| English | Español |
| The mystery of MH370 flight Malaysia "believed from the outset that the pilot committed suicide". So said former Australian premier Tony Abbott, a documentary broadcast on Sky News under the title, "The MH370: the untold story". | El misterio del vuelo MH370: Malasia "creyó desde un principio que el piloto se suicidó". Así lo dijo el ex premier australiano Tony Abbot, en un documental que difundirá Sky News bajo el título, "El MH370: la historia sin contar". |
| Ingenio "Made in China": from an astronaut suit to a panda bear costume to face the coronavirus. Given the shortage of masks and other protective materials, people improvise with what they have on hand. Do you serve these homemade solutions? | Ingenio "Made in China": desde un traje de astronauta hasta un disfraz de oso panda para enfrentar el coronavirus. Ante la escasez de barbijos y otros materiales de protección, los habitantes improvisan con lo que tienen a mano. ¿Sirven estas soluciones caseras? |
| With more than 600 infected, it ends the quarantine of the cruise on the only Argentine traveling with coronavirus. At the least 500 passengers managed to lose the Diamond Princess, moored in the port of Yokohama. | Con más de 600 infectados, termina la cuarentena del crucero en el que viajaba el único argentino con coronavirus. Al menos 500 pasajeros lograron bajar del Diamond Princess, amarrado en el puerto de Yokohama. |
| Witches and bloody: the tragic life of the "widows of the tiger". They live in Bangladesh. Bengal tigers killed their husbands. blamed for this misfortune, they are abandoned. | Brujas y malditas: la trágica vida de las "viudas del tigre". Viven en Bangladesh. Los tigres de Bengala mataron a sus esposos. Culpadas por esa desgracia, quedan abandonadas. |
| United States restricts the activity of five Chinese media for making "propaganda". Journalists are subject to the same restrictions as diplomats. Five affected media are owned by the Chinese state. | Estados Unidos restringe la actividad de cinco medios chinos por hacer "propaganda". Los periodistas estarán sujetos a las mismas restricciones que los diplomáticos. Los cinco medios afectados son propiedad del Estado chino. |
| After Brexit, the UK introduced a new immigration plan "points". To obtain a work visa, specific skills will be needed, speak English and tell beforehand with a job offer. Also it affects student visas. | Tras el Brexit, el Reino Unido presenta un nuevo plan de inmigración "por puntos". Para obtener una visa de trabajo, se necesitarán capacidades específicas, hablar inglés y contar de antemano con una propuesta de empleo. También afectará a las visas de estudiantes. |
| Boy Scouts in Argentina and its relationship with the Catholic Church. They always had a very close bond. But in 2016 there was a split, by the new guidelines of the association. | Los Boy Scouts en la Argentina y su relación con la Iglesia católica. Tuvieron siempre un vínculo muy cercano. Pero en 2016 hubo una escisión, por los nuevos lineamientos de la asociación. |
| Even the Parthenon Marbles: Brussels hardens to London to sign the agreement Brexit post. Next week the document will set the conditions to be met by the UK will be known. The future of the negotiations. | Hasta los Mármoles del Partenón: Bruselas se endurece ante Londres para firmar el acuerdo post Brexit. La semana que viene se conocerá el documento que fijará las condiciones que deberá cumplir el Reino Unido. El futuro de las negociaciones. |
| Jair Bolsonaro suggested that a Brazilian journalist sought information in exchange for sex. A few months ago, the Brazilian president had told a journalist: You you have a face terrible homosexual. | Jair Bolsonaro sugirió que una periodista brasileña buscó información a cambio de sexo. Hace algunos meses, el presidente brasileño le había dicho a un periodista: Vos tenés una terrible cara de homosexual. |
| Relatives of Spaniards deported to Nazi camps seek justice in Argentina. They added their complaints to a cause that carries forward the Servini de Cubria judge the crimes of Francoism. | Familiares de españoles deportados a campos nazis buscan justicia en la Argentina. Sumaron sus denuncias a una causa que lleva adelante la jueza Servini de Cubría sobre los crímenes del franquismo. |
