| Italiano | English |
| Perché l'Islanda ha testato più persone per COVID-19 che altrove. Dr. Thorolfur Gudnason, capo epidemiologo islandese spiega come il paese sta cercando di saperne di più su come la COVID-19 malattia si diffonde. | Why Iceland has tested more people for COVID-19 than anywhere else. Dr. Thorolfur Gudnason, Iceland's chief epidemiologist explains how the country is aiming to find out more about how the COVID-19 disease spreads. |
| Quasi anno dopo l'incendio, Cattedrale di Notre Dame si apre per piccolo servizio del Venerdì Santo in mezzo a blocco virus. Sette persone riunite per un servizio del Venerdì Santo nella Cattedrale di Notre Dame quasi un anno dopo l'incendio devastato la struttura. | Nearly year after fire, Notre Dame Cathedral opens for small Good Friday service amid virus lockdown. Seven people gathered for a Good Friday service at the Notre Dame Cathedral nearly a year after fire ravaged the structure. |
| Il padre di primo ministro britannico Boris Johnson dice che il suo figlio ha bisogno di tempo per 'riposare' dal coronavirus. Il padre di Boris Johnson Stanley dice che il suo figlio ha bisogno di tempo per recuperare prima di tornare al lavoro come primo ministro. | British Prime Minister Boris Johnson's dad says his son needs time to 'rest up' from coronavirus. Boris Johnson's father Stanley says his son needs time to recuperate before returning to work as prime minister. |
| L'Islanda ha testato più della sua popolazione per il coronavirus che altrove. Ecco cosa ha imparato. Nessun paese o uno scienziato o medico ha tutte le risposte sul COVID-19 pandemia che ha travolto il mondo. Piccolo Islanda può avere più di più. | Iceland has tested more of its population for coronavirus than anywhere else. Here's what it learned. No country or scientist or doctor has all the answers about the COVID-19 pandemic that has swept the globe. Tiny Iceland may have more than most. |
| A 101-year-old man britannico è stato infettato da coronavirus. Ha combattuto per due settimane - e ha vinto, ospedale dice .. Gli esperti sanitari hanno da tempo avvertito che prede coronavirus sugli anziani, operatori sanitari in modo da britannici hanno festeggiato il recupero dell'uomo. | A 101-year-old British man was infected with coronavirus. He fought it for two weeks — and won, hospital says.. Health experts have long warned that coronavirus preys on the elderly, so British health care workers celebrated the man's recovery. |
| celebrazioni pasquali in tutto il mondo cambiare sotto l'ombra di coronavirus. Come molte parti del mondo soggiorno in blocco a causa di problemi di coronavirus, celebrazioni pasquali cambiano durante la Settimana Santa. | Easter celebrations around the world change under shadow of coronavirus. As many parts of the world stay under lockdown due to coronavirus concerns, Easter celebrations change during Holy Week. |
| Il primo ministro britannico Boris Johnson spostato dalla terapia intensiva con coronavirus. Boris Johnson è stato diagnosticato un COVID-19 il 26 marzo e aveva ancora un colpo di tosse e febbre dopo 10 giorni. Ha trascorso tre notti in un reparto di terapia intensiva. | British Prime Minister Boris Johnson moved out of intensive care with coronavirus. Boris Johnson was diagnosed with COVID-19 on March 26 and still had a cough and fever 10 days later. He spent three nights in an intensive care unit. |
| Gli scienziati individuare gigante creatura oceano che sembra stupida caccia stringa nella 'galassia simile a spirale'. I ricercatori stimano la creatura, che è legato alla meduse e coralli, ha un anello esterno che è di circa 154 piedi. | Scientists spot giant ocean creature that looks like silly string hunting in 'galaxy-like spiral'. Researchers estimate the creature, which is related to jellyfish and corals, has an outer ring that is approximately 154 feet long. |
| Il primo ministro britannico Boris Johnson 'rispondere al trattamento' per coronavirus. Boris Johnson è stato diagnosticato un COVID-19 il 26 marzo e aveva ancora un colpo di tosse e febbre dopo 10 giorni. Egli rimane in terapia intensiva. | British Prime Minister Boris Johnson 'responding to treatment' for coronavirus. Boris Johnson was diagnosed with COVID-19 on March 26 and still had a cough and fever 10 days later. He remains in intensive care. |
| Wuhan riapre dopo 11 settimane di coronavirus blocco. La Cina sollevò una più di due mesi di divieto di 8 Aprile 2020 per i viaggi in uscita dalla città di Wuhan, dove prima emerse la pandemia globale. | Wuhan reopens after 11-week coronavirus lockdown. China lifted a more than two-month prohibition on April 8, 2020 for outbound travel from the city of Wuhan where the global pandemic first emerged. |
