| Svenska | Italiano |
| Boris Johnson: Vi börjar att vända. Storbritanniens premiärminister Boris Johnson säger att lyfta landet corona låsning för tidigt skulle tillåta en ny spik infektioner. Johnson återvände till arbetet måndag efter tre veckor av sjuka med viruset. (April 27) | Boris Johnson: Stiamo cominciando a invertire la tendenza. Il primo ministro britannico Boris Johnson dice il sollevamento del blocco coronavirus nazionale troppo presto permetterebbe un nuovo picco di infezioni. Johnson è tornato al lavoro Lunedi dopo tre settimane di riposo per malattia con il virus. (27 aprile) |
| Storbritanniens premiärminister Boris Johnson återvänder till arbetet efter att ha slagit coronavirus. Boris Johnson är den första stora världsledande känd för att ha kontrakterade corona - och nu också ha övervinna den. | Il primo ministro britannico Boris Johnson torna al lavoro dopo aver battuto coronavirus. Boris Johnson è il primo leader mondiale importante noto di aver contratto il coronavirus - e ora anche di avere superarla. |
| Foto: Nordkoreas Kim Jong Un. Nordkorea säger ingenting hittills om utanför medier rapporterar att ledaren Kim Jong Un har potentiella hälsoproblem. | Foto: la Corea del Nord Kim Jong Un. La Corea del Nord sta dicendo nulla finora su notizie di stampa al di fuori che il leader Kim Jong-un ha potenziali problemi di salute. |
| Coronavirus: Mecca s stora moskén tomma under Ramadan. Ta en titt på vad den stora moskén i Mecka före och efter corona utbrottet under Ramadan. | Coronavirus: Grande Moschea della Mecca vuoto durante il Ramadan. Date un'occhiata a ciò che la Grande Moschea della Mecca, prima e dopo lo scoppio coronavirus durante il Ramadan. |
| Trump Organization söker coronaräddningsaktionerna för presidentens golfbanor i Irland och Skottland. Trump Organization har ansökt om statliga räddningsaktioner för att täcka löner för anställda vid sina tre golfbanor i Europa. | Trump Organization cerca salvataggi coronavirus per golf resort del presidente in Irlanda e Scozia. L'Organizzazione Trump ha presentato domanda di salvataggi governativi per contribuire a coprire gli stipendi per i dipendenti nei suoi tre campi da golf in Europa. |
| Hur antikroppar i återvunna COVID-19 patienter kunde behandla andra med coronavirus. Hemligheten att bekämpa COVID-19 kan vara i tillfrisknade patienter. Här är hur antikroppar kan leda till en behandling för dem slåss coronavirus. | Come anticorpi in recuperati COVID-19 pazienti potrebbero trattare gli altri con coronavirus. Il segreto per combattere COVID-19 potrebbe essere in pazienti recuperati. Ecco come gli anticorpi potrebbero portare a un trattamento per coloro che combattono coronavirus. |
| Detta är vad den nya 'normala' ser ut som Tyskland lättar corona restriktioner. Across Tyskland vissa områden lätta restriktioner som har haft en djup ekonomisk och social påverkan under corona pandemi. | Questo è ciò che i nuovi 'normali' appare come la Germania facilita restrizioni coronavirus. In tutta la Germania alcune aree sono allentare le restrizioni che hanno avuto un profondo impatto economico e sociale durante la pandemia coronavirus. |
| UN matprogram chefen fruktar corona kan leda till 'svält av bibliska proportioner'. Världslivsmedelsprogrammet chefen sade "fler människor skulle kunna dö av de ekonomiska konsekvenserna av COVID-19 än från själva viruset." | capo programma alimentare delle Nazioni Unite teme coronavirus potrebbe portare a 'carestie di proporzioni bibliche. Il capo Programma Alimentare Mondiale ha detto che "più persone potrebbero potenzialmente morire per l'impatto economico della COVID-19 che dal virus stesso." |
| Vilda djur på gator, mindre föroreningar i storstäderna: Jorden ser annorlunda på Earth Day 2020. När vi nu firar 50-årsdagen av Earth Day, är årets händelse skillnad från alla andra vi har upplevt. | Fauna selvatica in strade, meno inquinamento nelle grandi città: la Terra ha un aspetto diverso su Earth Day 2020. Nel commemorare il 50 ° anniversario della Giornata della Terra, l'evento di quest'anno è diverso da qualsiasi altro abbiamo sperimentato. |
| Arctic ser isfria somrar 2050 som jordklotet värms, säger studie. Ishavet blir isfritt på sommaren inom de kommande 30 åren, vilket kommer att resultera i "förödande konsekvenser för det arktiska ekosystemet." | Arctic vedrà estati senza ghiaccio entro il 2050 come scalda globo, lo studio dice. L'Oceano Artico sarà libero dai ghiacci in estate entro i prossimi 30 anni, che si tradurrà in "devastanti conseguenze per l'ecosistema artico." |
