| Português | Русский (Russian) |
| Protestos sobre morte de George Floyd, assassinatos cometidos pela polícia espalhou para Londres, Berlim, Toronto. Manifestantes desafiaram as restrições coronavírus a onda "Eu não posso respirar" sinais e chant "Sem justiça, não há paz" fora embaixadas dos EUA. | Протесты в связи со смертью Джорджа Floyd, полицейские убийства распространились в Лондоне, Берлине, Торонто. Демонстранты бросили вызов коронавируса ограничения на волну «Я не могу дышать» знаки и скандирование «Нет справедливости, ни мира» за пределами посольства США. |
| Ataques em mercado, comboio de ajuda deixam 35 mortos no Burkina Faso. Testemunhas dizem que homens armados não identificados abriram fogo contra um mercado de gado no leste do Burkina Faso, matando pelo menos 25 pessoas no ataque mais mortal durante um fim de semana particularmente violento | Нападения на рынке, конвой помощи оставить 35 мертвых в Буркина-Фасо. Свидетели говорят, что неизвестные вооруженные люди открыли огнь на рынке крупного рогатого скота в восточной части Буркина-Фасо, погибли по меньшей мере 25 людей в смертельном нападении во время особенно насильственному выходной |
| Dos Andes ao Tibete, o coronavírus parece estar poupando populações em altas altitudes. cidades em Bolívia, Equador e Peru baixas têm sido duramente atingidos, mas regiões montanhosas ter evitado o pior. | Из Анд в Тибет, коронавирус, кажется, не щадя населения на больших высотах. Низменные города в Боливии, Эквадоре и Перу сильно пострадали, но горные районы избежали худшего. |
| Criar filhos na Venezuela já estava duro. Em seguida, as escolas desligado .. Antes do coronavírus, as famílias pobres em Caracas contou com escolas para cuidar das crianças, e refeições. | Привлечение детей в Венесуэле уже было трудно. Затем школы закрыли .. Перед коронавируса, бедные семьи в Каракасе полагались на школы по уходу за ребенком и питание. |
| portadora de longa distância Emirates diz que dispara a equipe em meio a vírus. portadora de longa distância de Dubai Emirates diz que demitiu um número não revelado de funcionários como a pandemia coronavírus parou de aviação global | Дальнемагистральный перевозчик Emirates говорит, что пожары сотрудников на фоне вируса. дальнемагистральный перевозчик Дубая Emirates говорит, что уволил нераскрытое количество сотрудников, коронавирус пандемия приостановила глобальную авиацию |
| partidos de oposição Suriname perto de energia seguintes eleição. Quatro partidos formaram uma aliança que iria colocá-los perto de ser capaz de escolher Suriname's próximo presidente | Суринам оппозиционных партий возле власти после выборов. Четыре партии сформировали альянс, который поставил бы их близко к возможности выбора следующего президента Suriname's |
| Etiópia e cooperação desejo do Sudão para parar a violência fronteira. Etiópia diz um recente incidente violento que inflamou-se ao longo da fronteira com o Sudão deve ser abordada por discussões diplomáticas | Эфиопия и Судан позывы сотрудничество, чтобы остановить насилие границы. Эфиопия говорит недавний насильственный инцидент, который вспыхнул вдоль границы с Суданом должен решаться дипломатическим обсуждением |
| Roadside bomba perto da capital da Somália mata 8 civis. Um policial da Somália diz que pelo menos oito civis morreram depois de uma bomba atingiu um microônibus nos arredores da capital da Somália no domingo de manhã | Придорожные бомбы вблизи столицы Сомали убивает 8 мирных жителей. Сотрудник полиции Сомалийский говорит, по крайней мере восемь мирных жителей погибли после того, как придорожная бомба попала микроавтобус за пределами сомалийской столицы в воскресенье утром |
| funcionários Egipto dizer 19 militantes, 5 soldados mortos no Sinai. Os militares egípcios diz que suas forças mataram pelo menos 19 militantes em ataques e ataques aéreos na semana passada contra uma insurgência islâmica na parte norte da Península do Sinai | чиновники говорят, Египет 19 боевиков, 5 военнослужащих, убитых в Синае. Вооруженные силы Египта заявляет, что его силы убили по меньшей мере 19 боевиков в рейдах и авиаудары на прошлой неделе против исламского повстанческого движения в северной части Синайского полуострова |
| conjuntos de Montreal podem gravar de 98 graus como partes do Nordeste EUA também ferver no calor histórica. Monte Mansfield em Vermont na quarta-feira registrou sua temperatura mais elevada de sempre. | Монреаль наборы могут записывать 98 градусов как части Северо-Восточной США и кипятить на медленном огне в историческом тепла. Mount Mansfield в Вермонте в среду записал свою самую высокую температуру когда-либо. |
