| 日本語 (Japanese) | Português |
| 中国のウイルス数が低すぎると家族は、肺炎のような武漢の死のいくつかの不思議を教えてくれたよう。 、中国政府は健康スキャンダルと開放性の良い記録を持ってません。 | Como as famílias falam de pneumonia-like mortes em Wuhan, alguns se perguntam se a contagem de vírus China é muito baixo. O governo da China não tem um bom registro de abertura com escândalos de saúde. |
| プーチン上のすべての目は、世界の指導者たちは、ロシアで投獄バックパッカーへの期待の中、エルサレムに集まるよう。イスラエルはロシアの指導者がイスラエル系アメリカ人のバックパッカー、ナーマイッサカルのために恩赦を発行します期待しています | Todos os olhos em Putin quando os líderes mundiais se reúnem em Jerusalém em meio a esperanças para mochileiros preso na Rússia. Os israelenses estão esperando que o líder russo irá emitir um perdão por mochileiro israelense-americano, Na'ama Issacar |
| スーダン動物園のスパークグローバル懸念でライオンを飢えの画像。スーダンの首都で絶望動物園では、公園のいくつか残っているライオンは錆びケージに飢えてきました | Imagens de famintos leões no Sudão zoológico faísca preocupação global. Em um zoológico abandonado na capital do Sudão, alguns leões restantes do parque foram fome em gaiolas enferrujadas |
| イスラム過激派は、彼の故郷を攻撃し、ナイジェリアの牧師を殺します。イスラム過激派は、わずか数日以前のビデオで彼の人生のために懇願していたキリスト教の牧師を殺しました | extremistas islâmicos matam pastor nigeriano, atacar sua cidade natal. militantes islâmicos mataram um pastor cristão que havia implorou por sua vida em um vídeo poucos dias antes |
| 年SARSの後に、より多くの自信を持って中国は、新しいウイルスに直面しています。 20年近く悲惨取り扱いSARSの流行の後、新しいウイルスへの中国のよりオープン応答は、その成長の自信と検閲の落とし穴の大きな意識を合図にもかかわらず、これまでと同じ権威として政府の遺跡 | Anos depois de SARS, uma China mais confiante enfrenta um novo vírus. Quase duas décadas após a epidemia de SARS desastrosamente tratada, a resposta mais aberta da China para um novo vírus sinaliza a sua confiança crescente e uma maior consciência das armadilhas da censura, mesmo que os restos do governo como autoritária como sempre |
| 3つのアフリカ諸国は、ナイル川のダム論争に契約を起草する満たしています。エジプト、エチオピア、スーダンエチオピアが構築されていることをナイル川ダムの上に彼らの紛争を解決するために、ドラフトの契約からハンマーをしようとするハルツームで米国、監視対象の協議を開始しました | 3 países africanos reúnem-se para elaborar negócio on Nile disputa barragem. Egipto, Etiópia e Sudão iniciou conversações EUA-monitorados em Cartum para tentar elaborar um projecto de acordo para resolver o seu litígio sobre uma represa do Nilo que a Etiópia está construindo |
| トランプ叩きつけ弾劾は、ダボスフォーラムで、米国経済を賞賛します。社長ドナルド・トランプは、上院の弾劾裁判で彼の告発者で激しく非難が、手続きに呼び出される証人のための彼の好みを繰り返し強調して彼の守備の一部で壊れています | Trump critica impeachment, laudes economia dos EUA no fórum Davos. Presidente Donald Trump atacou seus acusadores em processo de impeachment no Senado, mas rompeu com alguns de seus defensores em reiterar sua preferência por testemunhas a ser chamado no processo |
| それを格納するための努力にもかかわらず、中国コロナスプレッド、デッドナイン。人々は、香港とマカオの両方が、例を報告するとともに、旧正月のために中国を旅として、感染者数が急速に高まっています。 | Nove mortos barrar coronavírus chineses, apesar dos esforços para contê-la. O número de infecções está a aumentar rapidamente à medida que as pessoas viajam em torno da China para o Ano Novo Lunar, tanto com Hong Kong e Macau notificação de casos. |
| 弾劾の彼の心で、トランプは、外交政策の焦点でダボス訪問をラップする準備をします。先に彼の会議の水曜日、トランプは、上院で弾劾裁判についての記事を多数リツイート。 | Com sua mente em impeachment, Trump se prepara para encerrar visita Davos com foco política externa. À frente de seus encontros quarta-feira, Trump reenviada dezenas de posts sobre o processo de impeachment no Senado. |
| タイの警察は幼児を殺害した強盗の容疑者逮捕します。タイの警察は無慈悲国に衝撃を与えた金の店の強盗の間に、幼児を含む3人が、殺害の疑いで男を逮捕しました | polícia tailandesa prender suspeito de roubo que matou criança. A polícia da Tailândia prendeu um homem por suspeita de matar brutalmente três pessoas, incluindo uma criança, durante um assalto loja de ouro que chocou o país |
