| Français | Deutsch |
| Coronavirus au Venezuela: un nouveau règlement à la nourriture acheter réveille le spectre de la pénurie. Il est basé sur la carte d'identité pour acheter des produits sur les marchés. Mais les gens se souviennent des expériences négatives dans le passé. | Corona in Venezuela: eine neue Verordnung zu kaufen Lebensmittel weckt das Gespenst der Knappheit. Es wird in den Märkten auf der Identitätskarte zum Kauf von Produkten basiert. Aber die Leute erinnern negative Erfahrungen aus der Vergangenheit. |
| Brésil, avec des chiffres alarmants: 1129 ont été tués en 24 heures coronavirus et Jair Bolsonaro n'a pas montré mentonnière. Le nombre d'infections a dépassé 2,6 millions. Est le deuxième pays dans le monde avec plus de cas et de décès, derrière les États-Unis. | Brasilien, mit alarmierenden Zahlen: 1129 wurden innerhalb von 24 Stunden corona und Jair Bolsonaro getötet zeigte keine Kinnriemen. Die Zahl der Infektionen überschritten 2,6 Millionen. Ist das zweite Land in der Welt mit mehr Krankheits- und Todesfällen, hinter den Vereinigten Staaten. |
| Brésil: un mouvement qui a contribué à la chute de Dilma Rousseff demande maintenant « Outside Bolsonaro ». Il est « Vem pra rua », qui a mené des manifestations de rue contre l'ancien président du PT et soutenu l'actuel chef de l'Etat dans la campagne qui l'a amené au pouvoir. Mais maintenant, ils se sentent floués. | Brasilien: eine Bewegung, die jetzt im Herbst Dilma Rousseff war maßgeblich fragt: „Outside Bolsonaro". Es ist „Vem pra rua", die Straßenproteste gegen den ehemaligen Präsidenten der PT geführt und unterstützt die aktuelle Staatschef in der Kampagne, die ihn an die Macht gebracht. Aber jetzt betrogen fühlen sie sich. |
| Où se trouve Juan Guaidó? En cas de pandémie totale, des doutes et spéculations se posent au Venezuela. Un député de l'opposition a déclaré le chef du Parlement est « dans la clandestinité ». Le gouvernement de Nicolas Maduro tente de consolider son pouvoir en quarantaine complète du coronavirus. | Wo ist Juan Guaidó? In voller Pandemie, Zweifel und Spekulationen entstehen Venezuela. Eine Opposition Gesetzgeber, sagte der Leiter des Parlaments „versteckt" ist. Nicolas Maduro Regierung versucht, seine Macht in voller Quarantäne für die corona zu konsolidieren. |
| Avec de longues lignes, il a commencé au Chili la retraite de 10% des fonds de pension privés. Des millions de personnes utilisent une partie de leur épargne pour la vieillesse pour réduire les dommages économiques causés par les effets négatifs de la pandémie de coronavirus. | Mit langen Linien, begann er in Chile den Ruhestand von 10% der privaten Pensionskassen. Millionen von Menschen nutzen einen Teil ihrer Ersparnisse für das Alter wirtschaftlichen Schaden durch die negativen Auswirkungen der corona Pandemie zu verringern. |
| Coronavirus: Pourquoi en Suède, le Danemark, la Norvège, la Finlande et l'Islande ne aiment pas les utiliser mentonnière?. Donald Trump a fini par le mettre et son utilisation est largement répandue dans le monde entier. Selon une enquête, seulement entre 5% et 10% des personnes interrogées dans les pays nordiques, ils prétendent utiliser le masque. | Corona: Warum in Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland und Island nicht wie sie Kinnriemen verwenden?. Donald Trump am Ende setzt sie und ihre Verwendung ist weit verbreitet weltweit. Laut einer Umfrage, nur zwischen 5% und 10% der Befragten in den nordischen Ländern behaupten, dass sie die Maske zu verwenden. |
| L'ancien ministre Matteo Salvini peut être jugé en Italie pour bloquer le débarquement des immigrants. Le Sénat a approuvé lever l'immunité du chef d'extrême droite, qui était en charge du portefeuille de l'Intérieur quand il a empêché l'arrivée du navire humanitaire bras ouverts. | Der ehemalige Minister Matteo Salvini kann in Italien versucht werden, die Landung von Zuwanderern zu blockieren. Der Senat billigte verzichten auf die Immunität von rechts Führer, der verantwortlich für das Portfolio des Innern war, als er die Ankunft des humanitären Schiff Open Arms verhindert. |
| Barack Obama de la condamnation sévère de Donald Trump par l'utilisation des forces fédérales contre les manifestations pacifiques. « Aujourd'hui, nous sommes témoins de nos propres yeux comment mettre à genoux de la police sur le cou des Noirs américains », a déclaré l'ancien président, sans parler de son successeur. | Barack Obama harte Verurteilung von Donald Trump durch den Einsatz von Bundestruppen gegen friedliche Proteste. „Heute sind wir Zeuge mit eigenen Augen, wie die Polizei knien auf den Nacken der schwarzen Amerikaner", sagte der ehemalige Präsident, nicht zu seinem Nachfolger zu nennen. |
| Coronavirus aux Etats-Unis: la Floride a enregistré le troisième jour consécutif de décès record par jour. Au cours des 24 dernières heures 9,956 personnes ont rejoint la liste des infectés dans cet état et le défunt sont 6586. | Corona in USA: Florida registriert den dritten Tag in Folge Rekord Todesfälle täglich. In den letzten 24 Stunden trat 9956 Menschen die Liste der infizierten in diesem Zustand und das sind 6586 verstorben. |
| Brésil: Lula estime que Jair Bolsonaro « inventé » la propagation du coronavirus pour promouvoir l'utilisation de la chloroquine. L'ancien président a dit qu'il a l'air usine du médicament « partenaire » contre le paludisme, interrogé par la communauté scientifique au combat Covid-19. | Brasilien: Lula glaubt, dass Jair Bolsonaro „erfunden", um die Ausbreitung von corona die Verwendung von Chloroquin zu fördern. Der ehemalige Präsident sagte, er „Partner" Fabrik des Medikaments gegen Malaria sieht, von der wissenschaftlichen Gemeinschaft zur Bekämpfung Covid-19 in Frage gestellt. |
