| English | Français |
| Coronavirus in Spain: there are 767 dead and more than 17 thousand infected. These are data from the Ministry of Health. The Community of Madrid remains the most affected region. | Coronavirus en Espagne: il y a 767 morts et plus de 17000 infectés. Ce sont les données du ministère de la Santé. La Communauté de Madrid reste la région la plus touchée. |
| Coronavirus: there are nearly 9,000 dead and more than 218,000 infected worldwide. According to the overall balance sheet date, the COVID-19 spread over 160 countries and territories. | Coronavirus: il y a près de 9000 morts et plus de 218.000 dans le monde entier infecté. Selon la date globale du bilan, la diffusion Covid-19 plus de 160 pays et territoires. |
| Coronavirus in New York: an army of bicycle deliverymen to feed the city. New Yorkers love to eat out. But the virus left them locked up. The delivery is now your only salvation. | Coronavirus à New York: une armée de livreurs de vélo pour nourrir la ville. New-Yorkais aiment manger à l'extérieur. Mais le virus les a laissés enfermés. La livraison est maintenant votre seul salut. |
| Coronavirus in the OAS: Almagro already has the votes for his re-election, but "seek to spoil the party." Uruguay seeks to renew his mandate as Secretary General at a meeting on Friday. But several countries, including Argentina, asking that the meeting be suspended by the pandemic. | Coronavirus dans l'OEA: Almagro a déjà les votes pour sa réélection, mais « cherchent à gâcher la fête. » Uruguay cherche à renouveler son mandat de Secrétaire général lors d'une réunion vendredi. Mais plusieurs pays, dont l'Argentine, demandant que la réunion soit suspendue par la pandémie. |
| Coronavirus: new declines in Asian stocks and slight rises in the opening of Europe. The most affected was the Thursday market of Korea, which experienced a drop of 8.39%. Repunta oil. | Coronavirus: nouvelles baisses des stocks asiatiques et de légères hausses dans l'ouverture de l'Europe. Le plus touché est le marché jeudi de Corée, qui a enregistré une baisse de 8,39%. huile Repunta. |
| "Health systems will resist if the restrictive measures are respected". This was told Clarin, Mieke Vandamme Anne, Professor of Virology Epidemiology at the University of Leuven, and admitted that the world must get used to pandemics. | « Les systèmes de santé résisteront si les mesures restrictives sont respectées ». Cela a été dit Clarin, Mieke Vandamme Anne, professeur de virologie épidémiologie à l'Université de Louvain, et a admis que le monde doit se habituer aux pandémies. |
| Coronavirus in Spain: Madrid opened its first hotel for special infected. and they seek to decongest the hospitals in the most affected region of the country. | Coronavirus en Espagne: Madrid a ouvert son premier hôtel pour infecté spécial. et ils cherchent à désengorger les hôpitaux de la région la plus touchée du pays. |
| London Underground closes 40 stations to contain the spread of the coronavirus. The latest official figures indicate that in the English capital have registered 900 cases and 34 fatalities. | London Underground ferme 40 stations pour contenir la propagation du coronavirus. Les derniers chiffres officiels indiquent que dans la capitale anglaise ont enregistré 900 cas et 34 décès. |
| Coronavirus: Italian Prime Minister confirmed the "extension" of confinement. Giuseppe Conte said he will continue the restrictive measures because of the pandemic. "No we will come back to life immediately before," he said. | Coronavirus: Le Premier ministre italien a confirmé la « extension » de confinement. Giuseppe Conte a dit qu'il poursuivra les mesures restrictives en raison de la pandémie. « Non, nous allons revenir à la vie immédiatement avant », at-il dit. |
| Coronavirus: Russia says it is "one of the worst crises in global health over the past 50 years." Executive Moscow was willing to further restrictive measures to curb the pandemic. | Coronavirus: la Russie dit qu'il est « l'une des pires crises dans la santé mondiale au cours des 50 dernières années. » Moscou exécutif était prêt à de nouvelles mesures restrictives visant à freiner la pandémie. |
