| Français | Deutsch |
| Suicides et la torture psychologique, le drame des marins échoués croisière en haute mer par le coronavirus. Bien que certains se sentent en sécurité de du virus à bord, pour d'autres il est un confinement forcé a deux personnes à sauter dans l'eau. Seulement dans les eaux américaines sont encore près de 60 000 membres d'équipage à bord 90 navires. | Suicides und psychische Folter, das Drama des Seglers Kreuzfahrt auf hohen See durch die corona gestrandet. Obwohl einige sicher fühlen von dem Virus an Bord, für die anderen eine Zwangshaft ist zwei Menschen nahmen in das Wasser zu springen. Nur in USA sind Gewässer noch fast 60.000 Besatzungsmitglieder an Bord 90 Schiffe. |
| La saison des ouragans est à venir: les cyclones Katrina pire que dans les temps de coronavirus. Ce qui inquiète les scientifiques est l'extension ou le retour de la pandémie lorsque la saison des ouragans atteint son apogée entre la fin Août et début Octobre. | Hurrikan-Saison kommt: Zyklon schlimmer als Katrina in Zeiten der corona. Was Wissenschaftler Sorgen macht, ist die Verlängerung oder Rückgabe der Pandemie, wenn die Hurrikansaison ihren Höhepunkt zwischen Ende August und Anfang Oktober erreicht. |
| Coronavirus: cacerolazos et des manifestations violentes contre la faim à Santiago du Chili. Le président Nicolas Piñera a reconnu des erreurs dans la gestion de la pandémie. | Corona: cacerolazos und heftige Proteste gegen den Hunger in Santiago de Chile. Präsident Nicolas Piñera Fehler zugelassen, die Pandemie in der Verwaltung. |
| Coronavirus: Donald Trump menace de financement de la coupe à l'OMS et une éventuelle sortie des États-Unis. Le président a envoyé une lettre à la tête de l'agence où il a appelé à « des améliorations substantielles dans les 30 prochains jours » dans le contexte de la pandémie. | Corona: Donald Trump droht Schnitt Finanzierung der WHO und einen möglichen Ausstieg aus den Vereinigten Staaten. Der Präsident schickte einen Brief an den Leiter der Agentur, wo er für „wesentliche Verbesserungen in den nächsten 30 Tagen" im Rahmen der Pandemie genannt. |
| Coronavirus au Mexique: il a dépassé déjà 50.000 infections et 5.332 décès. Cette semaine, le gouvernement mexicain a lancé un plan de relance économique avec un programme pilote à plus de 300 municipalités sans contagions. | Corona in Mexiko: es überschritten 50.000 Infektionen und 5.332 Todesfälle bereits. Diese Woche hat die mexikanische Regierung startete ein Konjunkturprogramm mit einem Pilotprogramm auf mehr als 300 Gemeinden ohne Ansteckungen. |
| Coronavirus aux Etats-Unis: avec 759 nouveaux décès, les décès sont plus 90 000. Selon compter l'Université Johns Hopkins. Cependant, il est le nombre de morts tous les jours des plus bas au cours des dernières semaines. | Corona in den Vereinigten Staaten: mit 759 neuen Todesfällen, die Todesfälle übersteigen 90.000. Johns Hopkins University zählen Gemäße. Es ist jedoch die tägliche Todesrate der niedrigsten in den letzten Wochen. |
| Le coronavirus exagèrent le choc du pouvoir au Salvador, un pays au bord de l'effondrement par l'avancée de la pandémie. Le gouvernement a déclaré près de l'aube dimanche l'état d'urgence pour arrêter l'avance de la Covid-19, protégé par une loi qui a permis si le Congrès ne peut pas répondre. Et la Cour a arrêté la tentative et approfondi le conflit entre l'exécutif et le Parlement. | Die corona übertreibt den Kampf der Macht in El Salvador, ein Land am Rande des Zusammenbruchs durch den Fortschritt der Pandemie. Die Regierung erklärte fast Morgendämmerung Sonntag den Notstand den Fortschritt der COVID-19, durch ein Gesetz geschützt zu stoppen, die erlaubt, wenn der Kongress nicht erfüllen kann. Und das Gericht stoppte den Versuch und vertiefte den Streit zwischen der Exekutive und dem Parlament. |
| Crise en temps de coronavirus: la chute du prix des câbles du pétrole en Arabie saoudite dans le domaine sans précédent de « austérité ». Le royaume TVA triplement introduit juste deux ans et demi il y a des années, a réduit son budget de 10% et redimensionne ou reporté à plusieurs mégaprojets. | Krise in Zeiten der corona: der Fall der Ölpreis führt nach Saudi-Arabien zu dem beispiellosen Bereich „Strenge". Die Verdreifachung Königreich Mehrwertsteuer eingeführt nur zweieinhalb Jahren, schnitt ihr Budget um 10% und komprimiert die Größe oder verschoben mehrere Großprojekte. |
| L'avance du coronavirus gauche acculé l'extrême droite en Europe, seule critique et de la théorie du blindage du complot. Ils se sont consacrés à diaboliser les gouvernements et encourager les théories du complot, ne pas reprocher aux immigrants la propagation du virus. | Der Vorschub des corona links die extremen Rechte in Europa, nur geschirmte Kritik und Theorie der Handlung der Enge getrieben. Sie haben sie gewidmet Regierungen und ermutigende Verschwörungstheorien dämonisieren, in Ermangelung eines Einwanderer für die Ausbreitung des Virus verantwortlich zu machen. |
| Coronavirus au Brésil a confirmé 13 mille cas en un jour et il est le troisième pays dans le monde avec plus infecté. Il a terminé troisième après les États-Unis et la Russie dans le nombre d'infections. Le nombre de morts atteint 16792 dans le pays. | Corona in Brasilien bestätigte 13000 Fälle an einem Tag, und es ist das dritte Land in der Welt mit mehr infiziert. Er war dritte Stelle nach den USA und Russland in der Anzahl der Infektionen. Die Zahl der Todesopfer erreicht 16.792 im Land. |
