| Deutsch | English |
| Corona in Spanien: Es gibt 767 Tote und mehr als 17 Tausend infiziert. Dies sind Daten aus dem Ministerium für Gesundheit. Die Gemeinschaft von Madrid bleibt der am stärksten betroffenen Region. | Coronavirus in Spain: there are 767 dead and more than 17 thousand infected. These are data from the Ministry of Health. The Community of Madrid remains the most affected region. |
| Corona: Es gibt fast 9.000 Tote und mehr als 218.000 infizierten weltweit. Gemäß dem Gesamtbilanzstichtag der COVID-19 verteilt über 160 Länder und Territorien. | Coronavirus: there are nearly 9,000 dead and more than 218,000 infected worldwide. According to the overall balance sheet date, the COVID-19 spread over 160 countries and territories. |
| Corona in New York: eine Armee von Fahrrad deliverymen die Stadt zu füttern. New Yorker lieben zu essen. Aber das Virus ließ sie eingesperrt. Die Lieferung ist jetzt Ihre einzige Rettung. | Coronavirus in New York: an army of bicycle deliverymen to feed the city. New Yorkers love to eat out. But the virus left them locked up. The delivery is now your only salvation. |
| Corona in der OAS: Almagro hat bereits die Stimmen für seine Wiederwahl, aber „versuchen, die Partei zu verderben." Uruguay sucht bei einem Treffen am Freitag sein Mandat als Generalsekretär zu erneuern. Aber einige Länder, darunter Argentinien, zu fragen, dass das Treffen von der Pandemie ausgesetzt. | Coronavirus in the OAS: Almagro already has the votes for his re-election, but "seek to spoil the party." Uruguay seeks to renew his mandate as Secretary General at a meeting on Friday. But several countries, including Argentina, asking that the meeting be suspended by the pandemic. |
| Corona: neue Rückgänge in asiatischen Aktien und leichte Anstiege der Öffnung Europas. Die am stärksten betroffene war der Markt am Donnerstag von Korea, was einen Rückgang von 8,39% erfahren. Repunta Öl. | Coronavirus: new declines in Asian stocks and slight rises in the opening of Europe. The most affected was the Thursday market of Korea, which experienced a drop of 8.39%. Repunta oil. |
| „Die Gesundheitssysteme werden Widerstand leisten, wenn die restriktiven Maßnahmen eingehalten werden". Dies wurde gesagt, Clarin, Mieke Vandamme Anne, Professor für Virologie Epidemiologie an der Universität von Leuven, und gab zu, dass die Welt zu Pandemien gewöhnen muß. | "Health systems will resist if the restrictive measures are respected". This was told Clarin, Mieke Vandamme Anne, Professor of Virology Epidemiology at the University of Leuven, and admitted that the world must get used to pandemics. |
| Corona in Spanien: Madrid eröffnete sein erstes Hotel für spezielle infiziert. und sie suchen die Krankenhäuser in der am stärksten betroffenen Region des Landes zu entlasten. | Coronavirus in Spain: Madrid opened its first hotel for special infected. and they seek to decongest the hospitals in the most affected region of the country. |
| Londoner U-Bahn schließt 40 Stationen, die Ausbreitung der corona enthalten. Die neuesten offiziellen Zahlen zeigen, dass in der englischen Hauptstadt registriert haben 900 Fälle und 34 Todesfälle. | London Underground closes 40 stations to contain the spread of the coronavirus. The latest official figures indicate that in the English capital have registered 900 cases and 34 fatalities. |
| Corona: Der italienische Ministerpräsident bestätigte die „Verlängerung" der Entbindung. Giuseppe Conte sagte, er werde die restriktiven Maßnahmen aufgrund der Pandemie fortzusetzen. „Nein, wir werden wieder kommen sofort zum Leben vor", sagte er. | Coronavirus: Italian Prime Minister confirmed the "extension" of confinement. Giuseppe Conte said he will continue the restrictive measures because of the pandemic. "No we will come back to life immediately before," he said. |
| Corona: Russland sagt, es sei „eine der schlimmsten Krisen in der globalen Gesundheit in den letzten 50 Jahren." Executive Moskau sei bereit, weitere restriktive Maßnahmen, um die Pandemie einzudämmen. | Coronavirus: Russia says it is "one of the worst crises in global health over the past 50 years." Executive Moscow was willing to further restrictive measures to curb the pandemic. |
