| हिंदी (Hindi) | English |
| किम जोंग-उन: सार्वजनिक रूप से उत्तर कोरिया के नेता प्रकट होता है, राज्य मीडिया कहते हैं। KCNA समाचार एजेंसी की रिपोर्ट है कि उत्तर कोरिया के नेता एक उर्वरक कारखाने के उद्घाटन के अवसर पर रिबन काटने | Kim Jong-un: North Korean leader appears in public, says state media. KCNA news agency reports that the North Korean leader cut the ribbon at the opening of a fertiliser factory |
| कनाडा नौसेना हेलिकॉप्टर दुर्घटना: पांच प्रकल्पित मर चुका है। नाटो के हेलिकॉप्टर एक यूनानी द्वीप बंद दुर्घटनाग्रस्त हो गया, और छठे चालक दल के सदस्य के शरीर पाया गया है। | Canada navy helicopter crash: Five presumed dead. A Nato helicopter crashed off a Greek island, and the sixth crew member's body has been found. |
| मलेशिया प्रवासी छापे 'कम करने के लिए Covid -19 प्रसार'। सुरक्षात्मक सूट में पुलिस कुआलालंपुर में गैर-दस्तावेजी सैकड़ों लोगों को हिरासत में लिया। | Malaysia migrant raids 'to reduce Covid-19 spread'. Police in protective suits detained hundreds of undocumented people in Kuala Lumpur. |
| इस्लामिक स्टेट आतंकवादियों 'भयंकर संघर्ष' में दस इराकियों मार डालते हैं। देश के भावी प्रधानमंत्री प्रतिज्ञा उन दस लोगों की मृत्यु के लिए जिम्मेदार आगे बढ़ाने के लिए। | Islamic State militants kill ten Iraqis in 'fierce clashes'. The country's prime minister-designate vows to pursue those responsible for the ten deaths. |
| Coronavirus: वयस्क पहला आउटडोर अभ्यास के रूप में स्पेन लॉकडाउन उपायों को आराम का आनंद लें। साथ सख्त लॉकडाउन नियम ढील जा रहा है, स्पेन के वयस्कों अंत में बाहर व्यायाम कर सकते हैं। | Coronavirus: Adults enjoy first outdoor exercise as Spain relaxes lockdown measures. With the strict lockdown rules being eased, Spain's adults can finally exercise outside. |
| अमेरिका महिलाओं के समान वेतन दावा अदालत ने खारिज कर दिया। समान वेतन के लिए अमेरिका महिलाओं की फुटबॉल टीम की बोली न्यायाधीश खिलाड़ियों की दावा है कि वे कम वेतन थे खारिज साथ, एक अदालत ने खारिज कर दिया है। | US Women's equal pay claim dismissed by court. The US women's football team's bid for equal pay is dismissed by a court, with the judge rejecting the players' claims that they were underpaid. |
| Coronavirus: स्पेन सप्ताह के लिए पहले व्यायाम स्वतंत्रता प्राप्त है। स्पेनिश वयस्कों जॉगिंग और सख्त कोरोना लॉकडाउन के सात सप्ताह के बाद चक्र के बाहर फिर से कर सकते हैं। | Coronavirus: Spain enjoys first exercise freedom for weeks. Spanish adults can jog and cycle outside again after seven weeks of strict coronavirus lockdown. |
| किम जोंग-उन और क्रूर उत्तर कोरिया अफवाह मिल। किम जोंग-उन मरा नहीं है, लेकिन है कि भविष्य में अफवाह मिल बंद नहीं होगा। यहाँ दिया गया है कि यह कैसे काम करता है। | Kim Jong-un and the brutal North Korea rumour mill. Kim Jong-un is not dead, but that won't stop the rumour mill in future. Here is how it works. |
| Coronavirus: अमेरिका अधिकृत करता है विरोधी वायरल दवा Remdesivir का उपयोग करें। खाद्य एवं औषधि प्रशासन प्रयोगात्मक विषाणु-विरोधी दवा की आपातकालीन उपयोग अधिकृत करता है। | Coronavirus: US authorises use of anti-viral drug Remdesivir. The Food and Drug Administration authorises emergency use of the experimental anti-viral drug. |
| तस्वीरों में सप्ताह: 25 अप्रैल - समाचार तस्वीरों में से 1 मई 2020 एक चयन इस सप्ताह दुनिया भर में ले लिया। | Week in pictures: 25 April - 1 May 2020. A selection of news photographs taken around the world this week. |
