianos temem que sua influência está em risco e estão pressionando o governo iraquiano para reprimir. | Восстание в Ираке широчайшие десятилетий. Это создает тревожную угрозу для Багдада и Тегерана .. Иранские чиновники опасаются, что их влияние на риск и давят на иракское правительство, чтобы расправиться. |
| O mais recente: Espanha diz mais 3 migrantes encontrado morto no mar. Autoridades em Ilhas Canárias espanholas dizem ter encontrado os corpos de mais três migrantes, elevando para oito o número afogado ao tentar chegar a terra em mares revoltos | Последние: Испания говорит больше 3 мигранты нашли мертвым в море. Власти Испании Канарских островов говорят, что они нашли тела еще трех мигрантов, доведя до восьми количество утонули, пытаясь достичь земли в бурном море |
| Eurozone previsão para o longo período de fraco crescimento económico. o braço executivo da União Europeia cortou suas previsões de crescimento para a zona euro de 19 país para este ano e no próximo | Прогноз Еврозоны в течение длительного периода слабого экономического роста. исполнительный орган Европейского союза сократила свои прогнозы роста на 19-страны еврозоны в этом и следующем году |
| Tribunal da UE anula decisão contra UKIP aliado mais misspending. tribunal superior da UE anulou uma decisão do Parlamento Europeu que solicitou um grupo político ligado ao britânico UKIP partido político para reembolsar dezenas de milhares de euros em fundos comunitários para a falta de imparcialidade | Суд ЕС отменяет решение против UKIP союзника над неразумными. верхний суд ЕС отменил решение от Европейского парламента, передавшего политической группы, связанной с британской политической партией UKIP возместить десятки тысяч евро в фондах ЕС за отсутствие беспристрастности |
| Lithuania vota abre caminho para a grande troca de espiões com a Rússia. legisladores lituanos votaram para aprovar uma lei que está pavimentando o caminho para uma troca de espiões com a vizinha Rússia | Литва голосует прокладывает путь для большого обмена шпионами с Россией. Литовские депутаты проголосовали принять законопроект, который прокладывает путь для обмена шпионами с соседней Россией |
| principal porto do Iraque reabre após 5 dias de desligamento por manifestantes. Autoridades iraquianas dizem que o principal porto do país reabriu depois de ser bloqueada por manifestantes durante 5 dias | Главный порт Ирака вновь открывается после 5-дневного отключения по протестующим. Иракские чиновники говорят, что главный порт страны был вновь открыт после того, как заблокированы протестующими в течение 5 дней |
| Como a política externa de Trump mistura religião com dinheiro. influência relatada de Mike Pence no Médio Oriente ações de ajuda semelhanças com a Ucrânia escândalo de Trump. | Как внешняя политика Трампа смешивает религию с деньгами. Влияние Майка согласно отчетности Пенс на ближневосточных акции помощи аналогий с скандалом Трампа Украины. |
| China apregoa a repressão contra fentanil, instado por Trump, como membros droga de anel são condenados. Com a crise que assola opióide América, o presidente acusou o governo chinês de não fazer o suficiente para impedir que a substância atinja os EUA | Китай продвигает свое наступление на фентанил, побуждаемое Трамп, в качестве членов наркотиков колец приговаривают. С опиоидным кризисом бушует Америку, президент обвинил китайское правительство не делает достаточно, чтобы предотвратить вещество от достижения на США |
