| Русский (Russian) | English |
| Американцы при Всемирной организации здравоохранения передаются в режиме реального времени информацию о коронавируса в администрации Трампа. Присутствие ученых США в аргументе ЖЕНЕВА подрезы президента о том, что ВОЗ не удалось связаться с Вашингтоном. | Americans at World Health Organization transmitted real-time information about coronavirus to Trump administration. The presence of U.S. scientists in Geneva undercuts president's argument that the WHO failed to communicate with Washington. |
| Северная Корея отрицает, что Ким послал Трамп «хорошее примечание». Северная Корея уволил как «необоснованное» комментарий президента Дональда Трампа, что он недавно получил «хорошую ноту» от лидера Северной Кореи Ким Чен Ун | North Korea denies that Kim sent Trump 'a nice note'. North Korea has dismissed as "ungrounded" President Donald Trump's comment that he recently received "a nice note" from the North's leader, Kim Jong Un |
| Церкви в основном опорожнить православную Пасху из-за правила вируса. Святейший день года для православных христиан, был сдержан и мрачен во многих странах, где церкви были закрыты для верующих для пасхального богослужения из-за ограничений, чтобы подавить распространение коронавируса | Churches mostly empty for Orthodox Easter due to virus rules. The holiest day of the year for Orthodox Christians was reserved and glum in many countries where churches were closed to worshipers for Easter services because of restrictions to suppress the spread of the coronavirus |
| Иранская гвардия признает столкновение с США в сверле. Иранская военизированная Революционная гвардия признает это было напряженное столкновение с военными кораблями США в последней неделе в Персидском заливе, но утверждала, не предлагая доказательств того, что американские силы вызвали инцидент | Iran's Guard acknowledges encounter with US during a drill. Iran's paramilitary Revolutionary Guard is acknowledging it had a tense encounter with U.S. warships in the Persian Gulf last week, but alleged without offering evidence that American forces sparked the incident |
| Вспышки коронавируса в больницах Мексики поднимают тревогу, протесты. Врачи и медсестры по всей стране говорят, что они нуждаются защитный механизм. | Coronavirus outbreaks at Mexico's hospitals raise alarm, protests. Doctors and nurses around the country say they need protective gear. |
| Москва бизнесмен пытается жизнь как доставщик во время пандемии. России бизнесмен стал доставщик на фоне частичного экономического выключения страны из-за коронавируса | Moscow businessman tries life as deliveryman during pandemic. A Russian businessman has become a deliveryman amid the nation's partial economic shutdown due to the coronavirus |
| Текущие обновления: Пелоси называют государственные протестует «отвлечение», как Конгресс, кажется, близок к $ 400 млрд плюс сделке коронавируса помощи. Директор исследовательского подразделения в Ухане Институте вирусологии, в китайском городе в центре коронавируса вспышки, отверг «теорию заговора», что вирус возник в его лаборатории. | Live updates: Pelosi calls state protests a 'distraction' as Congress appears close to $400 billion-plus coronavirus aid deal. The director of the research unit at the Wuhan Institute of Virology, in the Chinese city at the center of the coronavirus outbreak, has rejected the "conspiracy theory" that the virus originated in his lab. |
| «Он сделал мир разницы:» Великобритания врач окрики бывших студентов. Врач в Великобритании увидел первые лучи света в его борьбе с COVID-19, когда три из его бывших студентов объявили о своем присутствии на него, когда он попал в больницу | 'It made a world of difference:' UK doctor hails ex-students. A doctor in Britain glimpsed the first rays of light in his struggle with COVID-19 when three of his former students announced their presence to him when he went to hospital |
| VENTILATOR из старых частей автомобиля? Афганские девушки преследуют прототип. Члены робототехники команды Афганистана призовых девочек пытаются построить простой вентилятор от использованных деталей автомобиля | Ventilator from old car parts? Afghan girls pursue prototype. The members of Afghanistan's prize-winning girls' robotics team are trying to build a simple ventilator from used car parts |
| Небольшие протесты вспыхивают субботу над некоторыми действиями государства по борьбе с коронавируса. Президент Trump выделил Демократические губернаторов в Мичигане и Вирджинии за то, что «разгулялась». | Small protests erupt Saturday over some state actions to combat coronavirus. President Trump singled out Democratic governors in Michigan and Virginia for having "gotten carried away." |
