| Français | Deutsch |
| Coronavirus au Paraguay: fermer la frontière avec le Brésil en l'absence de mesures Bolsonaro. Le gouvernement paraguayen a annoncé des restrictions à la frontière traversant le pont de l'amitié et de permettre que l'entrée de marchandises. | Corona in Paraguay: die Grenze zu Brasilien in Abwesenheit von Maßnahmen Bolsonaro schließen. Die paraguayische Regierung kündigte Beschränkungen Grenze der Freundschaftsbrücke überqueren und nur erlauben Eintrag von Waren. |
| Coronavirus aux Etats-Unis: l'attente d'une annonce « très importante » Donald Trump. En cas de pandémie jusqu'à gauche 6.500 infections et 100 décès dans ce pays. | Corona in den Vereinigten Staaten: Erwartung einer Mitteilung „sehr wichtig" Donald Trump. Pandemie links bisher 6.500 Infektionen und 100 Todesfälle in diesem Land. |
| Coronavirus feuilles en cas de pandémie plus de 8000 morts et plus de 200 000 dans le monde entier infecté. Il est un équilibre mis à jour mercredi. La propagation de la maladie dans 150 pays. Plus de 82 mille personnes ont pu se guérir. | Corona Pandemie Blätter mehr als 8.000 Tote und mehr als 200.000 infizierten weltweit. Es ist eine aktualisierte Balance Mittwoch. Die Krankheit breitete sich auf 150 Länder. Mehr als 82.000 Menschen waren in der Lage, sich selbst zu heilen. |
| Coronavirus: le pape se déchaîne contre ceux qui ne paient pas d'impôts: « Notre comportement affecte toujours la vie des autres. » Dans une interview accordée à La Repubblica, il a accepté un article par un journaliste italien qui affirme qu ' « il est clair que ceux qui ne paient aucun impôt ne commettras seulement un crime, mais un crime. » | Corona: Papst geißelt gegen diejenigen aus, die keine Steuern zahlen: „Unser Verhalten wirkt sich immer auf das Leben der anderen" In einem Interview mit La Repubblica, stimmte er zu einem Artikel von einem italienischen Journalisten, der argumentiert, dass „es ist klar, dass diejenigen, die keine Steuern zahlen nicht nur ein Verbrechen, sondern ein Verbrechen begehen." |
| Coronavirus: les marchés souffrent un jour des pertes et du pétrole tombe à 25 $ le baril. Les investisseurs ne semblent pas croire que les plans de relance annoncées par le gouvernement doivent avoir un résultat. | Corona: Märkte leiden an einem anderen Tag von Verlusten und Öl auf $ 25 pro Barrel fällt. Die Anleger scheinen nicht zu glauben, dass die Konjunkturpakete der Regierung angekündigt, sind ein Ergebnis haben. |
| Coronavirus en Espagne: avec près de 14 000 personnes infectées et 550 sont morts, Pedro Sanchez avertit qu ' « il est plus difficile à venir ». Le pays a ajouté 2.538 nouveaux cas, 18% mardi, comme mercredi officiellement rapporté. | Corona in Spanien: mit fast 14.000 infiziert und 550 gestorben war, warnt Pedro Sanchez, dass „es schwieriger ist, zu kommen". Das Land hinzugefügt 2.538 neue Fälle, 18% am Dienstag, als offiziell Mittwoch berichtete. |
| Coronavirus en Italie: la mort dans la solitude, les corps dans les morgues, pas des funérailles et des cimetières fermés. Les cercueils sont empilés. membres de la famille ne peuvent assister à des funérailles ou crémations. Et les patients, la plupart des personnes âgées, en train de mourir seul dans l'isolement. | Corona in Italien: Tod in der Einsamkeit, Körper in Leichenhallen, keine Beerdigungen und Friedhöfe geschlossen. Die Särge werden gestapelt. Familienmitglieder können nicht teilnehmen Beerdigungen oder Einäscherungen. Und Patienten, meist ältere Menschen, sterben allein in der Isolation. |
| Le FMI a rejeté la demande d'aide financière du Venezuela à coronavirus de combat. Le gouvernement de Nicolas Maduro a demandé une dépense de 5.000 millions de dollars pour lutter contre la pandémie. | Der IWF lehnte den Antrag auf finanzielle Hilfe von Venezuela zu bekämpfen corona. Nicolas Maduro Regierung hatte einen Aufwand von 5.000 Millionen US-Dollar gebeten, die Pandemie zu begegnen. |
| Coronavirus aux États-Unis: ordonnant la fermeture pour un mois de tous les casinos de Las Vegas. « Nous devons arrêter ce virus mortel », a déclaré le gouverneur du Nevada. Cette mesure couvre les bars, les cinémas, les gymnases et les restaurants. | Corona in den Vereinigten Staaten: Bestellung die Schließung für einen Monat von allen Casinos in Las Vegas. „Wir müssen diesen tödlichen Virus stoppen", sagte der Gouverneur von Nevada. Die Maßnahme umfasst Bars, Kinos, Fitness-Studios und Restaurants. |
| Joe Biden remporte l'Illinois, la Floride et l'Arizona dans une primaire démocrate affecté par le coronavirus. L'ancien vice-président loin de Sanders et ouvre la voie à la nomination à face Donald Trump à l'élection présidentielle le 3 Novembre. | Joe Biden gewinnt Illinois, Florida und Arizona in einem demokratischen Vorwahlen von der corona betroffen. Der ehemalige Vizepräsident von Sanders weg und ebnet den Weg für die Nominierung zu Gesicht Donald Trump bei den Präsidentschaftswahlen am 3. November. |
