| Français | Deutsch |
| Mexique dépasse 19.000 morts et 160.000 sabrant les infections à coronavirus. Au cours des dernières 24 heures 770 nouveaux décès et 4930 cas rencontrés. | Mexiko übersteigt 19.000 Todesfälle und 160.000 corona Infektionen zerschneiden. In den letzten 24 Stunden 770 neue Todesfälle und 4.930 Fälle erfüllt. |
| Coronavirus au Brésil étaient plus de 1200 morts en 24 heures et le cours au total 46,510. Il est le deuxième pays le plus touché au monde par Covid-19, seulement derrière les États-Unis. | Corona in Brasilien waren mehr als 1.200 Todesfälle innerhalb von 24 Stunden und die Gesamt erreicht 46.510. Es ist die zweite am stärksten betroffenen Land in der Welt von COVID-19, nur hinter den Vereinigten Staaten. |
| L'opposition vénézuélienne a rejeté l'intervention judiciaire de leurs parties et a appelé à marcher contre Chavez. Democratica et Primero Accion Justicia, les deux organisations avec plus de représentants à l'Assemblée nationale ont été saisis par la justice gérée par le gouvernement, qui vise au parlement de contrôle des adversaires priver. | Venezuelas Opposition lehnte die gerichtliche Intervention ihrer Parteien und rief gegen Chavez zu marschieren. Accion Democratica und Primero Justicia, die beiden Organisationen mit mehreren Vertretern in der Nationalversammlung wurden von Gerechtigkeit ergriffen von der Regierung verwaltet, die vorzuenthalten Gegner kontrollieren Parlament sucht. |
| Un ancien conseiller de la Maison Blanche dit Donald Trump a demandé l'aide de la Chine pour la réélection. L'ancien chef de la Sécurité intérieure, John Bolton, fixez-le dans un livre qui va en vente. Le gouvernement tente de bloquer sa publication. | Ein ehemaliger Berater des Weißen Hauses sagt Donald Trump für die Hilfe von China zur Wiederwahl gefragt. Der ehemalige Leiter des Heimat-Sicherheit, John Bolton, sichern Sie es in einem Buch, das auf den Verkauf geht. Die Regierung versucht, ihre Veröffentlichung zu blockieren. |
| Coronavirus en Bolivie: les peuples autochtones de l'Amazonie souffrent de l'effondrement des hôpitaux. Les communautés de la région amazonienne sont parmi les plus vulnérables au virus et d'autres maladies. | Corona in Bolivien: indigenen Völker des Amazonas leiden, den Zusammenbruch von Krankenhäusern. Gemeinschaften in der Amazonas-Region gehören zu den am meisten gefährdeten gegen das Virus und andere Krankheiten. |
| Kim Yo-jong, la Corée du Nord puissante princesse qui cherche à rompre les liens avec Séoul. leader soeur Kim Jong-un était, de l'avis, qui a décidé la démolition du bureau de liaison avec le Sud. | Kim Yo-jong, Prinzessin mächtige Nordkorea, die Beziehungen zu brechen mit Seoul sucht. Schwester Führer Kim Jong-un war, in der Meinung, der den Abbruch des Verbindungsbüros mit dem Süden entschieden. |
| Coronavirus au Chili: règle la mise en œuvre de la « mise en veille prolongée », mais prolonger la quarantaine cinq villes. Face à la hausse des cas, il a été soulevé limiter les mouvements et activités. Mais ils que partiellement. | Corona in Chile: Regel Umsetzung der „Ruhezustand", sondern die Quarantäne fünf Städte erstrecken. Angesichts steigender Fällen erhoben worden waren Bewegungen und Aktivitäten zu beschränken. Aber sie werden nur zum Teil. |
| Le président du Honduras, coronavirus et interné avec une pneumonie. Juan Orlando Hernandez a été admis à l'hôpital militaire de la capitale, Tegucigalpa, et en bonne santé. | Der Präsident von Honduras, corona und mit einer Lungenentzündung interniert. Juan Orlando Hernandez wurde das Militärkrankenhaus in der Hauptstadt zugelassen, Tegucigalpa, und bei guter Gesundheit. |
| Secrets de la Maison Blanche, nue si Trump permet. Le jour John Bolton a quitté la maison présidentielle après 18 mois comme conseiller de sécurité nationale a pris avec lui tous ses manuscrits. Et maintenant, il va publier. | Geheimnisse des Weißen Hauses, nackt, wenn Trump zulässt. Der Tag John Bolton verließ das Präsidentenhaus nach 18 Monaten als Berater für nationale Sicherheit mit sich nahm alle seine Manuskripte. Und nun wird er veröffentlichen. |
| Coronavirus en Allemagne: Inquiet épidémie avec plus de 650 travailleurs infectés dans un abattoir. Dans les locaux de la société de la viande Tönnies a travaillé jusqu'à 7000 personnes au cours des derniers jours. L'usine a fermé temporairement. | Corona in Deutschland: Besorgte Ausbruch mit mehr als 650 Arbeiter in einem Schlachthof infiziert. In den Räumen des Fleisch Firma arbeitete Tönnies zu 7.000 Menschen in den letzten Tagen. Die Anlage vorübergehend geschlossen. |
