| 日本語 (Japanese) | Português |
| フランスでは、それはマリでトップ、アルカイダの指導者を殺害したと言います。アブデルマレック・ドルークデルは北アフリカやサヘル全体で過激派組織の関連会社を導きました。 | França diz que matou líder da Al-Qaeda de topo em Mali. Abdelmalek Droukdel levou afiliadas da organização extremista no Norte da África e no Sahel. |
| ヨーロッパのロックダウンを緩めので、コロナウイルス感染が急増していません。 ...ヨーロッパの経験はこれまでのところ、学校、ショップやレストランを再開しても、大規模な抗議行動を許可することは避けられない復活につながるものではないことを示唆している理由についての多くの理論があります。 | infecções coronavírus não cravado desde que a Europa afrouxou lockdowns. Há muitas teorias sobre o porquê .. A experiência da Europa até agora sugere que a reabertura de escolas, lojas e restaurantes e até mesmo permitindo grandes protestos não levar a um ressurgimento inevitável. |
| 英国では、ジョージ・フロイドの死を超える抗議は、警察によって殺された他人の記憶を復活させます。 「誰がマーク・ダガンを殺しましたか？警察はマーク・ダガンを殺し、」デモ参加者は、週末にロンドンで抗議で叫ん。 | Na Grã-Bretanha, protestos sobre a morte de George Floyd reviver memórias de outros mortos pela polícia. "Quem matou Mark Duggan? A polícia matou Mark Duggan ", manifestantes gritavam em um protesto em Londres no fim de semana. |
| クルーズラインは、彼らのカムバックに取り組んでいます。業界は再び航海を開始するための準備として、いくつかの目的地は、非常に高速..人気のクルーズポートの一握りは、クルーズ船の上に自分の禁止を延長していないと言います。 | As linhas de cruzeiro estão trabalhando em seu retorno. Alguns destinos dizer não tão rápido .. Um punhado de portos de cruzeiro populares estenderam suas proibições em navios de cruzeiro como a indústria se prepara para começar a velejar novamente. |
| クリストバルは、米国メキシコ湾岸のセットの観光スポットこの週末、メキシコを水薬。クリストバルは日曜日で湾岸に到達した熱帯の豪雨で月曜日の朝までにルイジアナ州の熱帯暴風雨として上陸を行うことが予想されます。 | Cristobal mergulha México, de olhos no EUA Costa do Golfo neste fim de semana. Cristobal está previsto para fazer a terra firme como uma tempestade tropical na Louisiana na segunda-feira de manhã com chuvas tropicais que atingem a costa do Golfo, no domingo. |
| 米国はロシアとイランの武器禁輸措置を延長するための提案を共有しています。米国大使ケリー・クラフトは、彼女は無期限にイランに対する武器禁輸を延長するロシアとの案国連安全保障理事会決議を共有していると言います | US compartilha proposta de alargar o Irã embargo de armas com a Rússia. EUA Embaixador Kelly Craft diz que ela compartilhou um projecto de resolução do Conselho de Segurança da ONU com a Rússia que iria alargar o embargo de armas contra o Irã por tempo indeterminado |
| スリナムは最終的に野党の勝利を示す投票結果を発行します。スリナムの選挙当局は最終的に野党が勝利5月25日の選挙からの予備結果を発表しました | Suriname finalmente emite resultados da votação mostram vitória da oposição. autoridades eleitorais do Suriname têm finalmente anunciou os resultados preliminares das eleições de Maio de 25 ganhas por partidos de oposição |
| D.C.を残してほかの現役軍は、他の人が警戒に残ります。米陸軍長官ライアン・マッカーシーや他の当局者はほぼ500以上の国の首都の市民の不安と、必要に応じてヘルプに持ち込ま現役軍のワシントンを去るように命令を与えられていると言います | Mais tropas da ativa deixando DC, outros permanecem em alerta. Secretário do Exército EUA Ryan McCarthy e outras autoridades dizem que cerca de 500 mais das tropas da ativa trazido para ajudar, se necessário com a agitação civil na capital da nação foram dadas ordens para deixar Washington |
| 日陰のロンドンの不動産取引におけるバチカン逮捕のビジネスマン。バチカン警察は恐喝、詐欺やマネーロンダリングの容疑で物議ロンドンの不動産取引に関与イタリアの実業家を逮捕しました | empresário prisões Vaticano em negócio imobiliário sombrio Londres. polícia do Vaticano prendeu um empresário italiano envolvido em uma polêmica negócio imobiliário Londres por suspeita de extorsão, fraude e lavagem de dinheiro |
| トルドーは、抗人種差別集会に出席し、膝を取ります。カナダの首相ジャスティン・トルドーは、抗人種差別の集会に出席し、デモ参加者と連帯して、パブリック膝を取りました | Trudeau frequenta comício anti-racismo e toma um joelho. Primeiro-ministro canadense Justin Trudeau participou de um comício anti-racismo e tomou um joelho público em solidariedade com os manifestantes |
