| Français | Deutsch |
| Coronavirus au Royaume-Uni: plus de 8000 personnes sont mortes en dehors des hôpitaux en Angleterre. Ces décès ne sont pas comptés dans le bilan officiel. | Corona in Großbritannien: mehr als 8.000 Menschen starben außerhalb der Krankenhäuser in England. Diese Todesfälle sind nicht in der amtlichen Maut gezählt. |
| Brésil: le pasteur de Jair Bolsonaro nomme un successeur de Sergio Moro. C'est le presbytérien André de Almeida Mendonça, qui sera à l'avant du ministère de la Justice et de la Sécurité publique. | Brasilien: Jair Bolsonaro evangelischen Pfarrer ernennt einen Nachfolger von Sergio Moro. Dies ist der presbyterianische André de Almeida Mendonça, der an der Vorderseite des Ministeriums für Justiz und öffentliche Sicherheit sein wird. |
| Coronavirus aux États-Unis: la pandémie Twin Towers, New York ressemble à sortir d'une autre tragédie. Les attaques ont tué près de 3000 personnes, mais les New-Yorkais qui ont vécu les deux tragédies disent la pandémie, qui a fait près de 15.000 morts dans la ville, comme « un cancer lent. » | Corona in den Vereinigten Staaten: der Pandemie Twin Towers, sieht in New York wie einer anderen Tragödie immer aus. Die Angriffe getötet fast 3.000 Menschen, aber New Yorker, die beide Tragödien sagen die Pandemie gelebt haben, die fast 15.000 Tote in der Stadt verlassen hat, als „langsame Krebs." |
| Le pétrole continue de tomber entre les mouvements spéculatifs au milieu des coronavirus. Le WTI, le brut de référence américain, a chuté de près de 10% et était un peu plus de US $ S 11. Brent vendu à $ S 20,34. | Öl weiterhin inmitten der corona zwischen spekulativen Bewegungen fallen. Der WTI, US-Benchmark Rohöl sank um fast 10% und war nur über US $ S 11. Brent zu $ S 20.34 verkauft. |
| Coronavirus en Belgique: le pays devait « tous » les morts et maintenant des avances à l'accouchement. Ajouter à compter des cas suspects sans test positif. Et toujours il appliqué confinements flexibles. Ils estiment que, dans les deux mois à la normale. | Corona in Belgien: Das Land mußte „alle" die toten und jetzt Fortschritte der Entbindung. In den Verdachtsfällen ohne positiven Test zu zählen. Und immer bewarb er sich flexibel Entbindungen. Sie schätzen, dass in zwei Monaten wieder normal. |
| Coronavirus en Espagne: vers le bas le nombre de morts par jour. Le cinquième jour, il y avait moins de 400 décès par jour. | Corona in Spanien: zurück in den täglichen Todesopfern. Am fünften Tag gab es weniger als 400 Todesfälle an einem Tag. |
| Coronavirus: le pape Francis demande « l'obéissance » pour empêcher le retour de la pandémie. Le pape a souligné l'importance du respect des dispositions imposées à la quarantaine de sortie. | Corona: Franziskus fragt: „Gehorsam" die Rückkehr der Pandemie zu verhindern. Der Papst betonte, wie wichtig die Bestimmungen bezüglich zu verlassen Quarantäne verhängt. |
| Le Brésil a ordonné d'enquêter sur les allégations de l'ancien ministre Moro contre Jair Bolsonaro. Un juge de la Cour suprême fédérale a fixé un délai de 60 jours pour l'interrogatoire de Moro, qui a dit que le président a cherché à « ingérence » dans les enquêtes policières. | Brasilien bestellt Behauptungen des ehemaligen Minister Moro gegen Jair Bolsonaro zu untersuchen. Ein Richter des Bundesgerichts eine Frist von 60 Tagen für die Abfrage von Moro, der sagte, dass der Präsident in der polizeilichen Ermittlungen zu „stören" gesucht. |
| Coronavirus au Pérou: trois tués lors d'une émeute dans une prison à Lima. Les prisonniers ont demandé l'extension des rejets et la livraison de médicaments pour traiter Covid-19. | Corona in Peru: drei getötet während eines Aufstands in einem Gefängnis in Lima. Die Gefangenen forderten die Verlängerung der Freisetzung und Abgabe von Arzneimitteln Covid-19 zu behandeln. |
| Après les recommandations inhabituelles Donald Trump, New York a enregistré plus de 100 cas de désinfectants empoisonnement. Le président a refusé de se sentir responsable des conséquences de leur ignorance et reprochant à nouveau la Chine pour ne pas avoir à prendre des mesures adéquates pour enrayer la pandémie. | Nach den ungewöhnlichen Empfehlungen Donald Trump, aufgenommen in New York mehr als 100 Fälle von Vergiftungen Desinfektionsmitteln. Der Präsident weigerte sich, für die Folgen ihrer Unwissenheit verantwortlich zu fühlen und die Schuld China wieder da dieses keine angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um die Pandemie einzudämmen. |
