| Português | Русский (Russian) |
| Nike para rever as cadeias de fornecimento na China depois de relatos uigures forçado a fazer sapatos. Pelo menos 80.000 uigures foram enviados em grupos de 50 para trabalhar em fábricas em todo o país, diz um relatório. | Nike для обзора цепочки поставок в Китае после того, как отчеты уйгуры вынуждены делать обувь. По крайней мере, 80000 уйгуров были отправлены в группах от 50 до работы на заводах по всей стране, говорится в докладе. |
| Um exército minúsculo está lutando por 20 milhões de vidas. militar de Can Mali crescer rápido o suficiente ?. O país é pequena em armas, veículos e suprimentos básicos. | Крошечная армия борется за 20 миллионов жизней. военные могут Мали расти достаточно быстро ?. Страна хватает оружия, транспортных средств и основных поставок. |
| , economias EAU sauditas abalada por queda dos preços do petróleo e vírus. Tem sido uma semana turbulenta para a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, e é só quarta-feira | Саудовские, ОАЭ экономики потрясли падение цен на нефть и вирус. Это был турбулентным неделю в Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты, и это только среда |
| Insta o Presidente israelenses impasse blocos considerar unidade. presidente cerimonial de Israel está pedindo aos blocos opostos do país para encontrar uma maneira de se unirem | Президент Израиль позывы тупиковых блоков рассмотреть единство. церемониальный президент Израиля призывает противоборствующие блоки страны, чтобы найти способ, чтобы собраться вместе |
| próximo desafio da China: Coronavirus rompe os elos da cadeia de suprimentos do mundo. Trazendo o país a um impasse acaba por ter sido a parte fácil. Reiniciá-lo é difícil. | Следующий вызов Китая: коронавирус ломает ссылки в мировой цепочке поставок. Приведение страны к остановке, оказывается, было легко. Перезапуск это трудно. |
| Província no centro do vírus da China permite que algumas empresas reabrir. A província no centro do surto de vírus da China está permitindo fábricas e alguns outros negócios para reabrir em uma demonstração de confiança de que Pequim está a ganhar controle sobre a doença que devastou sua economia | Провинция в центре Китая вируса позволяет некоторым компаниям возобновить. Область в центре вирусной атаки Китая является позволяя заводы и другие предприятия, чтобы вновь открыть в шоу уверенности, что Пекин получает контроль над болезнью, которая опустошила свою экономику |
| Julgamento começar de capitão cobrado em acidente mortal barco Danúbio. Um julgamento começou na Hungria no caso de um capitão de navio de cruzeiro no rio cobrado na morte de 27 pessoas em uma colisão maio 2019, no rio Danúbio | Пробные запуски капитана заряжена в смертельной аварии Дунай лодки. Испытание началось в Венгрии дела капитана судна речного круиза заряженного в гибели 27 людей в мае 2019 года столкновение на реке Дунай |
| No Paquistão, a crítica cresce perigoso como dissidência sufocada. No Paquistão, sendo um dissidente ou mesmo levantar uma voz crítica é um negócio perigoso | В Пакистане, критика становится опасной, как инакомыслие подавило. В Пакистане, будучи диссидентом или даже поднимая критический голос опасно бизнес |
| Japão aniversário marcas tsunami, nenhum memorial gov meio vírus. Alguns moradores ao longo da costa norte japonesa ficou em estradas com vista para o mar, oferecendo orações silenciosas de seus entes queridos perdidos em um terremoto e tsunami há nove anos quarta-feira | Япония годовщина следы цунами, ни правительство мемориала на фоне вируса. Некоторые жители вдоль японского северного побережья стояли на обочины с видом на море, предлагают тихие молитвы за свои близкие, потерянных в сильном землетрясении и цунами девяти лет назад в среду |
| conjunto de vírus em torno de Seul call center levanta alarme S. Coreia. Um cluster vírus ligado a um call center tem levantado alarmes que surto da Coreia do Sul ganhou uma posição em torno da capital | Вирус кластер вокруг центра обработки вызовов Сеула поднимает S. Корею тревогу. Вирус кластер подключен к колл-центру поднял тревогу, что вспышка Южной Кореи утвердилась вокруг столицы |
