| English | Français |
| Coronavirus in Paraguay: close the border with Brazil in the absence of measures Bolsonaro. The Paraguayan government announced restrictions on border crossing the Friendship Bridge and only allow entry of merchandise. | Coronavirus au Paraguay: fermer la frontière avec le Brésil en l'absence de mesures Bolsonaro. Le gouvernement paraguayen a annoncé des restrictions à la frontière traversant le pont de l'amitié et de permettre que l'entrée de marchandises. |
| Coronavirus in the United States: expectation of an announcement "very important" Donald Trump. Pandemic so far left 6,500 infections and 100 deaths in that country. | Coronavirus aux Etats-Unis: l'attente d'une annonce « très importante » Donald Trump. En cas de pandémie jusqu'à gauche 6.500 infections et 100 décès dans ce pays. |
| Coronavirus pandemic leaves more than 8,000 dead and more than 200,000 infected worldwide. It is an updated balance Wednesday. The disease spread to 150 countries. More than 82 thousand people were able to heal itself. | Coronavirus feuilles en cas de pandémie plus de 8000 morts et plus de 200 000 dans le monde entier infecté. Il est un équilibre mis à jour mercredi. La propagation de la maladie dans 150 pays. Plus de 82 mille personnes ont pu se guérir. |
| Coronavirus: Pope lashes out against those who do not pay taxes: "Our behavior always affects the lives of others." In an interview with La Repubblica, he agreed to an article by an Italian journalist who argues that "it is clear that those who pay no taxes not only commit a crime but a crime." | Coronavirus: le pape se déchaîne contre ceux qui ne paient pas d'impôts: « Notre comportement affecte toujours la vie des autres. » Dans une interview accordée à La Repubblica, il a accepté un article par un journaliste italien qui affirme qu ' « il est clair que ceux qui ne paient aucun impôt ne commettras seulement un crime, mais un crime. » |
| Coronavirus: markets suffer another day of losses and oil falls to $ 25 a barrel. Investors do not seem to believe that the stimulus packages announced by the government are to have a result. | Coronavirus: les marchés souffrent un jour des pertes et du pétrole tombe à 25 $ le baril. Les investisseurs ne semblent pas croire que les plans de relance annoncées par le gouvernement doivent avoir un résultat. |
| Coronavirus in Spain: with almost 14,000 infected and 550 died, Pedro Sanchez warns that "it is harder to come". The country added 2,538 new cases, 18% on Tuesday, as officially reported Wednesday. | Coronavirus en Espagne: avec près de 14 000 personnes infectées et 550 sont morts, Pedro Sanchez avertit qu ' « il est plus difficile à venir ». Le pays a ajouté 2.538 nouveaux cas, 18% mardi, comme mercredi officiellement rapporté. |
| Coronavirus in Italy: death in solitude, bodies in morgues, no funerals and cemeteries closed. The coffins are stacked. Family members can not attend funerals or cremations. And patients, mostly elderly, dying alone in isolation. | Coronavirus en Italie: la mort dans la solitude, les corps dans les morgues, pas des funérailles et des cimetières fermés. Les cercueils sont empilés. membres de la famille ne peuvent assister à des funérailles ou crémations. Et les patients, la plupart des personnes âgées, en train de mourir seul dans l'isolement. |
| The IMF rejected the request for financial help from Venezuela to combat coronaviruses. Nicolas Maduro's government had requested an outlay of 5,000 million dollars to address the pandemic. | Le FMI a rejeté la demande d'aide financière du Venezuela à coronavirus de combat. Le gouvernement de Nicolas Maduro a demandé une dépense de 5.000 millions de dollars pour lutter contre la pandémie. |
| Coronavirus in the United States: ordering the closure for a month of all casinos in Las Vegas. "We must stop this deadly virus," said the governor of Nevada. The measure covers bars, cinemas, gyms and restaurants. | Coronavirus aux États-Unis: ordonnant la fermeture pour un mois de tous les casinos de Las Vegas. « Nous devons arrêter ce virus mortel », a déclaré le gouverneur du Nevada. Cette mesure couvre les bars, les cinémas, les gymnases et les restaurants. |
| Joe Biden wins Illinois, Florida and Arizona in a Democratic primary affected by the coronavirus. The former vice president away from Sanders and paves the way for the nomination to face Donald Trump in the presidential elections on November 3. | Joe Biden remporte l'Illinois, la Floride et l'Arizona dans une primaire démocrate affecté par le coronavirus. L'ancien vice-président loin de Sanders et ouvre la voie à la nomination à face Donald Trump à l'élection présidentielle le 3 Novembre. |
