| English | Español |
| Coronavirus in Paraguay: close the border with Brazil in the absence of measures Bolsonaro. The Paraguayan government announced restrictions on border crossing the Friendship Bridge and only allow entry of merchandise. | Coronavirus en Paraguay: cierran la frontera con Brasil ante la falta de medidas de Bolsonaro. El Gobierno paraguayo anunció restricciones en el paso fronterizo del Puente de la Amistad y sólo permitirá el ingreso de mercadería. |
| Coronavirus in the United States: expectation of an announcement "very important" Donald Trump. Pandemic so far left 6,500 infections and 100 deaths in that country. | Coronavirus en Estados Unidos: expectativa por un anuncio "muy importante" de Donald Trump. Hasta ahora la pandemia dejó 6.500 contagios y más de 100 muertos en ese país. |
| Coronavirus pandemic leaves more than 8,000 dead and more than 200,000 infected worldwide. It is an updated balance Wednesday. The disease spread to 150 countries. More than 82 thousand people were able to heal itself. | La pandemia del coronavirus deja más de 8.000 muertos y más de 200.000 contagiados en todo el mundo. Es un balance actualizado a este miércoles. La enfermedad se extendió a 150 países. Más de 82 mil personas lograron curarse. |
| Coronavirus: Pope lashes out against those who do not pay taxes: "Our behavior always affects the lives of others." In an interview with La Repubblica, he agreed to an article by an Italian journalist who argues that "it is clear that those who pay no taxes not only commit a crime but a crime." | Coronavirus: el Papa arremete contra los que no pagan impuestos: "Nuestro comportamiento siempre afecta la vida de los demás". En una entrevista con La Repubblica, estuvo de acuerdo con un artículo de un periodista italiano que sostiene que "es evidente que los que no pagan impuestos no solo cometen un delito sino un crimen". |
| Coronavirus: markets suffer another day of losses and oil falls to $ 25 a barrel. Investors do not seem to believe that the stimulus packages announced by the government are to have a result. | Coronavirus: los mercados sufren otro día de pérdidas y el petróleo cae a 25 dólares el barril. Los inversores no parecen creer en que los paquetes de estímulo anunciados por los gobierno vayan a tener resultado. |
| Coronavirus in Spain: with almost 14,000 infected and 550 died, Pedro Sanchez warns that "it is harder to come". The country added 2,538 new cases, 18% on Tuesday, as officially reported Wednesday. | Coronavirus en España: con casi 14.000 infectados y 550 fallecidos, Pedro Sánchez advierte que "lo más duro está por llegar". El país sumó 2.538 casos nuevos, un 18% respecto al martes, según se informó oficialmente este miércoles. |
| Coronavirus in Italy: death in solitude, bodies in morgues, no funerals and cemeteries closed. The coffins are stacked. Family members can not attend funerals or cremations. And patients, mostly elderly, dying alone in isolation. | Coronavirus en Italia: muerte en soledad, cuerpos en las morgues, sin funerales y cementerios cerrados. Los ataúdes se apilan. Los familiares no pueden asistir a los entierros ni a las cremaciones. Y los pacientes, la mayoría ancianos, mueren solos en aislamiento. |
| The IMF rejected the request for financial help from Venezuela to combat coronaviruses. Nicolas Maduro's government had requested an outlay of 5,000 million dollars to address the pandemic. | El FMI rechazó el pedido de auxilio económico de Venezuela para combatir el coronavirus. El gobierno de Nicolás Maduro había solicitado un desembolso de 5.000 millones de dólares para atender la pandemia. |
| Coronavirus in the United States: ordering the closure for a month of all casinos in Las Vegas. "We must stop this deadly virus," said the governor of Nevada. The measure covers bars, cinemas, gyms and restaurants. | Coronavirus en Estados Unidos: ordenan el cierre por un mes de todos los casinos en Las Vegas. "Hay que frenar este virus mortal", advirtió el gobernador de Nevada. La medida abarca a bares, cines, gimnasios y restaurantes. |
| Joe Biden wins Illinois, Florida and Arizona in a Democratic primary affected by the coronavirus. The former vice president away from Sanders and paves the way for the nomination to face Donald Trump in the presidential elections on November 3. | Joe Biden gana Illinois, Florida y Arizona en unas primarias demócratas afectadas por el coronavirus. El exvicepresidente se aleja de Sanders y allana el terreno a la nominación para enfrentar a Donald Trump en las presidenciales del 3 de noviembre. |
