| Svenska | English |
| Super: Den största och smartaste fullmåne av 2020. Fenomenet Super händer när månen är som närmast punkten till jorden och ser större än vanligt. | Supermoon: The biggest and brightest full moon of 2020. The phenomenon of supermoon happens when the moon is at its closest point to the earth and looks larger than usual. |
| Två pandor försökte para under ett decennium. Med djurparken stängd på grund av coronavirus, slutligen gjorde de det. Zoo tjänstemän hade försökt att få jättepandor Ying Ying och Le Le para under ett decennium. De gjorde äntligen måndag morgon. | Two pandas tried to mate for a decade. With the zoo closed due to coronavirus, they finally did it. Zoo officials had been trying to get giant pandas Ying Ying and Le Le to mate for a decade. They finally did Monday morning. |
| Boris Johnson i 'gott humör' efter att ha tillbringat natten i intensivvård med coronavirus. Storbritanniens ledare Boris Johnson, som har corona, tar emot syre men inte i respirator, sade hans kontor. Han tillbringade natten i ICU. | Boris Johnson in 'good spirits' after spending night in intensive care with coronavirus. Britain's leader Boris Johnson, who has coronavirus, is receiving oxygen but is not on a ventilator, his office said. He spent the night in the ICU. |
| Inför en kris som rivaler Pearl Harbor, världens supermakt pläderar för corona stöd. Världens rikaste och mäktigaste land vänja sig något nytt: att be allierade för livräddande, coronavirus relaterad medicinsk utrustning. | Facing a crisis that rivals Pearl Harbor, world's superpower pleads for coronavirus aid. The world's richest and most powerful country is getting used to something new: asking allies for life-saving, coronavirus-related medical equipment. |
| Storbritanniens premiärminister Boris Johnson flyttade till intensivvård som corona symtomen förvärras. Boris Johnson, 55, bad utrikesminister Dominic Raab "till ställföreträdare för honom när det är nödvändigt", enligt en Downing Street uttalande. | British Prime Minister Boris Johnson moved to intensive care as coronavirus symptoms worsen. Boris Johnson, 55, asked Foreign Secretary Dominic Raab "to deputize for him where necessary," according to a Downing Street statement. |
| Trump,' 'kaos,' 'pengar:' Vad Mexiko och Canada sa när bad om ett ord för att beskriva USA. Kanadensare och mexikaner ombads av Pew Research att beskriva USA i ett enda ord. "Trump", "kaos" och "pengar" var bland svaren. | Trump,' 'chaos,' 'money:' What Mexico and Canada said when asked for one word to describe US. Canadians and Mexicans were asked by the Pew Research to describe the U.S. in a single word. "Trump," "chaos" and "money" were among the responses. |
| Irlands premiärminister till arbetet som läkare bland corona pandemi. Leo Varadkar studerade medicin och utbildade sig till läkare vid Kings Hospital och Trinity College Dublin. Han kommer att arbeta en dag i veckan bland coronavirus. | Ireland's prime minister to work as doctor amid coronavirus pandemic. Leo Varadkar studied medicine and trained to be a doctor at King's Hospital and Trinity College Dublin. He'll work one day a week amid coronavirus. |
| Franciskus firar Palm söndagen i tom Peterskyrkan med kärleksbudskap. Franciskus firar palmsöndagen massa i nästan tom Peterskyrkan. | Pope Francis celebrates Palm Sunday in empty St. Peter's Basilica with message of love. Pope Francis celebrates Palm Sunday mass in near-empty St Peter's Basilica. |
| Palmsöndagen ceremonier i Vatikanstaten, Jerusalem begränsad över corona farhågor som påsk begränsningar vävstol. Palmsöndagen markerar början av påskveckan för kristna. I år ser det väldigt annorlunda i hela världen på grund av den corona pandemi. | Palm Sunday ceremonies in Vatican City, Jerusalem limited over coronavirus fears as Easter restrictions loom. Palm Sunday marks the beginning of Holy Week for Christians. This year, it looks very different across the world because of the coronavirus pandemic. |
| En corona resa mardröm: En oskärpa inställda flygningar, nedläggningar gräns och krigslagar. Hur en amerikaner länge planerade semester förvandlas till en oskärpa nedläggningar gräns, inställda flyg, krigslagar och diplomatiska wrangling. | A coronavirus travel nightmare: A blur of canceled flights, border closures, and martial law. How one American's long-planned vacation turned into a blur of border closures, canceled flights, martial law and diplomatic wrangling. |
