| Français | Español |
| Coronavirus au Royaume-Uni: un record de 854 morts en une seule journée. L'augmentation a porté le nombre de personnes tuées à 6227. | Coronavirus en el Reino Unido: registró un récord de 854 muertos en un solo día. El aumento elevó el número de personas fallecidas a 6.227. |
| Coronavirus au Royaume-Uni: Boris Johnson a admis, le « numéro deux » du gouvernement britannique est entré en quarantaine. Ce Michael Gove, ministre du Cabinet. Un membre de la famille présente des symptômes de Covid-19. | Coronavirus en el Reino Unido: con Boris Johnson internado, el "número dos" del Gobierno británico entró en cuarentena. Se trata de Michael Gove, ministro del Gabinete. Un miembro de su familia tiene síntomas de COVID-19. |
| Coronavirus: Cybercrime, autre épidémie virale. Non Covid-19, mais se dilate au même rythme et trouve un terrain fertile dans l'incertitude, l'isolement, la désinformation et la recherche désespérée des remèdes et des réponses. | Coronavirus: ciberdelincuencia, la otra epidemia viral. No es COVID-19 pero se expande a la misma velocidad y encuentra terreno fértil en la incertidumbre, el aislamiento, la información falsa y la búsqueda desesperada de remedios y respuestas. |
| Coronavirus: il y a plus de 75.000 personnes dans le monde, près des trois quarts en Europe. Le nombre d'infections confirmées sont plus de 1,3 million. Italie, le pays avec plus de décès. | Coronavirus: ya hay más de 75.000 muertos en el mundo, casi tres cuartas partes en Europa. La cantidad de contagios confirmados son más de 1,3 millones. Italia, el país con más fallecidos. |
| Coronavirus: Espagne a enregistré 743 nouveaux décès, en légère hausse après quatre jours de congé. L'augmentation pourrait être parce que pendant le week-end ne parviennent pas à rouler sur toutes les données des différentes régions. | Coronavirus: España registró 743 nuevos muertos, un leve repunte después de cuatro días de baja. El aumento podría deberse a que durante el fin de semana no llegan a volcarse todos los datos de las distintas regiones. |
| Coronavirus en Espagne: « Les départs se font à des portes ouvertes, les gens meurent seul à la maison », a expliqué le service d'incendie. il n'y a pas de feu ou d'accidents, le nombre. La crise du coronavirus a mis à l'avant avec une tâche amère. | Coronavirus en España: "Las salidas son para abrir puertas, la gente muere sola en casa", explican los bomberos. Ya no hay incendios ni accidentes, cuentan. La crisis del coronavirus los puso al frente con una amarga tarea. |
| Coronavirus au Japon: Abe a déclaré l'état d'urgence pour contenir la Covid-19. Elle touche sept régions du pays, y compris la région métropolitaine de Tokyo et Osaka. | Coronavirus en Japón: Abe declaró el estado de emergencia para contener la COVID-19. Afecta a siete regiones del país, incluidas el Área Metropolitana de Tokio y Osaka. |
| Coronavirus en Grande-Bretagne: Boris Johnson reçoit l'oxygène, mais « ne respire pas. » Le ministre a précisé Cabinet au Royaume-Uni. | Coronavirus en Gran Bretaña: Boris Johnson recibe oxígeno pero "no está con respirador". Lo aclaró el ministro del gabinete del Reino Unido. |
| Taliban annoncent la suspension des négociations avec le gouvernement afghan. Les insurgés ont exigé la libération de 15 de ses commandants supérieurs. Il n'a pas, ils ont décidé d'interruption des pourparlers. | Los talibanes anuncian la suspensión de las negociaciones con el gobierno afgano. Los insurgentes reclamaban la liberación de 15 de sus comandantes de alto rango. Al no conseguirlo, decidieron interrumpir las conversaciones. |
| Elections américaines: Wisconsin tiennent malgré le coronavirus primaires. La Cour suprême a bloqué un ordre du gouverneur local Tony Evers de reporter les élections jusqu'en Juin. | Elecciones en Estados Unidos: Wisconsin celebrará las primarias pese al coronavirus. El Tribunal Supremo local bloqueó una orden del gobernador Tony Evers de posponer los comicios hasta junio. |
