| Français | Deutsch |
| Elle proteste aux Etats-Unis: une voiture mars éperonné son à Seattle et a tiré un démonstrateur. Il est arrivé dimanche à une manifestation sur la mort de George Floyd. Les jeunes blessés est stable. | Es Proteste in den Vereinigten Staaten: ein Marsch rammte sein Auto in Seattle und erschoss einen Demonstrator. Es geschah am Sonntag in einem Protest gegen den Tod von George Floyd. Der verletzte Jugendliche ist stabil. |
| Déjà plus de 7 millions d'infections dans le monde entier. Coronavirus La barrière a été surmontée dans les dernières minutes de dimanche, selon l'Université Johns Hopkins. | Bereits mehr als 7 Millionen corona Infektionen weltweit. Die Barriere wurde in den letzten Minuten des Sonntags zu überwinden, nach Johns Hopkins University. |
| Coronavirus: New York lumières pour célébrer sa réouverture des bâtiments emblématiques. One World Trade Center et le Rockefeller Center sont colorées en bleu et or, en quelques heures de l'entrée de la phase 1. | Corona: New York leuchtet seine Wiedereröffnung charakteristischsten Gebäude zu feiern. One World Trade Center und die Rockefeller Center sind blau gefärbt und Gold, innerhalb weniger Stunden nach der Einfahrt in Phase 1. |
| Après l'assassiner de George Floyd, ils annoncent que la police de Minneapolis sera refondée. Les législateurs de la ville ont dit qu'ils chercheront un nouveau modèle de sécurité publique pour « assurer la sécurité de tout le monde. » | Nach dem Mord an George Floyd, verkünden sie, dass Minneapolis Polizei neu gegründet werden. Stadt Gesetzgeber gesagt, dass sie ein neues Modell der öffentlichen Sicherheit suchen, „die Sicherheit aller zu gewährleisten." |
| Il a démissionné en chef du New York Review après la publication d'un temps pilier essentiel des manifestations raciales. James Bennett, responsable des pages éditoriales et d'opinion depuis mai 2016, a défendu la colonne intitulée « Envoyer l'armée », le sénateur Tom Cotton. | Er trat Chef der New York Review Zeiten nach einer kritischen Säule der Rassen Proteste zu veröffentlichen. James Bennett, Leiter der redaktionellen Seiten und Meinungs seit Mai 2016, verteidigte die Spalte mit dem Titel „Senden Sie die Armee," Sen. Tom Cotton aus. |
| Le crime de George Floyd Quel est le rôle de la religion dans les manifestations raciales aux États-Unis?. Le temple a permis d'organiser et servi en tant que conférencier révérend Martin Luther King. dans les années 60, mais maintenant le mouvement « Lives Noir Matière » répudie ces structures et veut donner plus d'importance aux femmes, aux jeunes et gay | George Floyds Verbrechen Was ist die Rolle der Religion in der US-Rassen Proteste?. Der Tempel erlaubt zu organisieren und diente als Sprecher Reverend Martin Luther King. in den 60er Jahren, aber jetzt ist die Bewegung „Black Lives Matter" verwirft diese Strukturen und will mehr Bedeutung für Frauen, Jugendliche und Homosexuell geben |
| Le Pérou est près de 200.000 cas de coronavirus et 5.500 morts. Le dernier rapport du ministère de la Santé a indiqué que, dans les dernières heures encore 4.757 infections ont été diagnostiquées. Sur ce total, 110.000 sont « actifs ». testings étaient presque 1.200.000. | Peru liegt in der Nähe 200.000 Fälle von corona und 5.500 Toten. Der neueste Bericht des Ministeriums für Gesundheit berichtet, dass in den letzten Stunden noch 4.757 Infektionen diagnostiziert wurden. Von den insgesamt sind 110.000 „aktiv". testings waren fast 1,2 Millionen. |
| Coronavirus au Chili: le gouvernement a admis 653 décès supplémentaires et le pays a dépassé 2.000 morts. Les autorités chiliennes ont commencé à compter les victimes de Covid-19 qui avaient un tableau clinique compatible avec le virus. | Corona in Chile: Die Regierung gab 653 zusätzliche Todesfälle und das Land überschritten 2.000 Todesfälle. Chilenischen Behörden begannen als Opfer von Covid-19 zu zählen, die ein klinisches Bild hatten im Einklang mit dem Virus. |
| La mort de George Floyd: jeune rebelle blanc contre le racisme aux États-Unis. La plupart quittent l'examen de conscience déterminé pour savoir comment ils peuvent utiliser leur privilège de faire évoluer les choses, et convaincu qu'ils ne peuvent pas être les leaders de cette révolution. | Der Tod von George Floyd: junger weißen Rebell gegen den Rassismus in den Vereinigten Staaten. Die meisten verlassen die Prüfung des Gewissens, um herauszufinden, bestimmt, wie sie ihr Privileg Dinge umdrehen können, und davon überzeugt, dass sie nicht die Führer dieser Revolution sein kann. |
| Coronavirus aux États-Unis: totalise déjà 110 mille morts et près de deux millions de personnes infectées. Il y a 1.928.594 de cas confirmés de la maladie et plus d'un demi-million déjà récupérés. New York, rouvre après des mois de blocage des activités. | Corona in den Vereinigten Staaten: bereits beträgt 110 Tausend Todesfälle und fast zwei Millionen infizierten. Es gibt 1.928.594 der bestätigten Fälle der Krankheit und mehr als eine halbe Million bereits erholt. New York öffnet wieder nach Monaten Aktivitäten zu blockieren. |
