| English | Español |
| Coronavirus: Spain reduced to 500 the number of deaths and is the lowest since March 23. He recorded nearly 100 deaths less than on Friday, and totally over 16 thousand victims by Covid-19. | Coronavirus: España reduce a 500 la cantidad de muertes y es el número más bajo desde el 23 de marzo. Registró casi 100 fallecidos menos que el viernes, y en total hay más 16 mil víctimas por el Covid-19. |
| Coronavirus and one of the worst scenarios: a hurricane in Florida in the middle of the pandemic. Less than two months after the start of the season, which is expected to last, the US state already provides for this possibility. | Coronavirus y uno de los peores escenarios: un huracán en Florida en medio de la pandemia. A menos de dos meses del inicio de la temporada, que se prevé dura, el estado norteamericano ya contempla esta posibilidad. |
| Coronavirus: Mexico exceeded 200 dead and was about 4,000 cases. He went from 194 to 233 deaths in the past 24 hours. | Coronavirus: México superó los 200 muertos y quedó cerca de los 4.000 casos. Pasó de 194 a 233 fallecidos en las últimas 24 horas. |
| South Korea will control with electronic bracelets to those who have violated the quarantine. The devices will alert the authorities whenever people try to take them off or try again to leave their confinement space. | Corea del Sur controlará con brazaletes electrónicos a aquellos que hayan violado la cuarentena. Los dispositivos alertarán a las autoridades cada vez que la personas traten de quitárselos o intenten volver a abandonar su espacio de confinamiento. |
| There was concern in Indonesia by the powerful volcano eruptions Anak Krakatau. It began during the Friday night with a large column of smoke and ash. In 2018, a tsunami caused devastating. | Preocupación en Indonesia por erupciones en el poderoso volcán Anak Krakatau. Comenzó durante la noche de este viernes con una amplia columna de humo y cenizas. En 2018, provocó un tsunami devastador. |
| Coronavirus in Ecuador: fixed taxes on top earners to help the needy. Companies with higher profits million dollars a year and citizens with higher salaries will pay a contribution to help address the economic impact of the pandemic. | Coronavirus en Ecuador: fijarán impuestos a los que más ganan para ayudar a los más necesitados. Las empresas con ganancias superiores al millón de dólares al año y los ciudadanos con salarios altos pagarán una contribución para ayudar a afrontar el impacto económico de la pandemia. |
| Coronavirus: Colombia, another country with a record number of infected in one day. He scored 250 cases in the last 24 hours and the total reached 2,473. In addition, there are 80 dead. | Coronavirus: Colombia, otro país con cifra récord de contagiados en un día. Sumó 250 casos en las últimas 24 horas y el total llegó a 2.473. Además, hay 80 muertos. |
| Coronavirus: China continues to record cases "imported" a trend that fails to cut. Although newly diagnosed infections, the total number of infected "active" in China continues to decline. | Coronavirus: China continúa registrando casos "importados" en una tendencia que no logra cortar. A pesar de los nuevos contagios diagnosticados, el número total de infectados "activos" en el país asiático sigue descendiendo. |
| Coronavirus in the United States: with nearly 500,000 cases, is about to overtake Italy in number of deaths. The country is close to reaching the 18,000 fatalities. The epicenter is New York, where hospitals are overwhelmed. | Coronavirus en Estados Unidos: con cerca de 500.000 casos, está a punto de superar a Italia en número de muertos. El país está cerca de llegar a las 18.000 víctimas fatales. El epicentro es Nueva York, donde los hospitales están colapsados. |
| Coronavirus: Pope Francisco led an unprecedented Via Crucis in St. Peter's Square deserted. The pope led the celebration of the Good Friday just in the day when the death toll in the world by the virus exceeded the barrier of 100,000 fatalities. | Coronavirus: el papa Francisco encabezó un inédito Via Crucis en una Plaza San Pedro desierta. El sumo pontífice encabezó la celebración del viernes santo justo en el día en que la cifra de muertos en el mundo por el virus superó la barrera de las 100.000 víctimas fatales. |
