| English | Français |
| Coronavirus in Brazil: "People can not stay at home," said Jair Bolsonaro. President questioned governors of his country that decreed the closure of shops. | Coronavirus au Brésil: « Les gens ne peuvent pas rester à la maison », a déclaré Jair Bolsonaro. Le président a interrogé les gouverneurs de son pays qui a décrété la fermeture des magasins. |
| No, Cuba is neither a vaccine nor a cure for coronavirus. It does produce the antiviral interferon alpha 2B, which is used in China to treat patients. What is it about? | Non, Cuba est ni vaccin ni remède coronavirus. Il ne produit l'alpha 2B, l'interféron antiviral qui est utilisé en Chine pour les patients traiter. Qu'est-ce? |
| Coronavirus in Italy: the nightmare of the epidemic expands to the south and is feared by big cities. Soon the phenomenon will be visible in Sicily, where young people who fled Milan infected their families. Despite the alarming figures, there are still many people in the streets. | Coronavirus en Italie: le cauchemar de l'épidémie se développe au sud et est redouté par les grandes villes. Bientôt, le phénomène sera visible en Sicile, où les jeunes qui ont fui Milan infectées leurs familles. En dépit des chiffres alarmants, il y a encore beaucoup de gens dans les rues. |
| Coronavirus in Spain: there are more than a thousand dead and 20,000 infected there. The European country has already surpassed the barrier of a thousand deaths and 20,000 infections slashing. Is the third most affected country in the world, behind Italy and China. | Coronavirus en Espagne: il y a plus d'un millier de morts et 20 000 y infectés. Le pays européen a déjà dépassé la barrière d'un millier de morts et 20.000 infections sabrant. Est le troisième pays le plus touché au monde, derrière l'Italie et la Chine. |
| Coronavirus: Russian alleged lies that go around the world. They tell the "Russian virus of disinformation". What is and what is intended? | Coronavirus: russe allégué mensonges qui vont dans le monde entier. Ils disent le « virus russe de désinformation ». Ce qui est et ce qui est prévu? |
| Coronavirus and inequality in US .: rich, famous and politicians "jump the queue" and diagnostic tests are done without symptoms. Instead, people with less resources was rejected or encountered long delays to get tested. | Coronavirus et les inégalités aux États-Unis. Riches, célèbres et politiciens « sauter la file d'attente » et les tests de diagnostic sont effectués sans symptômes. Au lieu de cela, les gens avec moins de ressources ont été rejetées ou ont rencontré des retards longs à se faire tester. |
| Haiti, the country with the most fragile medical infrastructure of the continent, fears the arrival of the coronavirus. Jovenel President Moise revealed the first two cases of people infected and declared a state of emergency. | Haïti, le pays le plus fragile infrastructure médicale du continent, craint l'arrivée du coronavirus. Jovenel Président Moise a révélé les deux premiers cas de personnes infectées et a déclaré l'état d'urgence. |
| Coronavirus: over 10,000 dead and 240,000 infected worldwide. Italy is the country with the most fatalities. They follow China, Iran and Spain. | Coronavirus: plus de 10.000 morts et 240.000 dans le monde entier infecté. L'Italie est le pays avec le plus de décès. Ils suivent la Chine, l'Iran et l'Espagne. |
| Two arrested in Spain for entering a car at El Prat airport in Barcelona. It came amid prevention measures coronavirus. No injuries were reported. | Deux personnes arrêtées en Espagne pour entrer dans une voiture à l'aéroport El Prat à Barcelone. Il est venu au milieu des mesures de prévention coronavirus. Aucun blessé n'a été signalé. |
| China begins to divert flights to Beijing to avoid "imported cases" of coronavirus. Passengers from Moscow, Paris, Tokyo and Toronto will land in a neighboring town to undergo medical quarantine and subsequent analysis. | La Chine commence à destination de Pékin se dérouter vers d'éviter les « cas importés » de coronavirus. Les passagers de Moscou, Paris, Tokyo et Toronto atterrira dans une ville voisine de subir une quarantaine médicale et une analyse ultérieure. |
