| Norsk | English |
| Supermoon: Den største og lyseste fullmånen i 2020. Fenomenet supermoon skjer når månen er på sitt nærmeste punkt til jorden og ser større enn vanlig. | Supermoon: The biggest and brightest full moon of 2020. The phenomenon of supermoon happens when the moon is at its closest point to the earth and looks larger than usual. |
| To pandaer prøvde å parre for et tiår. Med dyrehagen stengt på grunn av coronavirus, de endelig gjorde det. Zoo tjenestemenn hadde prøvd å få gigantiske pandaer Ying Ying og Le Le å parre for et tiår. De endelig gjorde mandag morgen. | Two pandas tried to mate for a decade. With the zoo closed due to coronavirus, they finally did it. Zoo officials had been trying to get giant pandas Ying Ying and Le Le to mate for a decade. They finally did Monday morning. |
| Boris Johnson i 'godt humør etter å ha brukt natten på intensivavdelingen med coronavirus. Storbritannias leder Boris Johnson, som har coronavirus, mottar oksygen, men er ikke på en ventilator, sa hans kontor. Han tilbrakte natten i ICU. | Boris Johnson in 'good spirits' after spending night in intensive care with coronavirus. Britain's leader Boris Johnson, who has coronavirus, is receiving oxygen but is not on a ventilator, his office said. He spent the night in the ICU. |
| Overfor en krise som rivaler Pearl Harbor, verdens supermakt trygler for corona hjelpemiddel. Verdens rikeste og mektigste land blir brukt til noe nytt: ber allierte for livreddende, coronavirus-relatert medisinsk utstyr. | Facing a crisis that rivals Pearl Harbor, world's superpower pleads for coronavirus aid. The world's richest and most powerful country is getting used to something new: asking allies for life-saving, coronavirus-related medical equipment. |
| Storbritannias statsminister Boris Johnson flyttet til intensivavdelingen som corona symptomene forverres. Boris Johnson, 55, ba utenriksminister Dominic Raab "for å vikariere for ham der det er nødvendig," ifølge en Downing Street uttalelse. | British Prime Minister Boris Johnson moved to intensive care as coronavirus symptoms worsen. Boris Johnson, 55, asked Foreign Secretary Dominic Raab "to deputize for him where necessary," according to a Downing Street statement. |
| Trump,' 'kaos', "penger: Hva Mexico og Canada sa da bedt om ett ord for å beskrive oss. Kanadiere og meksikanere ble spurt av Pew Research for å beskrive USA i et eneste ord. "Trump", "kaos" og "penger" var blant svarene. | Trump,' 'chaos,' 'money:' What Mexico and Canada said when asked for one word to describe US. Canadians and Mexicans were asked by the Pew Research to describe the U.S. in a single word. "Trump," "chaos" and "money" were among the responses. |
| Irlands statsminister å jobbe som lege blant corona pandemi. Leo Varadkar studerte medisin og opplært til å være en lege ved King Hospital og Trinity College Dublin. Han skal jobbe en dag i uken blant coronavirus. | Ireland's prime minister to work as doctor amid coronavirus pandemic. Leo Varadkar studied medicine and trained to be a doctor at King's Hospital and Trinity College Dublin. He'll work one day a week amid coronavirus. |
| Frans feirer palmesøndag i tomt Peterskirken med budskap om kjærlighet. Frans feirer palmesøndag masse i nær tom Peterskirken. | Pope Francis celebrates Palm Sunday in empty St. Peter's Basilica with message of love. Pope Francis celebrates Palm Sunday mass in near-empty St Peter's Basilica. |
| Palmesøndag seremonier i Vatikanet, begrenset Jerusalem i løpet av corona frykt som påske restriksjoner vevstol. Palmesøndag markerer begynnelsen av Holy Week for kristne. I år ser det veldig forskjellig over hele verden på grunn av coronavirus pandemi. | Palm Sunday ceremonies in Vatican City, Jerusalem limited over coronavirus fears as Easter restrictions loom. Palm Sunday marks the beginning of Holy Week for Christians. This year, it looks very different across the world because of the coronavirus pandemic. |
| En corona reise mareritt: En flekk av kansellerte fly, grensesperringer, og unntakstilstand. Hvordan en amerikansk lenge planlagt ferie forvandlet til en flekk av grensesperringer, kansellerte flyreiser, unntakstilstand og diplomatisk krangel. | A coronavirus travel nightmare: A blur of canceled flights, border closures, and martial law. How one American's long-planned vacation turned into a blur of border closures, canceled flights, martial law and diplomatic wrangling. |
