| Svenska | Italiano |
| 2 amerikanska soldater dödades, sex skadades i Afghanistan attack. Två amerikanska soldater dödades och sex skadades i en så kallad insider attack i östra Afghanistan Nangarhar-provinsen. | 2 soldati americani uccisi, 6 feriti in attacco all'Afghanistan. Due soldati statunitensi sono stati uccisi e sei feriti in un cosiddetto attacco insider nella provincia di Nangarhar orientale dell'Afghanistan. |
| Thailändska armén sergeant dödar tiotals i skytte framfart. Polisen säger en thailändsk soldat dödade minst 26 personer under en fotografering framfart som slutade på en mall. | Thai sergente dell'esercito uccide decine di sparare tutte le furie. La polizia dice che un soldato thailandese ha ucciso almeno 26 persone nel corso di una furia omicida che si è conclusa in un centro commerciale. |
| Den nya corona kan bli en pandemi: Vad är det? Borde jag vara orolig?. Ett nytt coronavirus från Wuhan, Kina, kan bli en global pandemi, en oroande och ofta missförstådd term. | Il nuovo coronavirus potrebbe diventare una pandemia: Che cos'è? Dovrei essere preoccupato?. Un nuovo coronavirus da Wuhan, Cina, potrebbe diventare una pandemia globale, un termine di inquietante e spesso frainteso. |
| Coronavirus dödssiffran överträffar SARS, som första amerikanska dödsfall rapporterades i Kina. En 60-årig amerikan som inte har identifierats dog efter att ha diagnostiserats med corona i Wuhan, säger amerikanska ambassaden. | Coronavirus bilancio delle vittime supera SARS, come prima vittima americana ha riferito in Cina. A 60-year-old americano che non è stato identificato è morto dopo essere stato diagnosticato con il coronavirus a Wuhan, l'Ambasciata degli Stati Uniti, dice. |
| Jag behöver veta vad som händer ": American lärare utforskar Wuhan bland corona utbrott. Dr. Diana Adama dokumenterar sina dagar inne Wuhan, Kina för att hjälpa människor att förstå staden i mitten av corona utbrottet. | Ho bisogno di sapere cosa sta succedendo ': insegnante americano esplora Wuhan in mezzo a scoppio coronavirus. Dr. Diana Adama documenta le sue giornate all'interno Wuhan, Cina per aiutare le persone a capire la città al centro del focolaio coronavirus. |
| Marockanska familjer sörjen drunkna av 45 som använde riskabelt migration väg till Spanien. Som gräns säkerhet ökar på Medelhavet är mer marockanska liv förlorat på en riskabel ny migration väg till Spanien. | famiglie marocchine piangono annegamento di 45 che ha usato rotta migratoria rischioso per la Spagna. Come intensifica sicurezza delle frontiere sul Mar Mediterraneo, una vita più marocchini si perdono su un nuovo rischioso percorso di migrazione verso la Spagna. |
| Död av läkare som varnade corona utlöser nationella motreaktion över Kinas censur. Död Li Wenliang, den kinesiska läkare som varnade coronavirus, har utlöst en nationell motreaktion över yttrandefriheten. | La morte del medico che ha messo in guardia circa coronavirus innesca contraccolpo nazionale sulla censura della Cina. La morte di Li Wenliang, il medico cinese che ha messo in guardia coronavirus, ha innescato una reazione nazionale sulla libertà di parola. |
| Läkare som först varnade läkare i coronautbrottet har dött av sjukdomen. Li Wenliang, en kinesisk läkare som var reprimand för att varna andra läkare om den initiala corona utbrottet, har dött av sjukdomen. | Medico che i medici prima avvertito dello scoppio coronavirus è morto della malattia. Li Wenliang, un medico cinese che è stato rimproverato per avvertimento colleghi medici circa lo scoppio coronavirus iniziale, è morto di malattia. |
| State Department kräver att 'orättvisa frihetsberövande' av 'Citgo sex' i Venezuela kommit till ett slut. Sex amerikanska olje chefer som beviljades husarrest efter att i en venezuelansk fängelse har fängslats igen. | Dipartimento di Stato chiede che 'ingiusta detenzione' del 'Citgo sei' in Venezuela giunta al termine. Sei dirigenti petroliferi americani che sono stati concessi gli arresti domiciliari dopo essere stato in una prigione venezuelana sono stati imprigionati di nuovo. |
| Kinesiska läkare kritik för att varna om corona dör av sjukdomen. Li Wenliang tvingades att underteckna ett brev anklagar honom för "göra falska kommentarer" efter varning andra läkare i corona utbrottet. | medico cinese censurato per l'avviso di stampi coronavirus della malattia. Li Wenliang è stato costretto a firmare una lettera accusandolo di "false commenti" dopo aver avvertito i medici compagni dello scoppio coronavirus. |
