| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| जिम्बाब्वे डॉक्टरों अरबपति के प्रस्ताव के बाद हड़ताल समाप्त होते हैं। चिकित्सकों से अधिक चार महीने के लिए काम से दूर रहे थे, देश के स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र paralyzing। | 津巴布韦医生结束亿万富翁的报价后罢工。这些医师都下班了四个多月，瘫痪国家的医疗保健行业。 |
| हार्वे वीन्स्टीन मामला: न्यू यॉर्क में बलात्कार का मुकदमा बयाना में शुरू होता है। पूर्व निर्माता, जो बलात्कार और यौन उत्पीड़न के आरोपों का सामना कर बुधवार को अदालत में प्रकट होता है। | 哈维·韦恩斯坦情况：纽约强奸案审判正式开始。前者制片人，谁面临强奸和性侵犯指控，出现在法庭上周三。 |
| जेफ बेजोस हैक: संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों सऊदी युवराज की जांच की मांग। कॉल आता रिपोर्ट मोहम्मद बिन सलमान का फोन अमेज़न मालिक जेफ बेजोस हैक करने के बाद इस्तेमाल किया गया था। | 杰夫·贝佐斯黑客：联合国专家要求沙特王储的探头。电话打进来之后再使用报告穆罕默德·萨勒曼的手机破解亚马逊老板杰夫·贝索斯。 |
| एफबीआई 'iCloud एन्क्रिप्शन को रोकने के लिए एप्पल के लिए राजी'। एप्पल कथित तौर पर दो साल पहले एन्क्रिप्शन सुविधा पर काम कर रहा था लेकिन एफबीआई आपत्ति की। | FBI"说服苹果停止的iCloud密码"。苹果据说上的加密功能，工作在两年前，但联邦调查局的反对。 |
| कैसे आलू और कसावा युगांडा के मुसेवेनी शेड 30 किलो में मदद की। योवेरी मुसेवेनी आलू, सब्जियों, और कॉफी का कहना है कोई चीनी के साथ, मदद की उसे अपना वजन कम। | 土豆和木薯如何帮助乌干达穆塞韦尼棚30公斤。穆塞韦尼说，马铃薯，蔬菜，咖啡不加糖，帮助他减肥。 |
| जिंदगी तमाशा: पाकिस्तान फिल्म धार्मिक हंगामे के बाद निलंबित कर दिया। अधिकारियों ने अशांति की चेतावनी दी के बाद एक इस्लामी पार्टी एक संघर्षरत मौलवी के चित्रण पर आपत्ति की। | Zindagi Tamasha：巴基斯坦电影暂停宗教轩然大波之后。官员警告动荡后伊斯兰政党反对陷入困境的教士的写照。 |
| गेन्ट Altarpiece: लैम्ब्स 'चिंताजनक मानव सदृश' चेहरा कला की दुनिया आश्चर्य। गेन्ट Altarpiece, एक 15 वीं सदी कृति, बहाल करने के लिए एक परियोजना कला आलोचकों आश्चर्य। | 根特祭坛画：羔羊"人形惊人的脸惊喜的艺术世界。恢复根特祭坛画，15世纪的杰作，一期工程惊喜艺术评论家。 |
| तूफान ग्लोरिया: समुद्र फोम स्पेनिश शहर की सड़कों निगल लेती हैं। समुद्री फोम मेरी तूफान ग्लोरिया तट पर लाया स्पेन में Tossa de Mar में सड़कों बाढ़। | 风暴凯莱：海上的泡沫吞噬西班牙小镇的街道。登岸我的风暴凯莱海洋泡沫淹没在托萨德玛尔在西班牙的街道。 |
| तूफान ग्लोरिया पूर्वी स्पेन में प्रमुख नदी डेल्टा बाढ़। एक तूफान स्पेन की Ebro नदी पर चावल के खेतों खंडहर और समुद्र तट रिसॉर्ट्स क्षतिग्रस्त हो रहे हैं। | 风暴凯莱大洪水河三角洲在西班牙东部。风暴潮废墟上西班牙的埃布罗河稻田和海滩度假胜地受损。 |
| दावोस: ग्रेटा Thunberg और डोनाल्ड ट्रम्प जलवायु परिवर्तन पर संघर्ष। स्वीडिश जलवायु कार्यकर्ता और अमेरिकी राष्ट्रपति दावोस में बहुत अलग भाषण दिए। | 达沃斯：葛丽泰·桑伯格和唐纳德·川普冲突的气候变化。瑞典气候活动家和美国总统在达沃斯论坛给予了不同的演讲。 |
