| 日本語 (Japanese) | Português |
| ジョージ・フロイドの死を超える抗議は、警察の殺人は、ロンドン、ベルリン、トロントに広がりました。デモ参加者は米国大使館の外に看板や聖歌「いいえ正義、ノー平和を」「私は息ができない」波するコロナウイルスの制限を挑ん。 | Protestos sobre morte de George Floyd, assassinatos cometidos pela polícia espalhou para Londres, Berlim, Toronto. Manifestantes desafiaram as restrições coronavírus a onda "Eu não posso respirar" sinais e chant "Sem justiça, não há paz" fora embaixadas dos EUA. |
| 市場での攻撃は、援助船団はブルキナファソで35死んだままにしておきます。目撃者は、正体不明の武装集団が、特に暴力的な週末最悪の攻撃で少なくとも25人が死亡、東部ブルキナファソ家畜市場で発砲したと言います | Ataques em mercado, comboio de ajuda deixam 35 mortos no Burkina Faso. Testemunhas dizem que homens armados não identificados abriram fogo contra um mercado de gado no leste do Burkina Faso, matando pelo menos 25 pessoas no ataque mais mortal durante um fim de semana particularmente violento |
| チベットへのアンデスからは、コロナウイルスは、高高度での集団を温存しているようです。ボリビア、エクアドル、ペルーの低地都市はハードをヒットされているが、山岳地帯は、最悪の事態を回避しています。 | Dos Andes ao Tibete, o coronavírus parece estar poupando populações em altas altitudes. cidades em Bolívia, Equador e Peru baixas têm sido duramente atingidos, mas regiões montanhosas ter evitado o pior. |
| ベネズエラで子供を上げると、すでに大変でした。そして、学校がシャットダウン...コロナ前に、カラカスの貧しい家庭は育児のための学校、食事に依存していました。 | Criar filhos na Venezuela já estava duro. Em seguida, as escolas desligado .. Antes do coronavírus, as famílias pobres em Caracas contou com escolas para cuidar das crianças, e refeições. |
| 長距離キャリアエミレーツは、それがウイルスの中でスタッフを発射すると言います。ドバイの長距離キャリアエミレーツは、コロナウイルスのパンデミックは、世界の航空を停止したとして、それは従業員の未公開数を解雇したと言います | portadora de longa distância Emirates diz que dispara a equipe em meio a vírus. portadora de longa distância de Dubai Emirates diz que demitiu um número não revelado de funcionários como a pandemia coronavírus parou de aviação global |
| 選挙後のパワーに近いスリナム野党。四の当事者はSuriname's次期大統領を選ぶことができることにそれらを近くに置くの同盟を形成しています | partidos de oposição Suriname perto de energia seguintes eleição. Quatro partidos formaram uma aliança que iria colocá-los perto de ser capaz de escolher Suriname's próximo presidente |
| エチオピアとスーダンの衝動協力は国境暴力を停止します。エチオピアは、スーダンとの国境沿いに燃え上がっ最近の暴力事件は外交の議論によって対処されなければならないと言います | Etiópia e cooperação desejo do Sudão para parar a violência fronteira. Etiópia diz um recente incidente violento que inflamou-se ao longo da fronteira com o Sudão deve ser abordada por discussões diplomáticas |
| ソマリアの首都の近くに道路脇の爆弾は、8人の民間人を殺します。ソマリア警察官が道路脇の爆弾が日曜日の朝にソマリア首都以外のミニバスを襲った後、少なくとも8人の民間人が死亡していると言います | Roadside bomba perto da capital da Somália mata 8 civis. Um policial da Somália diz que pelo menos oito civis morreram depois de uma bomba atingiu um microônibus nos arredores da capital da Somália no domingo de manhã |
| エジプト当局は19人の過激派、5つの軍がシナイで殺さ言います。エジプト軍はその力がシナイ半島の北部にイスラム暴動に対して先週の襲撃や空爆で少なくとも19過激派を殺害したと言います | funcionários Egipto dizer 19 militantes, 5 soldados mortos no Sinai. Os militares egípcios diz que suas forças mataram pelo menos 19 militantes em ataques e ataques aéreos na semana passada contra uma insurgência islâmica na parte norte da Península do Sinai |
| 東北米国の部分はまた、歴史的な暑さの中で煮るようモントリオールは、98度の月のレコードを設定します。水曜日にバーモント州のマウント・マンスフィールドは過去最高気温を記録しました。 | conjuntos de Montreal podem gravar de 98 graus como partes do Nordeste EUA também ferver no calor histórica. Monte Mansfield em Vermont na quarta-feira registrou sua temperatura mais elevada de sempre. |
