| 한국어 (Korean) | English |
| 시리아의 전쟁 : 이상 23만5천명이 반군 휴대용 이들 리브 지역을 도망. 유엔은 반군 개최 이들 리브에 대한 정부의 사전은 "파괴적인 결과를"왔다 말한다. | Syria war: More than 235,000 people flee rebel-held Idlib region. The UN says a government advance on rebel-held Idlib has had "devastating consequences". |
| 몬테네그로 의원은 종교의 자유 법을 통해 충돌로 체포했다. 종교 자유 법이 통과 된 후 여덟 명 의원은 의회에 수감되었다. | Montenegro MPs arrested in clash over religious freedom law. Eighteen MPs were detained in parliament after a religious freedom law was passed. |
| 비상 사이렌 '오류'에있는 N 한국 근처 미군 기지. 대변인은 알람이 한반도에 긴장이 고조되고있는 가운데 실수로 방송되었다 말했다. | US base near N Korea in emergency siren 'error'. A spokesman says the alarm was broadcast by mistake amid rising tensions on the Korean peninsula. |
| 차고 스 제도 논쟁 : 영국은 모리셔스에 의한 '반 인도적 범죄'혐의로 기소. 모리셔스의 PM은 그가 인도양 섬을 통해 영국 정부에 대한 비용을 고려하고 있다고 말했습니다. | Chagos Islands dispute: UK accused of 'crimes against humanity' by Mauritius. The PM of Mauritius says he is considering charges against UK officials over Indian Ocean islands. |
| 방기에서 민병대 세금을 통해 치명적인 전투에서 중앙 아프리카 공화국 상인. 민병대는 새로운 세금을 부과 한 후 적어도 35 명이 중앙 아프리카 공화국에서 살해된다. | Central African Republic traders in deadly battle over militia taxes in Bangui. At least 35 people are killed in the Central African Republic after a militia imposes new taxes. |
| 아이 클라우드의 협박을 통해 감옥을 아끼지 애플 '해커'. 22 세의 런던은 아이 클라우드는 계정 닦아 위협으로 협박 애플에 노력하고 인정한다. | Apple 'hacker' spared jail over iCloud blackmail. A 22-year-old Londoner admits trying to blackmail Apple by threatening to wipe iCloud accounts. |
| 나는 오전 내가 암 작곡가 제리 허먼은 세 88 토니 브로드 웨이 작곡가 님, 안녕 돌리의 음악과 가사를 썼다 수상 경력이 죽는다! | I Am What I Am composer Jerry Herman dies aged 88. The Tony Award-winning Broadway composer wrote the music and lyrics for Hello, Dolly! |
| Brexit : Timmermans '사랑의 편지'UK 항상 다시 유럽 연합 (EU)에 오신 것을 환영 말했다. 유럽 연합 (EU) 공식 프란스 티머 맨스 그가 Brexit을 통해 "깊은 상처"되지만 "우리가 멀리하지 않을거야"씁니다. | Brexit: Timmermans 'love letter' says UK always welcome back in EU. EU official Frans Timmermans writes he is "deeply hurt" over Brexit but "we're not going away". |
| 모로코 YouTube 사용자 모하메드 Sekkaki 국왕 모하메드 VI를 모욕 투옥. 모하메드 Sekkaki 국왕 모하메드의 연설을 비판 체포되었다. | Morocco YouTuber Mohamed Sekkaki jailed for insulting King Mohammed VI. Mohamed Sekkaki was arrested for criticising King Mohammed's speeches. |
| 나이지리아 'beheads 기독교 인질'이슬람 국가. 살인은 시리아의 이슬람 국가 그룹 지도자의 사망하고 복수를 가지고 있다고한다. | Islamic State in Nigeria 'beheads Christian hostages'. The killings are said to have been revenge for the death of the Islamic State group leader in Syria. |
