| Deutsch | English |
| Das Geheimnis des MH370 Flug Malaysia „glaubte von Anfang an, dass der Pilot Selbstmord begangen". So sagte der ehemalige australische Premier Tony Abbott, ein Dokumentarfilm Sendung auf Sky News unter dem Titel: "Die MH370: The Untold Story". | The mystery of MH370 flight Malaysia "believed from the outset that the pilot committed suicide". So said former Australian premier Tony Abbott, a documentary broadcast on Sky News under the title, "The MH370: the untold story". |
| Ingenio „Made in China": von einem Astronauten-Anzug zu einem Pandabär Kostüme der corona Gesicht. Angesichts des Mangels an Masken und andere Schutzmaterialien, improvisieren Menschen mit dem, was sie haben auf der Hand. Haben Sie diese hausgemachten Lösungen dienen? | Ingenio "Made in China": from an astronaut suit to a panda bear costume to face the coronavirus. Given the shortage of masks and other protective materials, people improvise with what they have on hand. Do you serve these homemade solutions? |
| Mit mehr als 600 infizierten, beenden sie die Quarantäne der Kreuzfahrt auf den einzigen argentinischen Reisen mit corona. An den mindestens 500 Passagiere geschafft, die Diamond Princess zu verlieren, im Hafen von Yokohama vor Anker liegt. | With more than 600 infected, it ends the quarantine of the cruise on the only Argentine traveling with coronavirus. At the least 500 passengers managed to lose the Diamond Princess, moored in the port of Yokohama. |
| Hexen und blutig: das tragische Leben der „Witwen des Tigers". Sie leben in Bangladesh. Bengal Tiger getötet ihre Männer. für dieses Unglück verantwortlich gemacht, werden sie verlassen. | Witches and bloody: the tragic life of the "widows of the tiger". They live in Bangladesh. Bengal tigers killed their husbands. blamed for this misfortune, they are abandoned. |
| Vereinigte Staaten beschränken die Aktivität von fünf chinesischen Medien für „Propaganda" zu machen. Journalisten unterliegen den gleichen Einschränkungen wie Diplomaten. Fünf betroffene Medien werden von dem chinesischen Staatsbesitz. | United States restricts the activity of five Chinese media for making "propaganda". Journalists are subject to the same restrictions as diplomats. Five affected media are owned by the Chinese state. |
| Nach Brexit führte das Vereinigte Königreich einen neuen Einwanderungsplan „Punkte". Zu erhalten, wird ein Arbeitsvisum, spezifische Fähigkeiten benötigt werden, sprechen Englisch und sagen vorher mit einem Jobangebot. Auch wirkt es Studentenvisa. | After Brexit, the UK introduced a new immigration plan "points". To obtain a work visa, specific skills will be needed, speak English and tell beforehand with a job offer. Also it affects student visas. |
| Pfadfinder in Argentinien und seine Beziehung mit der katholischen Kirche. Sie hatten immer eine sehr enge Bindung. Aber im Jahr 2016 gibt es eine Spaltung, die durch die neuen Richtlinien des Vereins. | Boy Scouts in Argentina and its relationship with the Catholic Church. They always had a very close bond. But in 2016 there was a split, by the new guidelines of the association. |
| Auch die Parthenonskulpturen: Brüssel verhärtet nach London die Vereinbarung Brexit Post zu unterzeichnen. Nächste Woche wird das Dokument der Bedingungen von Großbritannien erfüllt sein wird bekannt. Die Zukunft der Verhandlungen. | Even the Parthenon Marbles: Brussels hardens to London to sign the agreement Brexit post. Next week the document will set the conditions to be met by the UK will be known. The future of the negotiations. |
| Jair Bolsonaro schlug vor, dass ein brasilianischer Journalist Informationen im Austausch für Sex gesucht. Vor ein paar Monaten hatte der brasilianische Präsident einen Journalisten gesagt: Sie Sie ein Gesicht schrecklich Homosexuellen haben. | Jair Bolsonaro suggested that a Brazilian journalist sought information in exchange for sex. A few months ago, the Brazilian president had told a journalist: You you have a face terrible homosexual. |
| Angehörige der Spanier abgeschoben Nazilager suchen Gerechtigkeit in Argentinien. Sie fügten hinzu, ihre Beschwerden an eine Sache, die nach vorn die Servini de Cubria Richter die Verbrechen des Franquismus trägt. | Relatives of Spaniards deported to Nazi camps seek justice in Argentina. They added their complaints to a cause that carries forward the Servini de Cubria judge the crimes of Francoism. |
