| Deutsch | English |
| Selbstkritik Nicolas Maduro unerwartet: „Es gibt Dinge, die keine Arbeit tun". Der Präsident von Venezuela, sagte, dass „alles, was nicht die Schuld der Trump ist" und muss sich ändern „was falsch ist". | Self-criticism Nicolas Maduro unexpected: "There are things that do not work". The President of Venezuela said that "everything is not the fault of Trump" and must change "what is wrong". |
| Italien angekündigt, dass sie es geschafft, die corona zu isolieren: „Es wird leichter zu behandeln sein" Nach der Bestätigung, zwei Fälle und in Alarmbereitschaft erklärte, nahm Italien einen großen Schritt im Kampf gegen das Virus. | Italy announced that it managed to isolate the coronavirus: "It will be easier to treat." After confirming two cases and declared on alert, Italy took a big step in the fight against the virus. |
| Chile: folgen Proteste Bars bravas nach dem Tod eines Lüfters. Einhundert Universidad de Chile Anhänger mit der Polizei kollidierte, vier Tage nach einem Polizisten Treffer durch Sympathisanten von Colo Colo. | Chile: follow protests bars bravas after the death of a fan. One hundred Universidad de Chile supporters clashed with police, four days after a policeman hit by a sympathizer of Colo Colo. |
| Philippinen registriert den ersten Tod von corona außerhalb Chinas. Es ist ein gebürtiger Chinese Mann aus der Stadt Wuhan. Es wäre vor dem Erreichen des Landes kontaminiert worden. | Philippines recorded the first death from coronavirus outside China. It is a native Chinese man from the city of Wuhan. It would have been contaminated before reaching the country. |
| WHO Alarm Regierungen auf der ganzen Welt, die lokalen Ausbrüche von corona leiden. Die UN-Behörde wurde über die rasche Ausbreitung des Ausbruchs betroffen. Es gibt bereits 304 Tote und 13.700 infiziert. | WHO alert governments around the world that suffer local outbreaks of coronavirus. The UN agency was concerned about the rapid spread of the outbreak. There are already 304 dead and 13,700 infected. |
| US-Landwirte Sie sind nicht gut, aber immer noch Donald Trump unterstützen. Montag startet in Iowa, Landwirtschaftszentrum des Landes, der Wahlkampf aus. China Handelskrieg betroffen, das Feld mit fallenden Gewinnen. | US farmers They are not good, but still support Donald Trump. Monday kicks off in Iowa, agricultural center of the country, the election campaign. China trade war affected the field with falling profits. |
| Er gescheiterten Versuch, Opposition Sektoren Evo Morales eine gemeinsame Front zu bilden. Die Veranstaltung brachte das Hauptzentrum und Mitte-Rechts-Kandidaten zusammen. Es gab gegenseitige Beschuldigungen. | He failed attempt to opposition sectors Evo Morales to form a united front. The event brought together the main center and center-right candidates. There were mutual accusations. |
| Michael Bloomberg: „Sie haben Grenzen zu kontrollieren, aber Amerika braucht Einwanderer." Der ehemalige Bürgermeister von New York und demokratischen Präsidentschaftskandidaten präsentierten seine Politik gegenüber Hispanics. Was sagt es über Kuba und Venezuela. | Michael Bloomberg: "You have to control borders, but America needs immigrants." The former mayor of New York and Democratic presidential candidate presented his policies toward Hispanics. What it says about Cuba and Venezuela. |
| Nach Brexit, Schottland „liebt immer noch die Europäische Union". In einem Marsch in Edinburgh, Tausende von Menschen bekräftigten ihre Ablehnung der britischen Abreise. Und sie für ein neues Referendum über die Unabhängigkeit genannt. | After Brexit, Scotland "still loves the European Union". In a march in Edinburgh, thousands of people reiterated their rejection of the British departure. And they called for a new referendum on independence. |
| Die Brexit löst die illegale Überquerung von Migranten aus Frankreich nach Großbritannien. Mehr als 2.700 Menschen wurden im vergangenen Jahr abgefangen versuchen den Ärmelkanal in wackeligen Booten zu überqueren. | The Brexit triggers the illegal crossing of migrants from France to Britain. More than 2,700 people were intercepted last year while trying to cross the English Channel in rickety boats. |
