| 日本語 (Japanese) | Português |
| 中央イエメンの葉で激しい戦闘少なくとも38死にました。イエメン当局は、親政府軍とシーア派の反政府勢力の間でイエメンの激しい戦闘が過去24時間以内に以上3十人が死亡したと言います | combates pesados em folhas centrais Iêmen pelo menos 38 mortos. As autoridades iemenitas dizem pesados combates no Iêmen entre as forças pró-governamentais e rebeldes xiitas matou mais de três dezenas de pessoas nas últimas 24 horas |
| フィリピンは休暇ウイルスヒット領域に外国人の日与えます。フィリピン当局は、外国人旅行者の数千人が金曜日までにフィリピン北部を残しておく必要がありますか、彼らが原因コロナウイルス感染症が増えているの検疫下に置かれている地域、で足止めされると言います | Filipinas dá estrangeiros dias à região licença vírus hit. Autoridades filipinas dizer milhares de viajantes estrangeiros precisa deixar o norte das Filipinas na sexta-feira ou eles vão ser preso na região, que foi colocado em quarentena por causa de um número crescente de infecções coronavírus |
| 「どうやって食べに行くの？」このウイルスは、ヨーロッパの社会的なネットをテストします。ヨーロッパの政府は、税金の支払いを延期短期失業スキームを承認し、ウイルスの封じ込め策から同様の事業とブルーカラーに経済的打撃を緩和しようとする病気休暇を支払っています | "Como é que vamos comer?" Vírus testa redes sociais da Europa. Os governos em toda a Europa estão adiando o pagamento de impostos, aprovando regimes de desemprego de curto prazo e licença por doença paga para tentar amortecer o golpe econômico para as empresas e os trabalhadores de colarinho azul tanto de medidas de contenção de vírus |
| オリンピックをキャンセル？それらを延期？そして、すべてが悪いです - すべての選択肢は、東京ゲームコロナウイルスの脅威に直面しているとして、すべての選択肢がテーブルの上にある。..問題があります。 | Anular as Olimpíadas? Adiá-las? Cada alternativa tem problemas .. Como os Jogos de Tóquio enfrentam a ameaça do coronavírus, todas as alternativas estão sobre a mesa - e todos são ruins. |
| 自宅で - 中国の市民は、海外コロナウイルスパンデミックから避難を求めます。便で20,000人以上の人々日の突然の流入は、中国の当局者は、新たな感染症のスパイクを心配しています。 | Os cidadãos chineses no exterior buscar refúgio dos coronavírus pandemia - em casa. O súbito afluxo de mais de 20000 pessoas por dia nos vôos tem funcionários na China preocupada com um aumento de novas infecções. |
| MH17の裁判が原因ウイルス対策にノーと国民と再開します。 3つのロシアとウクライナの殺人事件の裁判は、マレーシア航空17便の2014ダウニングに関与したと非難、それは簡単にはオランダの法廷で今月後半に再開したときに公衆とメディアに閉じられます | julgamento MH17 para retomar sem público devido às medidas de vírus. O julgamento assassinato de três russos e um ucraniano acusado de envolvimento em 2014 derrubada de Malaysia Airlines Flight 17 será fechado ao público e mídia quando se brevemente recomeça no final deste mês em um tribunal holandês |
| ニジェールは、軍が攻撃した後、50人のボコ・ハラムの過激派を殺すと言います。ニジェールは、その軍隊が駐屯上の攻撃の後、少なくとも50ボコ・ハラムの過激派を殺害したと言います | Níger diz Exército mata 50 extremistas do Boko Haram após ataque. Níger diz que seu exército matou pelo menos 50 extremistas do Boko Haram depois de um ataque a um posto militar |
| インドの厳しいウイルス検査基準は、通行料金をマスクすることがあります。インド当局が最も影響を受けた国がやっているよう彼らは限られたテストは、世界で二番目に人口の多い国で病気の真の通行料を隠すことができると取り付けの批判にもかかわらず、新しいコロナウイルスのために彼らのテストを拡大していないと言います | critérios de teste de vírus rigorosa da Índia pode mascarar pedágio. autoridades indianas dizem que não estão a expandir seus testes para o novo coronavírus, como a maioria das nações afetadas estão fazendo, apesar das críticas crescentes de que os testes limitados poderia mascarar a verdadeira pedágio da doença no segundo país mais populoso do mundo |
| イラクの元知事は、バグダッドを待機門限などPM-指名命名します。イラクの大統領はグローバルパンデミックの中で政治的内紛と迫り来る危機の週次、首相-代理としてナジャフの街の知事を指名しました | Iraque ex-governador nomeado PM indicado como Bagdá aguarda toque de recolher. presidente do Iraque nomeou um ex-governador da cidade de Najaf como designado primeiro-ministro, após semanas de disputas políticas internas e uma crise iminente em meio a uma pandemia global |
| イラク軍：2つのロケットは、バグダッドの訓練基地の南を打ちます。イラクの軍は2つのロケットは連合軍とNATOのトレーナーは、首都、バグダッドの存在南ある週のスパンで第三、このような攻撃をマーキング米国主導の訓練基地を襲ったと言います | militar iraquiana: 2 foguetes atingiram formação ao sul de base de Bagdá. militar do Iraque diz que dois foguetes atingiram uma base de treinamento, onde levou-EUA tropas da coalizão e formadores da NATO estão presentes ao sul da capital, Bagdá, marcando o terceiro ataque deste tipo no espaço de uma semana |
