| English | Français |
| Luxury cars, travel and exclusive restaurants: the bubble of the (few) rich Venezuela. 5% of the population of the Caribbean country escapes the crisis that plunged into poverty for millions of people. | Les voitures de luxe, Voyage et restaurants exclusifs: la bulle des riches (peu) le Venezuela. 5% de la population du pays des Caraïbes échappe à la crise qui a plongé dans la pauvreté des millions de personnes. |
| Donald Trump contacted Xi Jinping coronavirus: optimistic messages. The Chinese president said that his country is "fully capable" to stop the outbreak and that the economy will continue to grow. The president moved him their "trust". | Donald Trump contacté Xi Jinping coronavirus: messages optimistes. Le président chinois a déclaré que son pays est « tout à fait capable » d'arrêter l'épidémie et que l'économie continuera de croître. Le président lui ont déplacé leur « confiance ». |
| They accuse the alleged perpetrator of the slaughter of El Paso 90 hate crime. The 21 years will be judged, in addition to the murder charges already facing. | Ils accusent l'auteur présumé du massacre d'El Paso 90 crimes motivés par la haine. Les 21 ans seront jugés, en plus des accusations de meurtre qui font déjà face. |
| Coronavirus: a growing number of infections on the cruise that is quarantined. And are 61 confirmed cases in the boat moored in the port of Yokohama has eight Argentines on board. | Coronavirus: un nombre croissant d'infections sur la croisière qui est mis en quarantaine. Et de 61 cas confirmés dans le bateau amarré dans le port de Yokohama a huit Argentins à bord. |
| Saudi connection: the dark plot on 11-S US that would hide. A thorough investigation of The New York Times bare details of a case that took on tenterhooks the FBI and generates tension until today. | connexion Arabie: la parcelle sombre sur 11-S US qui voilent. Une enquête approfondie sur le New York Times à nu les détails d'une affaire qui se languir le FBI et génère des tensions jusqu'à aujourd'hui. |
| US accused of hiding a British submarine collided with the Titanic. It happened last July. The expedition leader confirmed the crash and said he gave "intense and highly unpredictable currents." | Etats-Unis accusés de cacher un sous-marin britannique est entré en collision avec le Titanic. Il est arrivé Juillet dernier. Le chef de l'expédition a confirmé l'accident et a dit qu'il a « des courants intenses et très imprévisibles. » |
| Donald Trump confirmed that the US killed the leader-Qaeda. It is Qasem to the Rimi who was part of the terrorist group from the 1990s, when he worked in Afghanistan for Osama bin Laden. | Donald Trump a confirmé que les Etats-Unis tué le chef-Qaïda. Il est Qasem à la Rimi qui faisait partie du groupe terroriste des années 1990, quand il a travaillé en Afghanistan pour Oussama ben Laden. |
| Bolsonaro asks Congress to enable mining on indigenous lands. Lula reiterated that "the Indians are human beings with hearts and feelings and are entitled to progress instead of living in zoos." Indigenous organizations repudiated | Bolsonaro demande au Congrès pour permettre l'exploitation minière sur les terres autochtones. Lula a rappelé que « les Indiens sont des êtres humains avec des coeurs et des sentiments et ont le droit de progresser au lieu de vivre dans les zoos. » Les organisations autochtones répudié |
| Police allege that Venezuela captured six US oil executives. "We demand to know who are good, but more importantly (demand) release," said Alirio Rafael Zambrano, brother of two of the detainees. | alléguer de police que le Venezuela a capturé six dirigeants pétroliers américains. « Nous exigeons de savoir qui sont bons, mais plus important encore (demande) libération », a déclaré Rafael Alirio Zambrano, frère de deux des détenus. |
| Rio de Janeiro: a tourist killed and raped his wife. The attack occurred in the house that rented the pair of Lithuanians to spend your vacation. There is a suspect. | Rio de Janeiro: un touriste tué et violé sa femme. L'attaque a eu lieu dans la maison qui a loué la paire de Lithuaniens pour passer vos vacances. Il y a un suspect. |
