| 日本語 (Japanese) | Português |
| どのようにホステスバーと桜は日本のコロナウイルス応答を弱体化させる助けました。クラスタ流行と日本の闘争はどこで再開する世界の研究周りの領域として、より広いレッスンを提供します。 | Como bares hostess e flores de cerejeira ajudou a minar a resposta coronavirus do Japão. lutas do Japão com surtos de cluster oferecem aulas mais amplas como áreas em todo o mundo estudam onde e quando reabrir. |
| ボリス・ジョンソンは、英国の流行の最悪は、ウイルスによって戦列過ごした後、仕事に戻ります。首相、おそらく世界で最も有名なコロナウイルスの患者は、最初にガタガタして、彼の病気のニュースやその後の回復と彼の国を強化します。 | Boris Johnson retorna ao trabalho depois de passar o pior da epidemia da Grã-Bretanha marginalizado pelo vírus. O primeiro-ministro, talvez o mais famoso paciente coronavirus do mundo, primeiro sacudiu e, em seguida, reforçou seu país com a notícia de sua doença e posterior recuperação. |
| レバノンでは、コロナウイルスの流行は、山の町のための検疫を要求します。 Bsharriのキリスト教の村落における感染症の大規模なクラスタが期待されていなかったので、国の最初の確定例は、イランから来ました。 | No Líbano, manifestação coronavírus solicita uma quarentena para a cidade de montanha. primeiro caso confirmado do país veio do Irã, de modo que o grande aglomerado de infecções na aldeia cristã de Bsharri não era esperado. |
| パンデミックから「緑の回復」のドイツ、イギリスコール。ドイツとイギリスはコロナウイルスの流行をきっかけに世界経済を復活させるための努力は、世界が気候変動に取り組むことができます「グリーン回復」を保証しなければならないと言います | Alemanha, Grã-Bretanha chamada para 'recuperação verde' da pandemia. Alemanha e Grã-Bretanha dizem que os esforços para reavivar a economia global, na sequência da pandemia coronavírus deve garantir uma 'recuperação verde', que ajuda o mundo a combater as alterações climáticas |
| 米国は、イランのガス輸入のためにイラク別の月の免除を付与します。イラク当局者は、米国は再び、イランからのガスや電気をインポートを続行するために政府を有効にする、唯一の一カ月間の制裁措置の放棄をイラクを付与していると言います | US concede Iraque renúncia de outro mês para importações de gás iranianas. Autoridades iraquianas dizem que os EUA mais uma vez concedido o Iraque apenas sanções renúncia mês de duração, permitindo que o governo continuar importando gás e electricidade do Irã |
| キューバの医師は、南アフリカの戦いコロナウイルスを助けるために着きます。キューバから200人の以上の医師が助けに南アフリカに到着したCOVID-19パンデミックを戦います | médicos cubanos chegam para ajudar a África do Sul coronavírus luta. Mais de 200 médicos cubanos chegaram à África do Sul para ajudar a combater a pandemia COVID-19 |
| 米国のレビュー：ソマリアでの空襲は、負傷した民間人を殺害しました。米国アフリカコマンドは、ソマリアでの米軍のドローンのストライキは一年以上前に2人の民間人が死亡し、3人が負傷することをAP通信に伝えます | revisão dos EUA: ataque aéreo na Somália mataram, civis feridos. EUA Africa Command diz à Associated Press que um ataque zangão militar norte-americana na Somália mais de um ano atrás matou dois civis e feriu outros três |
| 国連のレポートノートには、殺されたアフガン民間人の数でドロップします。アフガニスタンにおける国連ミッションの報告書は同時に、昨年に比べ、今年の最初の3ヶ月での暴力で殺された民間人の数の減少があったと言います | observa o relatório da ONU queda em número de civis afegãos mortos. Um relatório da missão da ONU no Afeganistão diz que houve uma queda no número de civis mortos na violência nos três primeiros meses deste ano, em comparação com o mesmo período do ano passado |
| 韓国は金正恩の健康噂は真実です維持します。トップ韓国の当局者は彼の国がリーダー金正恩の可能病気についての噂が真実であることを示唆し、北朝鮮には「異例の展開」は存在していないと確信していると言います | Coreia do Sul mantém rumores de saúde de Kim Jong Un são falsas. Um alto funcionário sul-coreano diz que seu país está confiante não houve "evolução excepcional" na Coréia do Norte, o que sugere que os rumores sobre a possível má saúde do líder Kim Jong Un são falsas |
| 英国の少数民族のモスクのその場しのぎの遺体安置所のショーウイルスフリーダイヤル。ラマダンの聖なる月は進行中であり、かつ中央JamiaモスクGhamkolシャリフは、崇拝者でいっぱいでなければなりません | improvisada pedágio vírus mostra necrotério da Mesquita sobre as minorias do Reino Unido. O mês sagrado do Ramadã está em andamento, ea Central Mesquita Jamia Ghamkol Sharif deve estar cheio de adoradores |
