| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Когда семьи говорят о пневмонии, как смерти в Ухане, некоторые удивительно, если количество вируса Китая является слишком низким. Правительство Китая не имеет хорошие показатели открытости с скандалами здоровья. | 中国のウイルス数が低すぎると家族は、肺炎のような武漢の死のいくつかの不思議を教えてくれたよう。 、中国政府は健康スキャンダルと開放性の良い記録を持ってません。 |
| Все глаза на Путине, как мировые лидеры собрались в Иерусалиме на фоне надежд рюкзака заключен в тюрьме в России. Израильтяне надеются, что русский лидер издаст помилование для израильско-американского туриста, Наама Иссахаровых | プーチン上のすべての目は、世界の指導者たちは、ロシアで投獄バックパッカーへの期待の中、エルサレムに集まるよう。イスラエルはロシアの指導者がイスラエル系アメリカ人のバックパッカー、ナーマイッサカルのために恩赦を発行します期待しています |
| Изображения голодающих львов в Судане зоопарк искровой глобальной озабоченности. На заброшенном зоопарке в столице Судана, несколько оставшихся львов в парке были голодающими в ржавых клетках | スーダン動物園のスパークグローバル懸念でライオンを飢えの画像。スーダンの首都で絶望動物園では、公園のいくつか残っているライオンは錆びケージに飢えてきました |
| Исламские экстремисты убивают нигерийского пастора, атаковать его родной город. Исламские боевики убили христианского пастора, который умолял за свою жизнь в видео всего за несколько дней ранее | イスラム過激派は、彼の故郷を攻撃し、ナイジェリアの牧師を殺します。イスラム過激派は、わずか数日以前のビデオで彼の人生のために懇願していたキリスト教の牧師を殺しました |
| Много лет после того, как SARS, более уверенно Китай сталкивается с новым вирусом. Почти два десятилетия после гибельно перекачиваемой эпидемии атипичной пневмонии, более открытая реакция Китая на новый вирус сигнализирует растущую уверенность и большую осведомленность о ловушках цензуры, хотя правительство по-прежнему, как авторитарные, как никогда | 年SARSの後に、より多くの自信を持って中国は、新しいウイルスに直面しています。 20年近く悲惨取り扱いSARSの流行の後、新しいウイルスへの中国のよりオープン応答は、その成長の自信と検閲の落とし穴の大きな意識を合図にもかかわらず、これまでと同じ権威として政府の遺跡 |
| 3 африканских стран встретятся, чтобы подготовить сделку по дамбе спора Нила. Египет, Эфиопия и Судан начали США-отслеживаемые переговоры в Хартуме, чтобы попытаться выработать проект соглашения урегулировать спор по поводу плотины Нила, что Эфиопия строит | 3つのアフリカ諸国は、ナイル川のダム論争に契約を起草する満たしています。エジプト、エチオピア、スーダンエチオピアが構築されていることをナイル川ダムの上に彼らの紛争を解決するために、ドラフトの契約からハンマーをしようとするハルツームで米国、監視対象の協議を開始しました |
| Трампа хлопает импичмент, хвалит экономики США на Давосском форуме. Президент Дональд Трамп набросился на своих обвинителей в импичмента Сената, но порвал с некоторыми из его защитников в подтвердив свое предпочтение свидетелей назвать в производстве | トランプ叩きつけ弾劾は、ダボスフォーラムで、米国経済を賞賛します。社長ドナルド・トランプは、上院の弾劾裁判で彼の告発者で激しく非難が、手続きに呼び出される証人のための彼の好みを繰り返し強調して彼の守備の一部で壊れています |
| Девять мертвых, как китайский коронавирус спреды, несмотря на усилия по сдерживанию его. Число инфекций быстро растет, как люди путешествуют вокруг Китая для лунного Нового года, как с Гонконг и Макао сообщений о случаях. | それを格納するための努力にもかかわらず、中国コロナスプレッド、デッドナイン。人々は、香港とマカオの両方が、例を報告するとともに、旧正月のために中国を旅として、感染者数が急速に高まっています。 |
| С его умом на импичменте, Козырь готовится завернуть Davos визит с фокусом внешней политики. Впереди его встреч Среда, Trump Процитировал десятки сообщений о суде импичмента в Сенате. | 弾劾の彼の心で、トランプは、外交政策の焦点でダボス訪問をラップする準備をします。先に彼の会議の水曜日、トランプは、上院で弾劾裁判についての記事を多数リツイート。 |
| Тайская полиция арестовывает подозреваемого в ограблении, что убил малыша. Полиция Таиланда арестовала мужчину по подозрению в безжалостно убив трех человек, в том числе детский, во время золотой магазина ограбление, которое потрясло страну | タイの警察は幼児を殺害した強盗の容疑者逮捕します。タイの警察は無慈悲国に衝撃を与えた金の店の強盗の間に、幼児を含む3人が、殺害の疑いで男を逮捕しました |
