| English | Français |
| In a Miami hospital will test for the first time a medication for vertigo half a century against the coronavirus. The drug, Ifenprodil (NP-120), was identified this year by the University of Texas at Dallas (UT Dallas) as a possible effective treatment. | Dans un hôpital de Miami testera pour la première fois un médicament pour le vertige d'un demi-siècle contre le coronavirus. Le médicament, Ifenprodil (NP-120), a été identifié cette année par l'Université du Texas à Dallas (UT Dallas) comme traitement efficace possible. |
| Coronavirus, Donald Trump will not like Xi Jinping: "Before I liked it, now I do not feel that way." "I had a great relationship with him," he said in an interview with Fox Sports. | Coronavirus, Donald Trump ne sera pas comme Xi Jinping: « Avant que je l'ai aimé, maintenant, je ne me sens pas de cette façon. » «J'ai eu une excellente relation avec lui », dit-il dans une interview avec Fox Sports. |
| Coronavirus: Venezuela has the highest number of cases in one day. SUMO 995 infections in 24 hours, bringing the total to 26,800 infected. | Coronavirus: le Venezuela a le plus grand nombre de cas en une seule journée. SUMO 995 infections à 24 heures, ce qui porte le total à 26800 infectés. |
| The "last place", the new enemy of the people in Cuba. They engaged in buying and hoarding commodities in state stores and then reselling them. The offensive launched by the government. | La « dernière place », le nouvel ennemi du peuple à Cuba. Ils se sont engagés dans l'achat et les produits thésaurisation dans les magasins d'État, puis en les revendant. L'offensive lancée par le gouvernement. |
| The pandemic in Mexico finds no brake. The country has already exceeded the 53,000 deaths from coronavirus. The government is confident that the figure starts to fall. | La pandémie au Mexique ne trouve aucun frein. Le pays a déjà dépassé les 53.000 décès dus à coronavirus. Le gouvernement est convaincu que le chiffre commence à tomber. |
| Is it possible to quickly and well a vaccine against the coronavirus as Russia did ?. Experts cast doubt on the announcement of Vladimir Putin. Some even calls him "irresponsible". | Est-il possible rapidement et bien un vaccin contre le coronavirus que la Russie a fait?. Les experts mettent en doute l'annonce de Vladimir Poutine. Certains l'appelle même « irresponsable ». |
| United States, China and the United Kingdom, other countries closer to getting a vaccine against coronaviruses. There are at least five projects in the phase III clinical studies, the decisive instance in which efficiency is judged. | États-Unis, en Chine et au Royaume-Uni, d'autres pays plus près d'obtenir un vaccin contre coronavirus. Il y a au moins cinq projets dans les études cliniques de phase III, l'instance décisive où est jugée l'efficacité. |
| Kamala Harris who is the mate of Joe Biden. Jamaican father and an Indian mother, Senator and former prosecutor in California will be the first black woman on a presidential ticket. It brings youth and diversity to Donald Trump blasts contienda.- Kamala Harris | Kamala Harris qui est le compagnon de Joe Biden. père jamaïcain et d'une mère indienne, sénateur et ancien procureur en Californie sera la première femme noire sur un ticket présidentiel. Il apporte la jeunesse et de la diversité à Donald Trump explosions de Kamala Harris |
| Trump blasts Kamala Harris, the mate of Joe Biden. The US president gave a twit hard just unveiled the name chosen by the candidate Joe Biden demócrata.- Kamala Harris chose as his running mate Who is Kamala Harris formula- | blastes Trump Kamala Harris, le second de Joe Biden. Le président américain a donné un twit dur vient de dévoiler le nom choisi par le candidat Joe Biden Kamala Harris a choisi comme colistier qui est Kamala Harris formule- |
| Venezuela: strong criticism of the government of Nicolas Maduro for attacks on opposition party offices. The former president of the Spanish government Felipe González, the OAS and the United States charged the Venezuelan regime by the occupation by force of local supporters. | Venezuela: vives critiques du gouvernement de Nicolas Maduro pour les attaques contre les bureaux de partis d'opposition. L'ancien président du gouvernement espagnol Felipe González, l'OEA et les États-Unis chargé du régime vénézuélien par l'occupation par la force des partisans locaux. |
