| 中文 (Chinese) | English |
| 欧盟给移民€2,000到希腊回家。该计划旨在缓解希腊，移民营地肮脏和拥挤的负担。 | EU to give migrants €2,000 to go home from Greece. The scheme aims to ease the burden on Greece, where migrant camps are squalid and overcrowded. |
| 冠状病毒：欧盟谴责26个欧洲国家特朗普旅行禁令。欧盟领导人表示，总裁唐纳德·特朗普的决定是"单方未经协商"。 | Coronavirus: EU condemns Trump travel ban on 26 European countries. EU leaders said President Donald Trump's decision was made "unilaterally and without consultation". |
| 加拿大总理特鲁多贾斯汀自我隔离了冠状病毒的恐惧。贾斯汀特鲁多是自隔离后，作为他的妻子因病显示轻度症状的预防措施。 | Canadian PM Justin Trudeau self-isolating over coronavirus fears. Justin Trudeau is self-isolating as a precaution after his wife shows mild symptoms of illness. |
| 冠状病毒：全球股市暴跌冠状担心蔓延。欧洲市场正面临着最大单日亏损有史以来全世界股价暴跌之后。 | Coronavirus: Global stocks plunge as coronavirus fears spread. European markets are facing their worst ever daily loss after shares around the world plunged. |
| 麦克尔：79岁的法国餐馆老板和厨师模具鲁去世，在他的家在布雷，伯克希尔，之后长期折磨他的肺部状况。 | Michel Roux: French restaurateur and chef dies aged 79. Roux passed away at his home in Bray, Berkshire, following a long battle with a lung condition. |
| 为什么熊走出冬眠早。气温回暖意味着世界各地的空头伺机较常年同期。 | Why bears are coming out of hibernation early. Warmer temperatures mean bears around the world are on the prowl earlier than normal. |
| 伊拉克基地攻击：打"杀25"军队杀害伊朗支持的战士了。一名英国士兵和两名美国人在伊拉克服役中丧生由火箭从发射货车。 | Iraq base attack: Strikes 'kill 25' Iran-backed fighters after troops killed. A British soldier and two Americans serving in Iraq were killed by the rockets fired from a lorry. |
| 巴基斯坦扎伊纳布谋杀：新法律旨在赶上虐待儿童者。巴基斯坦的七个提示虐待儿童辩论女孩被谋杀两年后立法研究。 | Pakistan Zainab murder: New law aims to catch child abusers. Pakistan legislates two years after the murder of a girl of seven prompts a debate on child abuse. |
| 凯特·贝金赛尔：哈维·韦恩斯坦遭遇"含泪离开"。女主角凯特·贝金赛尔说灰头土脸的电影制片人对她的辱骂。 | Kate Beckinsale: Harvey Weinstein encounter 'left in tears'. Actress Kate Beckinsale says the disgraced movie producer was verbally abusive towards her. |
| 冠状病毒："要洗手"写在上面悉尼的天空。该消息出现在天空澳大利亚采取措施防止冠状病毒的传播。 | Coronavirus: 'Wash hands' written in the skies above Sydney. The message appeared in the sky as Australia takes measures to prevent the spread of coronavirus. |
