| Deutsch | English |
| Corona in UK: in seinem öffentlichen Wiedererscheinen, bestätigte Boris Johnson die Kontinuität der Quarantäne. Der britische Premierminister zurück Sonntag die offizielle Residenz der Reaktion auf die Pandemie zu übernehmen, die bereits mehr als 20 Tausend Todesfälle hervorgebracht hat. | Coronavirus in UK: in his public reappearance, Boris Johnson confirmed the continuity of the quarantine. British Prime Minister returned Sunday to the official residence to take over the response to the pandemic, which has already produced more than 20 thousand deaths. |
| Öl begann die Woche mit einem weiteren starken Rückgang von fast 20% in den USA und fällt in London. WTI, die Bezugs US Liefer Barrel Juni verkauft für weniger als $ S 15. Brent knapp über US $ S 20. | Oil began the week with another sharp drop of almost 20% in the US and falls in London. WTI, the US reference June delivery barrel sells for less than $ S 15. Brent just over US $ S 20. |
| Corona in Bolivien: Frauen und Kinder vor dem Virus in ihren Häusern, aber in der Gewalt der Gewalt. In einem Monat Quarantäne waren fast insgesamt 867 Fälle von häuslicher Gewalt und vier Frauen durch männliche Gewalt getötet wurden. | Coronavirus in Bolivia: women and children safe from the virus in their homes, but at the mercy of violence. In one month quarantine almost total were 867 cases of domestic assault and four women were killed by male violence. |
| Corona in den Vereinigten Staaten: Tausende von jungen Migranten fürchten, obwohl sie in der Front gegen die Pandemie ausgetrieben. Einige 652.000 Menschen stehen vor der Bedrohung durch den Verlust ihrer Arbeitsplätze und ihre Herkunftsländer abgeschoben zu werden. Einige 30.000 Arbeit im Gesundheitssystem. | Coronavirus in the United States: thousands of young immigrants fear being expelled despite being in the front line against the pandemic. Some 652,000 people face the threat of losing their jobs and being deported to their countries of origin. Some 30,000 work in the health system. |
| Corona in Spanien: leichte Anstieg der täglichen Todesopfer. Er fügte hinzu, 331 neue Todesfälle durch corona in den letzten 24 Stunden. Es gibt mehr als 100.000 geheilt. | Coronavirus in Spain: slight increase in daily death toll. It added 331 new deaths from coronavirus in the past 24 hours. There are more than 100,000 healed. |
| Corona in Australien: eine Anwendung starten Fälle von Covid-19 zu verfolgen. Es wird dazu dienen, Menschen zu erkennen, die weniger waren als ein Meter und eine Hälfte der infizierten für 15 Minuten oder mehr. | Coronavirus in Australia: launch an application to track cases of Covid-19. It will serve to detect people who were less than a meter and a half of the infected for 15 minutes or more. |
| Aus Südkorea, ist Kim Jong Un etwa am Leben und bei guter Gesundheit. Sagte Sicherheitsberater unter Unsicherheiten über den Zustand der Führer Nordkoreas. | From South Korea, Kim Jong Un say is alive and in good health. Told security adviser amid uncertainty over the state of the North Korean leader. |
| Corona in Ecuador: wie die „Stopplicht epidemiologische", um die Quarantäne Arbeit heben verwendet werden. Lenin Moreno erklärte, dass jede Stadt mit einem von drei Farben in Abhängigkeit von ihren Gesundheitsindikatoren identifiziert. | Coronavirus in Ecuador: how the "stoplight epidemiological" to be used to lift the quarantine work. Lenin Moreno explained that each city will identify with one of three colors depending on their health indicators. |
| Corona in Mexiko: die Regierung bestätigt 832 Neuerkrankungen und sagt, dass er es geschafft, die Pandemie zu zähmen. Was sagte Lopez Obrador der Präsident. Die Behörden stützen sich auf eine Stabilisierung der Kurve vom 15. April. | Coronavirus in Mexico: the Government confirmed 832 new cases and says he managed to tame the pandemic. What Lopez Obrador said the president. Authorities rely on a stabilization of the curve from 15 April. |
| Corona in den Vereinigten Staaten: 1.330 Todesfälle innerhalb von 24 Stunden aufgezeichnet und die Zahl der Infizierten ist eine Million nähert. Bestätigte Infektionen 964.937 in dem am stärksten betroffenen Land in Bezug auf Infektionen und Todesfälle zu erreichen. | Coronavirus in the United States: recorded 1,330 deaths in 24 hours and the number of infected is approaching one million. Confirmed infections reaching 964,937 in the most affected country in terms of infections and deaths. |
