| Français | Deutsch |
| Coronavirus au Royaume-Uni: dans sa réapparition publique, Boris Johnson a confirmé la continuité de la mise en quarantaine. Le Premier ministre britannique est revenu dimanche à la résidence officielle de prendre en charge la réponse à la pandémie, qui a déjà produit plus de 20 mille morts. | Corona in UK: in seinem öffentlichen Wiedererscheinen, bestätigte Boris Johnson die Kontinuität der Quarantäne. Der britische Premierminister zurück Sonntag die offizielle Residenz der Reaktion auf die Pandemie zu übernehmen, die bereits mehr als 20 Tausend Todesfälle hervorgebracht hat. |
| Le pétrole a commencé la semaine avec une forte baisse de près de 20% aux États-Unis et tombe à Londres. WTI, le baril de livraison Juin de référence des États-Unis vend pour moins de $ S 15. Brent un peu plus de US $ S 20. | Öl begann die Woche mit einem weiteren starken Rückgang von fast 20% in den USA und fällt in London. WTI, die Bezugs US Liefer Barrel Juni verkauft für weniger als $ S 15. Brent knapp über US $ S 20. |
| Coronavirus en Bolivie: les femmes et les enfants à l'abri du virus dans leurs maisons, mais à la merci de la violence. Dans une quarantaine de mois presque totale étaient 867 cas de violence familiale et quatre femmes ont été tuées par la violence masculine. | Corona in Bolivien: Frauen und Kinder vor dem Virus in ihren Häusern, aber in der Gewalt der Gewalt. In einem Monat Quarantäne waren fast insgesamt 867 Fälle von häuslicher Gewalt und vier Frauen durch männliche Gewalt getötet wurden. |
| Coronavirus aux Etats-Unis: des milliers de jeunes immigrants peur d'être expulsé en dépit d'être dans la ligne de front contre la pandémie. Certains 652000 personnes font face à la menace de perdre leur emploi et d'être expulsés vers leur pays d'origine. Certains travaux 30 000 dans le système de santé. | Corona in den Vereinigten Staaten: Tausende von jungen Migranten fürchten, obwohl sie in der Front gegen die Pandemie ausgetrieben. Einige 652.000 Menschen stehen vor der Bedrohung durch den Verlust ihrer Arbeitsplätze und ihre Herkunftsländer abgeschoben zu werden. Einige 30.000 Arbeit im Gesundheitssystem. |
| Coronavirus en Espagne: légère augmentation du nombre de morts par jour. Il a ajouté 331 nouveaux décès dus à coronavirus dans les dernières 24 heures. Il y a plus de 100 000 guéri. | Corona in Spanien: leichte Anstieg der täglichen Todesopfer. Er fügte hinzu, 331 neue Todesfälle durch corona in den letzten 24 Stunden. Es gibt mehr als 100.000 geheilt. |
| Coronavirus en Australie: lancer une application pour suivre les cas de Covid-19. Il servira à détecter les personnes qui se trouvaient à moins d'un mètre et demi de personnes infectées pendant 15 minutes ou plus. | Corona in Australien: eine Anwendung starten Fälle von Covid-19 zu verfolgen. Es wird dazu dienen, Menschen zu erkennen, die weniger waren als ein Meter und eine Hälfte der infizierten für 15 Minuten oder mehr. |
| De la Corée du Sud, par exemple Kim Jong Un est en vie et en bonne santé. conseiller à la sécurité dans l'incertitude sur Raconté l'état du dirigeant nord-coréen. | Aus Südkorea, ist Kim Jong Un etwa am Leben und bei guter Gesundheit. Sagte Sicherheitsberater unter Unsicherheiten über den Zustand der Führer Nordkoreas. |
| Coronavirus en Equateur: comment le « épidémiologique de feu rouge » à utiliser pour soulever le travail de quarantaine. Lenin Moreno a expliqué que chaque ville identifiera avec l'une des trois couleurs en fonction de leurs indicateurs de santé. | Corona in Ecuador: wie die „Stopplicht epidemiologische", um die Quarantäne Arbeit heben verwendet werden. Lenin Moreno erklärte, dass jede Stadt mit einem von drei Farben in Abhängigkeit von ihren Gesundheitsindikatoren identifiziert. |
| Coronavirus au Mexique: le gouvernement a confirmé 832 nouveaux cas et dit il a réussi à dompter la pandémie. Qu'est-ce que Lopez Obrador a déclaré le président. Les autorités comptent sur une stabilisation de la courbe du 15 Avril. | Corona in Mexiko: die Regierung bestätigt 832 Neuerkrankungen und sagt, dass er es geschafft, die Pandemie zu zähmen. Was sagte Lopez Obrador der Präsident. Die Behörden stützen sich auf eine Stabilisierung der Kurve vom 15. April. |
| Coronavirus aux Etats-Unis: a enregistré 1.330 morts en 24 heures et le nombre d'infection se rapproche d'un million. infections confirmées atteignant 964937 dans le pays le plus touché en termes d'infections et de décès. | Corona in den Vereinigten Staaten: 1.330 Todesfälle innerhalb von 24 Stunden aufgezeichnet und die Zahl der Infizierten ist eine Million nähert. Bestätigte Infektionen 964.937 in dem am stärksten betroffenen Land in Bezug auf Infektionen und Todesfälle zu erreichen. |
