| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 叙利亚战争：超过235,000人逃离叛军控制的地区伊德利卜。联合国说，在叛军占据的伊德利卜政府事先有过"灾难性的后果"。 | 시리아의 전쟁 : 이상 23만5천명이 반군 휴대용 이들 리브 지역을 도망. 유엔은 반군 개최 이들 리브에 대한 정부의 사전은 "파괴적인 결과를"왔다 말한다. |
| 黑山国会议员被捕交锋过宗教信仰自由的法律。十八国会议员被拘留在议会宗教自由法通过之后。 | 몬테네그로 의원은 종교의 자유 법을 통해 충돌로 체포했다. 종교 자유 법이 통과 된 후 여덟 명 의원은 의회에 수감되었다. |
| 美军基地附近ñ韩国紧急警报"错误"。一位发言人说，警报被错误之际，朝鲜半岛紧张局势升温播出。 | 비상 사이렌 '오류'에있는 N 한국 근처 미군 기지. 대변인은 알람이 한반도에 긴장이 고조되고있는 가운데 실수로 방송되었다 말했다. |
| 查戈斯群岛的争议：英国指责毛里求斯"反人类罪"。毛里求斯总理表示，他正在考虑对英国官员在印度洋岛屿费。 | 차고 스 제도 논쟁 : 영국은 모리셔스에 의한 '반 인도적 범죄'혐의로 기소. 모리셔스의 PM은 그가 인도양 섬을 통해 영국 정부에 대한 비용을 고려하고 있다고 말했습니다. |
| 中非共和国贸易商在班吉致命的争斗民兵税。民兵征收新税之后，至少35人在中非共和国杀害。 | 방기에서 민병대 세금을 통해 치명적인 전투에서 중앙 아프리카 공화국 상인. 민병대는 새로운 세금을 부과 한 후 적어도 35 명이 중앙 아프리카 공화국에서 살해된다. |
| 苹果"黑客"幸免监狱在iCloud的勒索。一个22岁的伦敦人也承认威胁要消灭的iCloud账户试图敲诈苹果。 | 아이 클라우드의 협박을 통해 감옥을 아끼지 애플 '해커'. 22 세의 런던은 아이 클라우드는 계정 닦아 위협으로 협박 애플에 노력하고 인정한다. |
| 我是谁我是作曲家杰里·赫尔曼死亡88岁的托尼奖获奖百老汇作曲家写了你好，多莉的音乐和歌词！ | 나는 오전 내가 암 작곡가 제리 허먼은 세 88 토니 브로드 웨이 작곡가 님, 안녕 돌리의 음악과 가사를 썼다 수상 경력이 죽는다! |
| Brexit：TIMMERMANS"情书"说英国一直欢迎回来欧盟。欧盟官员弗兰斯·蒂默曼斯写到他"深深伤害"过Brexit但"我们不会消失"。 | Brexit : Timmermans '사랑의 편지'UK 항상 다시 유럽 연합 (EU)에 오신 것을 환영 말했다. 유럽 연합 (EU) 공식 프란스 티머 맨스 그가 Brexit을 통해 "깊은 상처"되지만 "우리가 멀리하지 않을거야"씁니다. |
| 摩洛哥穆罕默德YouTube使用者获刑Sekkaki侮辱国王穆罕默德六世。穆罕默德Sekkaki涉嫌批评国王穆罕默德的讲话。 | 모로코 YouTube 사용자 모하메드 Sekkaki 국왕 모하메드 VI를 모욕 투옥. 모하메드 Sekkaki 국왕 모하메드의 연설을 비판 체포되었다. |
| 伊斯兰国尼日利亚的"断头基督教人质"。杀人是说已经复仇在叙利亚伊斯兰国集团领导人去世。 | 나이지리아 'beheads 기독교 인질'이슬람 국가. 살인은 시리아의 이슬람 국가 그룹 지도자의 사망하고 복수를 가지고 있다고한다. |
