| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Румыния имена 2 кандидатов на место в Комиссии ЕС. Румынское правительство назвало еще два возможных кандидатов занять место страны в поступающем Европейской комиссии во главе с Урсулой фон дер Leyen | ルーマニア名EU委員会のスポットのための2つの候補。ルーマニア政府は、ウルズラ・フォン・デア・ライエン率いる入ってくる欧州委員会では、国の場所を取るために、2人の以上の可能な候補者を指名しました |
| Магнитуда землетрясения 5 ударов на юге Ирана. Иранский сейсмологический центр говорит величина 5,4 землетрясения на юге Ирана поражает | マグニチュード5の地震がイラン南部を打ちます。イランの地震学センターは、マグニチュード5.4の地震がイラン南部を打つと言います |
| Зонд шпора потеснить глава агентства ООН для палестинцев. Агентство U.N. для палестинских беженцев говорит, что его высокопоставленный чиновник временно отошел в сторону после того, как внутренний зонд оказался «вопросы управления» на фоне опасений по поводу возможного неправильного сексуального поведения, непотизм и другие злоупотребления властью в агентстве | プローブは、パレスチナ人のための国連機関の頭部のに除外を拍車。パレスチナ難民のための国連機関が内部プローブが代理で可能な性的不品行、縁故主義と権威の他の乱用についての懸念の中で、「経営課題」を上げた後、その幹部が一時的に脇に強化していると言います |
| Зимбабве полиция остановить марш протеста гражданских служащих. Зимбабве полиция среду блокировали правительственные служащие из походного в знак протеста для лучшей зарплаты, день после того, как десятки врачей государственных больниц были уволены за участие в забастовке для получения дополнительной оплаты | ジンバブエの警察は公務員で行進に抗議停止します。ジンバブエの警察は、水曜日には、公立病院の医師の数十は、より多くの給料のために打つために解雇された日の後に、より良い給料のために抗議する行進から政府の労働者をブロック |
| Боливийские полиции бороться протестующих возле президентского дворца. Полиция в Боливии боролись протестующие пытаются идти на президентский дворец следующих спорных выборов в стране | ボリビアの警察は大統領宮殿近くで抗議を戦います。ボリビアの警察は、同国の係争選挙後の大統領宮殿に行進しようとしている抗議者を戦ってきました |
| Что Трамп климата капитуляция означает для мира. Как президент скрипки в Вашингтоне, огромная армия экспертов предупреждает о мире в огне. | どのようなトランプの気候降伏することは世界のために意味します。ワシントンでの大統領のフィドルとして、専門家の広大な軍隊が燃えて世の中を警告します。 |
| Педагоги забастовка закрывает тысячи голландских школ. Забастовка однодневный голландскими учителями закрыла тысячи школ по всей стране, последний массовый протест в том, что становится осенью недовольства в Нидерландах | 教師のストライキは、オランダの学校の数千人をシャットダウンします。オランダ語の教師による終日のストライキは、オランダに不満の秋になってきているもので、最新の質量抗議を全国の学校の数千人をシャットダウンしました |
| Лидер Великобритании сравнивает соперник Сталину в начале выборов. Британский премьер-министр Борис Джонсон сравнил своего главного конкурента советского диктатора Иосифа Сталина, как он готовится официально начать кампанию, регулирующих Консервативной партии в декабре выборов 12 | 英国の指導者は、選挙の開始時にスターリンにライバルを比較します。英国首相ボリス・ジョンソンは、彼が正式に12月12日の選挙のために統治保守党のキャンペーンを開始するための準備として、ソ連の独裁者スターリンへの彼の主なライバルを比較しました |
| история AP на тот день, когда стена упала. АР переиздание этой истории от 9 ноября 1989 года, на следующий дня, когда Восточная Германия открыла свои границы для остальной части мира | ウォールが落ちた日にAPの物語。 APは1989年11月9日、東ドイツが世界に国境を開いた日からこの物語を再発行されます |
| Столкновения в южном иракском городе Кербела убить 2 протестующих. 2 иракских демонстрантов убиты в возобновившихся столкновений в шиитском священном городе; Посольство США призывает правительство «серьезно заниматься» | カルバラのイラク南部の都市での衝突は2人の抗議者を殺します。シーア派の聖地での新たな衝突で死亡した2人のイラクの抗議。米国大使館は「真剣に従事する」を政府に促します |
