| English | Français |
| "Please take care of my children": a passenger tells how the forced landing took place in Madrid. The woman wrote to her husband at the time they knew what was happening. On the ground, the pilot greeted everyone at the door of the plane crying. | « S'il vous plaît prendre soin de mes enfants »: un passager raconte comment l'atterrissage forcé a eu lieu à Madrid. La femme a écrit à son mari au moment où ils savaient ce qui se passait. Sur le terrain, le pilote a accueilli tout le monde à la porte de l'avion à pleurer. |
| Coronavirus: Vice President of the Italian Senate suggested using the fascist salute to prevent contagion. He did it through a message in which he recommended avoiding the handshake. Later, he cleared his manager and blamed social networking. | Coronavirus: Vice-président du Sénat italien a suggéré d'utiliser le salut fasciste pour éviter la contagion. Il l'a fait à travers un message dans lequel il a recommandé d'éviter la poignée de main. Plus tard, il dégagea son manager et a blâmé les réseaux sociaux. |
| Daniel arap Moi died, the controversial former president of Kenya who was 24 years in power. He ruled between 1978 and 2002. At the beginning, was a popular figure with his people nearby, but soon his mandate became a dictatorial regime. | Moi Daniel est mort, le président ancien controversé du Kenya qui était de 24 ans au pouvoir. Il a régné entre 1978 et 2002. Au début, était une figure populaire avec son peuple à proximité, mais bientôt son mandat est devenu un régime dictatorial. |
| Donald Trump swept with little opposition in the Republican Iowa caucuses. Each of its competitors, Joe Walsh and Bill Weld, garnered only 1 percent of the vote. | Donald Trump a balayé avec peu d'opposition dans les caucus républicains de l'Iowa. Chacun de ses concurrents, Joe Walsh et Bill Weld, n'a recueilli que 1 pour cent des voix. |
| The new campaign against teen pregnancy that generated controversy in Brazil. Replace sexual abstinence as one of the main strategies, something that had already trumpeted President Jair Bolsonaro. | La nouvelle campagne contre les grossesses chez les adolescentes qui a généré une controverse au Brésil. Remplacer l'abstinence sexuelle comme l'une des principales stratégies, ce qui avait déjà claironné le président Jair Bolsonaro. |
| Bolivia: Evo Morales is running for the Senate and there are eight candidates for president. The general election will be on May 3. Exmandatario dolphin, Luis Arce, sent in the polls. | Bolivie: Evo Morales est en cours d'exécution pour le Sénat et il y a huit candidats à la présidence. L'élection générale sera le 3 mai. dauphin Exmandatario, Luis Arce, envoyé dans les sondages. |
| Hong Kong announced the first death in its territory of a patient contaminated by coronavirus. This would be the second death outside mainland China. | Hong Kong a annoncé la première mort sur son territoire d'un patient contaminé par le coronavirus. Ce serait la deuxième mort en dehors de la Chine continentale. |
| Japan quarantines a famous cruise with 3,500 passengers a case of coronavirus. He left Yokohama on 20 January. Five days later, a 80 year old man landed in Hong Kong and failed a medical test. | Japon célèbre croisière met en quarantaine avec 3500 passagers d'un cas de coronavirus. Il a quitté Yokohama le 20 Janvier. Cinq jours plus tard, un homme de 80 ans a atterri à Hong Kong et a échoué un test médical. |
| Democratic internal began with unusual delays. Last night voted in popular assemblies or caucuses in the state of Iowa. But after midnight said the count was delayed and there were "inconsistencies" in the results. tight race is expected. | interne démocratique a commencé avec des retards inhabituels. Hier soir, a voté dans les assemblées ou caucus populaires dans l'état de l'Iowa. Mais après minuit, dit le comte a été retardé et il y avait « incohérences » dans les résultats. devrait course serrée. |
| The death toll grows coronavirus in China and are 425 and more than 20 thousand infected. 64 deaths were reported in Hubei Province. WHO called on countries "You make decisions based on science" to contain the outbreak. | Le nombre de morts augmente coronavirus en Chine et sont 425 et plus de 20 mille infectés. 64 décès ont été signalés dans la province du Hubei. L'OMS a appelé les pays « Vous prendre des décisions fondées sur des données scientifiques » pour endiguer l'épidémie. |
