| Português | Русский (Russian) |
| combates pesados em folhas centrais Iêmen pelo menos 38 mortos. As autoridades iemenitas dizem pesados combates no Iêmen entre as forças pró-governamentais e rebeldes xiitas matou mais de três dezenas de pessoas nas últimas 24 horas | Тяжелые бои в центральных листах Йемена, по крайней мере 38 мертвых. Йеменские чиновники говорят, что тяжелые бои в Йемене между провластными силами и шиитскими мятежниками погибли более трех десятков людей в течение последних 24 часов |
| Filipinas dá estrangeiros dias à região licença vírus hit. Autoridades filipinas dizer milhares de viajantes estrangeiros precisa deixar o norte das Filipinas na sexta-feira ou eles vão ser preso na região, que foi colocado em quarentena por causa de um número crescente de infecções coronavírus | Филиппины дает иностранцы дней отпуска вирус-хит области. Филиппинские чиновники говорят, что тысячи иностранных туристов должны покинуть северную Филиппины в пятницу, или они будут мель в районе, который был помещен в карантин из-за растущего числа коронавируса инфекций |
| "Como é que vamos comer?" Vírus testa redes sociais da Europa. Os governos em toda a Europa estão adiando o pagamento de impostos, aprovando regimes de desemprego de curto prazo e licença por doença paga para tentar amortecer o golpe econômico para as empresas e os trabalhadores de colarinho azul tanto de medidas de contenção de vírus | «Как мы будем есть?» Вирус проверяет социальную сеть Европы. Правительства по всей Европе отложив налоговые платежи, утверждение краткосрочных схем по безработице и оплачиваемый отпуск по болезни, чтобы попытаться смягчить экономический удар для бизнеса и синих воротничков, так из мер по сдерживанию вируса |
| Anular as Olimpíadas? Adiá-las? Cada alternativa tem problemas .. Como os Jogos de Tóquio enfrentam a ameaça do coronavírus, todas as alternativas estão sobre a mesa - e todos são ruins. | Отменить Олимпийские игры? Отложите их? Каждый вариант имеет проблемы .. Как Tokyo Games перед угрозой коронавируса, все варианты находятся на столе - и все плохо. |
| Os cidadãos chineses no exterior buscar refúgio dos coronavírus pandemia - em casa. O súbito afluxo de mais de 20000 pessoas por dia nos vôos tem funcionários na China preocupada com um aumento de novas infecções. | Китайские граждане за границей искать убежище от коронавируса пандемии - дома. Внезапный приток более чем 20000 людей в день на рейсах есть чиновники в Китае обеспокоен всплеском новых инфекций. |
| julgamento MH17 para retomar sem público devido às medidas de vírus. O julgamento assassinato de três russos e um ucraniano acusado de envolvimento em 2014 derrubada de Malaysia Airlines Flight 17 será fechado ao público e mídia quando se brevemente recomeça no final deste mês em um tribunal holandês | MH17 испытание возобновить без каких-либо общественности из-за вируса мер. Процесс убийства трех россиян и украинец обвиняет в причастности к 2014 сбитой Малайзии Airlines Flight 17 будет закрыт для общественности и средств массовой информации, когда он на короткое время возобновляется в конце этого месяца в голландском зале |
| Níger diz Exército mata 50 extremistas do Boko Haram após ataque. Níger diz que seu exército matou pelo menos 50 extremistas do Boko Haram depois de um ataque a um posto militar | Нигер говорит армия убивает 50 Боко Харам экстремистами после атаки. Нигер говорит, что его армия погибли по меньшей мере 50 Боко Харам экстремистов после нападения на военный пост |
| critérios de teste de vírus rigorosa da Índia pode mascarar pedágio. autoridades indianas dizem que não estão a expandir seus testes para o novo coronavírus, como a maioria das nações afetadas estão fazendo, apesar das críticas crescentes de que os testes limitados poderia mascarar a verdadeira pedágio da doença no segundo país mais populoso do mundo | Критерии тестирования вирусов жесткой Индии могут маскировать потери. Индийские власти говорят, что они не расширяют свое тестирование нового коронавируса, так как большинство пострадавших стран делают, несмотря на растущую критику, что ограниченные тесты могут маскировать истинную потерю заболевания в втором самом густонаселенной стране мира |
| Iraque ex-governador nomeado PM indicado como Bagdá aguarda toque de recolher. presidente do Iraque nomeou um ex-governador da cidade de Najaf como designado primeiro-ministro, após semanas de disputas políticas internas e uma crise iminente em meio a uma pandemia global | Ирак экс-губернатор назвал PM Назначенный в багдадской ждет комендантского часа. президент Ирака назвал бывший губернатор города Наджаф в должность премьер-министра, после нескольких недель политической борьбы и надвигающегося кризиса на фоне глобальной пандемии |
| militar iraquiana: 2 foguetes atingiram formação ao sul de base de Bagdá. militar do Iraque diz que dois foguetes atingiram uma base de treinamento, onde levou-EUA tropas da coalizão e formadores da NATO estão presentes ao sul da capital, Bagdá, marcando o terceiro ataque deste tipo no espaço de uma semana | Иракские военные: 2 ракеты попали тренировочную базу к югу от Багдада. военные в Ираке говорит две ракеты поразила учебную базу, где США под руководством коалиционных войска и инструктора НАТО присутствует к югу от столицы, Багдада, отмечая третью такую атаку в пролете недели |
