| Português | Русский (Russian) |
| Trial of prometendo vacina contra o HIV falhar na África do Sul. A combinação das duas drogas realizada não é melhor do que um placebo na prevenção da infecção. | Испытание перспективных вакцины против ВИЧ терпит неудачу в Южной Африке. Сочетание двух препаратов не выполняется не лучше, чем плацебо в предотвращении инфекции. |
| mostras de áudio vazou Teerã conhecia míssil atingiu avião de passageiros ucraniano. O Irã disse que iria parar de compartilhamento de provas com a Ucrânia por causa do vazamento. | Утечка аудио показывает Тегеран знавшей ракеты попала украинский пассажирский самолет. Иран заявил о своем намерении прекратить совместное использование фактических данных с Украиной из-за утечки. |
| China construiu um hospital maciço em 10 dias para coronavírus combate. E não é o suficiente .. As autoridades esperam a instalação irá aliviar a pressão sobre as instituições médicas já superlotadas de Wuhan. | Китай построил массивную больницу в течение 10 дней в боевых коронавируса. И это не достаточно .. Чиновники надеются, что объект будет ослабить давление на уже переполненных медицинских учреждениях Уханя. |
| 'Não é uma chamada de peru': O significado cultural por trás meme digno de Shakira 'coisa língua' no Super Bowl. Para alguns, isso soou como uma zaghrouta, uma expressão árabe de alegria e celebração. Outros acreditavam que era uma referência a uma dança tradicional que ocorre durante da Colômbia Carnaval de Barranquilla. | «Это не индейка вызов»: культурное значение за мем достойные Шакиры «язык вещь» в Суперкубке. Для некоторых, это звучало как zaghrouta, арабское выражение радости и торжества. Другие считали, что это ссылка на традиционный танец, который происходит во время Колумбии Карнавал де Барранкилья. |
| nações muçulmanas rejeitar o plano no Oriente Médio de Trump na reunião Arábia. Dias depois de estados árabes do Golfo expressaram seu apoio aos esforços do presidente Donald Trump na resolução do conflito israelo-palestino, representantes das nações de maioria muçulmana se reuniram na Arábia Saudita e rejeitou o plano da Casa Branca como "tendencioso | Мусульманские народы отвергают план Трампа ближневосточного в Саудовской встрече. Через несколько дней после залива арабских государств выразили свою поддержку усилиям президента Дональда Трампа в урегулировании израильско-палестинского конфликта, представители мусульманского большинства стран собрались в Саудовской Аравии и отверг план Белого дома, как «предвзятым |
| Autoridades dizem que as fortes chuvas matam 13 na capital de Ruanda. Autoridades dizem que pelo menos 13 pessoas morreram na capital de Ruanda, Kigali, no fortes chuvas durante a noite e outros ficaram feridos | Чиновники говорят, что сильные дожди убивают 13 в столице Руанды. Чиновники говорят, что погибли по меньшей мере 13 человек в столице Руанды Кигали, в течение ночи обильных дождей и получили ранения |
| 1º vôo assistência médica em 3 anos sai capital do Iêmen. vôo alívio médico Uma das Nações Unidas está a levar os pacientes de capital detido pelos rebeldes do Iêmen | Первый полет медицинское рельеф в 3-х лет уходит капитал Йемена. полет медицинской помощи ООН A несут пациент с повстанцами столицы Йемена |
| AP Fotos: fotos documento virus-hit cidade chinesa do professor. Arek e Jenina Rataj estavam começando uma nova vida no centro industrial chinesa de Wuhan, quando um surto de propagação viral em toda a cidade de 11 milhões | AP Фото: фото документ вирус попал китайский город учителя. Arek и Jenina Rataj начинали новую жизнь в китайском промышленном центре Ухань, когда вирусная вспышка распространилась по всему городу 11 миллионов |
| Pistoleiros matam pelo menos 18 civis no norte do Burkina Faso. O governo de Burkina Faso diz homens armados mataram pelo menos 18 civis no fim de semana em um ataque a uma aldeia na região Sahel Norte | Бандиты убивают по меньшей мере 18 гражданских лиц в северной части Буркина-Фасо. Правительство Буркина-Фасо говорит боевики убили по меньшей мере 18 гражданских лиц, в минувшие выходные в результате нападения на деревню в северном регионе Сахеля |
| Coronavírus atualizações ao vivo: os mercados de ações reabriram da China mergulhar como coronavírus surto ameaça tornar-se pandemia. As ações chinesas caíram em medos do impacto económico dos coronavírus, enquanto outros mercados asiáticos foram mais calmo após grandes quedas na semana passada. | Коронавирус живых обновления: Китай вновь открылись фондовые рынки погружаются в коронавируса вспышка грозит стать пандемией. Китайские акции упали на фоне опасений экономического влияния коронавируса, в то время как другие азиатские рынки были спокойнее после большого падения на прошлой неделе. |
