| English | Español |
| In a Miami hospital will test for the first time a medication for vertigo half a century against the coronavirus. The drug, Ifenprodil (NP-120), was identified this year by the University of Texas at Dallas (UT Dallas) as a possible effective treatment. | En un hospital de Miami probarán por primera vez un medicamento para el vértigo de hace medio siglo contra el coronavirus. El fármaco, el Ifenprodil (NP-120), fue identificado este año por la Universidad de Texas en Dallas (UT Dallas) como un posible tratamiento eficaz. |
| Coronavirus, Donald Trump will not like Xi Jinping: "Before I liked it, now I do not feel that way." "I had a great relationship with him," he said in an interview with Fox Sports. | Por el coronavirus, a Donald Trump ya no le agrada Xi Jinping: "Antes me caía bien, ahora no me siento así". "Tenía una gran relación con él", dijo en una entrevista con Fox Sports. |
| Coronavirus: Venezuela has the highest number of cases in one day. SUMO 995 infections in 24 hours, bringing the total to 26,800 infected. | Coronavirus: Venezuela registra la mayor cantidad de casos en un día. Sumó 995 contagios en 24 horas, elevando el total a 26.800 infectados. |
| The "last place", the new enemy of the people in Cuba. They engaged in buying and hoarding commodities in state stores and then reselling them. The offensive launched by the government. | El "colero", el nuevo enemigo del pueblo en Cuba. Se dedican a comprar y acaparar productos básicos en tiendas estatales para luego revenderlos. La ofensiva que lanzó el gobierno. |
| The pandemic in Mexico finds no brake. The country has already exceeded the 53,000 deaths from coronavirus. The government is confident that the figure starts to fall. | La pandemia en México no encuentra ningún freno. El país ya superó los 53.000 muertos por coronavirus. El gobierno confía en que la cifra empiece a bajar. |
| Is it possible to quickly and well a vaccine against the coronavirus as Russia did ?. Experts cast doubt on the announcement of Vladimir Putin. Some even calls him "irresponsible". | ¿Es posible hacer rápido y bien una vacuna contra el coronavirus como hizo Rusia?. Los especialistas ponen en duda el anuncio de Vladimir Putin. Algunos, incluso, lo tildan de "irresponsable". |
| United States, China and the United Kingdom, other countries closer to getting a vaccine against coronaviruses. There are at least five projects in the phase III clinical studies, the decisive instance in which efficiency is judged. | Estados Unidos, China y el Reino Unido, los otros países más cerca de obtener una vacuna contra el coronavirus. Hay al menos cinco proyectos en la fase III de estudios clínicos, la instancia decisiva en la que se juzga su eficiencia. |
| Kamala Harris who is the mate of Joe Biden. Jamaican father and an Indian mother, Senator and former prosecutor in California will be the first black woman on a presidential ticket. It brings youth and diversity to Donald Trump blasts contienda.- Kamala Harris | Quién es Kamala Harris, la compañera de fórmula de Joe Biden. De padre jamaiquino y madre india, la senadora y ex fiscal de California será la primera mujer negra en una fórmula presidencial. Aporta juventud y diversidad a la contienda.- Donald Trump arremete contra Kamala Harris |
| Trump blasts Kamala Harris, the mate of Joe Biden. The US president gave a twit hard just unveiled the name chosen by the candidate Joe Biden demócrata.- Kamala Harris chose as his running mate Who is Kamala Harris formula- | Donald Trump arremete contra Kamala Harris, la compañera de fórmula de Joe Biden. El presidente de Estados Unidos lanzó un duro tuit apenas se dio a conocer el nombre elegido por el candidato demócrata.- Joe Biden eligió a Kamala Harris como su compañera de fórmula- Quién es Kamala Harris |
| Venezuela: strong criticism of the government of Nicolas Maduro for attacks on opposition party offices. The former president of the Spanish government Felipe González, the OAS and the United States charged the Venezuelan regime by the occupation by force of local supporters. | Venezuela: fuertes críticas al gobierno de Nicolás Maduro por los ataques contra sedes de partidos opositores. El ex presidente del gobierno español Felipe González, la OEA y Estados Unidos cargaron contra el régimen venezolano por la ocupación por la fuerza de locales partidarios. |
